內容試閱
隔天，老人準備出門散步。
『爸爸，你認得回來的路嗎？家裡的地址是皮亞維大道八十二號，記住喔！』
他沒有回話。她以為我是鄉下來的白痴嗎？要是她走進山裡，走得出來才有鬼。
他到了街道盡頭，見眼前是一座大型公園廣場，四周車輛川流不息，看樣子在那公園廣場裡絕對找不到理髮店，便沿著原路折返，轉而踏入曲折蜿蜒的小街道，憑著過去牧羊的豐富經驗，沿路牢記店家的外觀，像是窗戶、門廳、招牌等等，以便待會能認路回去，畢竟米蘭的太陽無法作為回家的指引。他來到一條小街的街口，見街名為『羅西尼街』，心想這名字是個好兆頭，便拐了進去，果然就在街邊發現一家理髮店。
街道的名稱雖然取得很好，事實卻不見得如此。店內裝潢虛浮華靡，他立刻升起了防衛之心。接待員滿口油腔滑調，還想替他噴香水，令他心生憎惡。儘管拒絕了絕大多數的服務，只簡單的刮了鬍子，結帳時卻發現刮個鬍子竟然要價六千里拉。
六千里拉！洛卡瑟拉鎮的阿杜，手藝比他們好太多了，也只要兩千里拉，而且每個禮拜三和禮拜六還會用浮石替我按摩，讓我離開的時候好像換了一張新的臉。
他在擺著油膏的桌子上丟了一張五千元里拉紙鈔，冷冷的說：『五千里拉給你們，這樣的收費簡直是搶劫，不用找錢給我了，我不想多花時間耗在強盜窩裡，就連那不勒斯游擊隊領導人米蓋‧貝薩也沒這麼放肆，至少人家可是賭上了性命。你們有人有意見嗎？』
理髮師說：『先生，你……』見老人一手插在口袋裡，話竟然講不下去。
一個身穿綠色連身工作褲，看起來孤高自許的年輕人低聲說：『算了，別跟這種人計較。』
店內一片靜寂，老人動也不動站立著，眾人的目光射到他身上，都給他逼得一一反射了回去。他慢慢走出那家理髮店，往回走去，路上順便買了一支簡單的刮鬍刀。之前雷納鐸拿了一支電動刮鬍刀給他，可是他聽說過有人在浴室用電動刮鬍刀結果慘遭電擊而死，再說，他買的這種一般刮鬍刀不會發出聲音，每天早上使用不會吵醒別人。
那是什麼狗屁理髮廳！他今天早上的心情本來就不好，先前吃早餐的時候，他趁安莉亞在浴室洗澡，問雷納鐸為什麼不讓布納提諾跟他們一起睡？嬰兒不是通常都應該跟爸爸媽媽一起睡嗎？雷納鐸微微一笑，帶點優越感，說：『現在養育小孩的方式不同了，寶寶到了這個年紀，應該讓他自己睡，這樣會獨立得比較快，也不會產生任何情結。』
『情結？什麼是情結？是會被大人傳染的感情嗎？』
雷納鐸一臉正經，用簡單的詞句解釋『情結』的意義，好讓鄉野匹夫也能夠聽得懂。雷納鐸的說明，簡而言之，就是讓嬰兒一個人睡，可以避免嬰兒對父母產生過多的依賴心。老人瞪著雷納鐸，說：『那寶寶要依賴誰照顧他？嬰兒不會走路又不會說話，根本沒有能力照顧自己。』
『父母當然會照顧寶寶，只是不要過分保護而已。爸，別擔心，布納提諾很健康的，我跟安莉亞都研究過了。』
『對，看書研究對不對？』
『是啊！遵照醫生的指示也很重要。爸，在布納提諾這個年紀，不可以給他過度的愛。』
老人沒有答話。那不然是怎樣？只能給他一半的愛嗎？那算哪門子的愛？那只是控制、壓抑吧？但是他並沒有爆發，把心裡話給說出來，畢竟他們才是布納提諾的父母。因此薩瓦拓悶了一整個早上，惱忿忿的上街亂逛，一口惡氣正好都發洩在剛剛那個強盜窩理髮廳裡。
