內容試閱
『要不要抱抱他？』
不會這麼快吧？
還沒準備好，布納提諾已經給送進了他的懷裡。他覺得這小傢伙好輕，可是怎麼抱好像都不對，鬧了個手忙腳亂。媽媽都是怎麼抱孩子的啊？
『抱得高一點，像這樣。』他們把布納提諾調整到適當的高度。『爸，把手臂彎起來！』他覺得自己有夠笨手笨腳。『讓他把頭靠在你的肩膀上……』他心想這就好像臉貼臉跳慢舞一樣。『這樣可以消除他的脹氣。這張毛巾鋪在你肩膀上，這樣就不會沾到衣服。寶貝，不要哭，這是你爺爺，他很愛你喔！爸，你的身體來回搖一搖……對，你看，他不哭了。』
薩瓦拓專心搖晃身體，等到回神過來，才發現安莉亞已經不見了，雷納鐸也走了。這小子不知道又趕著要去哪裡。他突然覺得自己這樣抱著小孩頗為不妥，都不知道自己是被什麼附了身，幸好這裡沒有其他村民在場，不然可讓大家笑掉大牙了。可是男人在這種情況下該做什麼呢？
薩瓦拓把臉頰往布納提諾的臉上貼，布納提諾卻急忙避開，但是他的臉已經貼到了布納提諾的臉，他沒想到原來小孩的皮膚竟然比女人還細，身上又散發著好好聞的味道：清柔、溫暖、有奶味，是混合了葡萄液發酵的甜苦味，就如同釀酒廠附近可以聞到的氣味，雖然只帶著一絲甜味，卻令人神醉心怡。
老人不自覺的把布納提諾抱得緊了些，緊緊貼著自己的胸膛，隨即又趕快鬆開，怕把布納提諾抱得喘不過氣，同時又怕布納提諾不小心掉了下去。這小傢伙也不發抖，抱起來這麼輕，可是卻又這麼重，就好像聖克里斯多夫懷中抱著的那個小耶穌一樣。聖克里斯多夫是老人所敬重的少數聖者之一，只因聖克里斯多夫十分勇健，敢涉水過河。
寶寶突然踢了一腳，正好踢在他爺爺的肚子上，令他大感驚愕，因為這裡正好就是露絲卡咬他的地方。他趕緊低下頭來，想看看他的小臉蛋，臉頰在布納提諾的臉頰上掃過，使得布納提諾哭了起來，哭得他更加心慌意亂。
忽然聽見一個陌生的聲音說：『老爺，你的鬍鬚刮痛他了。』有一雙手把布納提諾接了過去，解除了他那既輕且重的負荷。『我叫阿努琪達，是這裡的傭人。先生跟太太剛剛出門去了。』
她熟練的把布納提諾放進嬰兒床裡
『他睏了，等一下就會睡著。如果沒有別的事情，我就去打掃了。』
薩瓦拓大感驚訝。原來如此！我怎麼剛才沒發現？
『寶寶就睡在這裡嗎？』阿努琪達點了點頭。他一股怒氣爆發出來，說：『連晚上都睡在這裡？難道米蘭的小孩都不跟爸爸媽媽睡在一起嗎？這樣晚上誰會照顧他？』
『以前我當保姆的時候，孩子是跟爸爸媽媽睡的，可是現在醫生都說孩子最好自己睡。』
『怎麼可以？孩子如果哭了或受傷怎麼辦？』
『這個年紀還不會啦！太太很會照顧小孩的，她會替布納提諾量身長和體重，帶他去給最好的醫生看。太太還有一本育嬰百科，裡頭有很多圖片，說明得很詳細。』
阿努琪達走出了房間，老人不屑的想：『書？帶小孩還要看書？如果要看書，那些不識字的好媽媽是怎麼帶小孩的？怪不得那些小孩長得比較好，不像這樣還沒長大就給丟進另一個房間。』
他看著布納提諾那張昏昏欲睡的臉，心中感到無限同情。布納提諾的小手惶急的抓著被角……你的爸爸媽媽把你一個人丟在這裡，你又不能夠保護自己。他伸手撫摸布納提諾的臉頰剛才被他的鬍鬚刮到的地方。
可憐的小傢伙，每天晚上都自己睡在這裡！要是他們沒聽見你哭怎麼辦？要是你肚子痛怎麼辦？要是你被被子蓋住嘴巴鼻子怎麼辦？要是老鼠或蛇來咬你，就跟皮珂理帝的大兒子一樣怎麼辦？不過米蘭應該沒有蛇，蛇在米蘭是活不下去的。可是就算這裡沒有蛇，還是有很多事情可能發生，米蘭這個地方一定有很多邪惡的女巫婆和壞人。小傢伙，你真可憐，一個人被丟在這裡。
他望著嬰兒床裡那個生命的奧秘，見布納提諾緩緩閉上了雙眼。這麼多年來，他雖然跟老婆蘿莎生了三個小孩，還跟其他女人不知道生了多少個小孩，可是直到今日才體會到初為人父的滋味，擔心這個又擔心那個，心焦如焚。
突然間布納提諾張開雙眼，望著他，心有靈犀似的。難道他知道我在想什麼嗎？不可能，可是……布納提諾那雙眼珠黑得像漆，精光四射，如同命運之神一般看穿他，嚇得他往後縮了縮。布納提諾睜眼看了看，認為眼前這張臉可以信任，便緩緩合上眼睛，小小的嘴巴微微帶笑，沉沉睡去。
老人氣息粗重，心頭依然驚訝不已，沒想到安莉亞在那麼多名字當中竟然就這麼巧選中他的名字，喃喃的說：『原來你就叫布納提諾，再過不久，你就會長大成為布諾。』
