╒══════════════════╗
損毀的書能修復，
那殘破的人生呢？
╚══════════════════╛
＼♔ 空降《今日美國》暢銷書榜 ♔／
｜Indie Next 選書｜
｜Library Reads重點推薦｜
📓 📓 📓
莉莉安從沒見過牛津淺黃色石牆以外的世界，日日往返於父親的珍本書店與師父的裝幀舖之間，生活彷彿困在一個由男性壟斷的墨香行業。她渴望突破，渴望成為獨立裝幀師，卻不知道夢想是否終究只是妄想。
直到她遇見那本燒毀的深紫色皮革古書。鬆脫的蝴蝶頁之下滑落一片殘缺的信紙，竟藏著一段深埋五十年的曲折愛情，女子不惜反抗家族、犧牲名譽也要守護自己的選擇。莉莉安被深深衝擊，那是第一次她開始相信人生會有另一種可能。
女子留下的故事並不完整。書信被刻意截斷，僅以書封底下的神秘記號，暗示另外五本散落各地、相同裝幀的書。
莉莉安揣想，拼湊出女子故事的全貌，也許便能拼湊自己的未來。為了修復女子被抹去的過往，更為了心中重燃的嚮往，她獨自踏上尋書之旅，然而接二連三的不明襲擊卻將她逼入絕境，就在此時，她又收到了一封信……
各界名人強力推薦
{ 來自世界各地的讚譽 }
無與倫比⋯⋯隨著迷人的主角緩緩拼湊線索，破解出五十年前愛情與謀殺謎團的真相，作者也逐漸推進令人不安的懸疑感⋯⋯美味的文學饗宴！
──《圖書館雜誌》
作者展現出絕佳的天賦，打造出扣人心弦的謎團，以及討喜的立體主角。
──《出版家週刊》
氣氛絕佳，步調緊湊，本書描繪了對書籍的熱情以及為了執念所付出的代價。莉莉安．德蘭尼一方面忙著解開隱藏在罕見珍本裡的謎團（與可能的謀殺），同時也了解到愛與失去緊密相連，如同小說牢牢裝訂的內頁。喜歡戴安．賽特菲爾德《第十三個故事》的讀者千萬別錯過。
──珍娜．史嘉琳．查爾斯｜《巴黎圖書館》作者
純屬佳作！經歷過故事改變人生力量的讀者都該讀一讀《裝幀師的秘密》這部小說。作者精心雕繪出故事中的故事，應該說是詭謎中的詭謎。在裝幀師學徒莉莉安．德蘭尼與時間賽跑、拆解過往塵封書籍秘密的過程中，愛情、犯罪、執念等元素都扮演重要關鍵。
──瑪莉．班尼狄克｜《私人圖書館員：貝兒與摩根大通》作者
你會想要一口氣讀完本書，每一章都會掀起新的謎團，讓這位有故事的愛書人莉莉安在最意想不到的地方「自找麻煩」，好比書店、收藏家的藏書閣、裝幀師的工作坊，而秘密就隱藏在蝴蝶頁與假的封面之下。這部小說寫得栩栩如生、生氣勃勃，轉折不斷，還有一點愛情的點綴，從第一頁就對讀者施下魔咒。
──提摩西．沙弗特｜《鐵達尼號倖存者讀書會》作者
莉莉安的生活是一潭死水。她喜愛書本與裝幀手藝，但父親疏遠她，老闆似乎不夠重視她。接觸到燒毀書籍與裡頭暗藏的秘密時，她的人生出現了天翻地覆的變化。絕佳的閱讀體驗，充滿懸疑、愛情與謎團。
──蘇珊．威利斯｜堪薩斯州沙努特公立圖書館
原創、刺激、文筆優美。
──麥克．克拉文｜《黑色夏天殺人事件》、《歡迎觀賞殺人預告》作者
我狼吞虎嚥地讀完了！完全沉浸在故事裡，氣氛營造得很好，這本令人不忍釋卷的小說擁有魔力，引人入勝。
──伊薇．伍茲｜《失落的書店》作者
故事劇情與解謎過程令人無法抗拒，《裝幀師的秘密》讓我欲罷不能，直至最後一頁。作者將愛書人的夢想化為現實！
──安妮塔．法蘭克｜《消失的人們》作者
本書背景設定在世紀交替之際的英國，是一部充滿轉折、劇情有趣的歷史小說，愛書人千萬不能錯過。
──克莉絲汀．哈梅爾｜《只要群星依然閃耀》、《命中注定遇見你》作者
{ 全台各地愛書人感動共鳴 }
實踐大學應用外語學系副教授｜謝文珊 專文推薦
平面設計師｜吳佳璘
平面設計師｜楊啟巽
爬上坡．好書室店員｜鄭書婷
誠品書店店員｜chun
墊腳石員林店書店專員｜上豪
誠品書店工｜小喵
政大書城店員｜朱
墊腳石員林店書店專員｜育婷
墊腳石員林店書店專員｜書羽
《裝幀師的秘密》圍繞著蝴蝶頁中隱藏的情書展開，這部充滿經典典故的小說本身，又何嘗不是一封情書？它既是寫給愛書人的情書，亦是向文學、出版與書籍工藝致敬的告白。
──實踐大學應用外語學系副教授｜謝文珊 專文推薦
一本燒毀的書，藏著一段被遺忘五十年的愛情。
有些愛值得等待，但更多時候，我們需要的只是在還來得及之前，勇敢地選擇。
──攝影師｜Yun
能被綿長書寫的愛，總是從不捨的別離開始，是企圖替遺憾裝幀的起點。
一把修皮刀，劃開藏在書頁間、橫跨半世紀的血案與眷戀，縫補雙重時空下共承的性別命運與身份困境。密語穿針，思念引線，縱使危如累卵，仍渴望將散落的故事重新裝訂成完整，一同靜待翻篇後的重生。
──平面設計師｜吳佳璘
「書本不會讓人心碎」
裝幀師如同為書籍量身打造的裁縫師，穿針引線或甚拆解重建，交織每位賦予本書生命的人們。
書為文字載體、故事的方舟，而書店的存在，就像是碼頭，讓本本故事停泊。
本書引領我們穿越時空、喚醒沉睡的五感。作者以女性獨特的溫柔與堅毅，無論在何時何地，總能在書頁間，望見她們穿梭的身影。
──爬上坡．好書室店員｜鄭書婷
寧靜又生活的開頭，主角莉莉安看似迷糊，卻在自己喜愛的工作上充滿熱情──修復受傷的書籍，這份對書的熱情讓莉莉安在一本被燒毀的古書，發現一封信，信中描述了謀殺案、戀情和財富，劃破了寧靜，故事走進懸疑冒險，穿梭在二十世紀初的英國，每找到一本古書似乎又更接近真相，書中「書中書」的設定讓人更身入其境，好像也一起遊走在那個年代的英國，推薦給愛書的各位，一起在翻頁間冒險！
──誠品書店店員｜chun
每一個章節的落幕，即是下一個章節高峰的起點，讓人無法停下閱讀的節奏；莉莉安在宛如困境的生活裡，因為無意間獲得的【無賴】，為她的生命掀起波瀾，從而踏上這條充滿阻礙的道路，追尋被隱藏裝幀之下的動人史詩。
──墊腳石員林店書店專員｜上豪
真的是一翻開就為故事深深著迷。沉浸在書香環節中的解謎著實精采。
情節從裝幀舖受委託的書籍修繕開始，隨著夾藏在蝴蝶頁中的書信曝光，一連串的尋書查訪與抽絲剝繭。古書店、藏書閣、出版商、報社，不同場域裡人物對書籍的熱愛與真相的執著，確確實實。每座藏書閣也承載著不同家族的往事。
最終隨著跨越半世紀的謎團解開，裝幀師莉莉安也從禁錮的人生中，逐漸找回自己的初心與嚮往。
──誠品書店工｜小喵
有把故事當成世界的讀者，亦有把書本當成世界的主角。
對裝幀這項技能近乎著迷的莉莉安，引領讀者透過她炙熱無瑕的目光，一品紙本書存在的美好，透過旅程足以了解，原來走向匠人之路必須有多少熱情支持，而這大概是作為愛書者才能細細體驗的冒險。
──政大書城店員｜朱
本書裡有一句文字「書籍禁得起時間的考驗」，歷年來的書籍都是貫穿整個歷史和生活習慣的探索，書中提到裡頭角色所出版的書籍，因出版年份和數量稀少所賦予的價值也不同。書籍就是需要閱讀，才能體會作者想表達的想法，如因數量稀少被視為珍藏不可翻閱，那就錯失書籍本身的價值。
每個人的觀點不同，所以對書籍的看法有所不同，書中的角色裡我個人很喜歡，特別是主角對待書籍的想法和愛護。
──墊腳石員林店書店專員｜育婷
本書的絕妙之處，在於作者輕巧地將默默無聞的系列書籍，安放進了裝幀師莉莉安的生命中，藉此改變了她的命運。
她怎麼也未想過，一本看似平庸乏味、乏人問津的書本，也能暗藏殺機。
為了將疑雲密佈的謎團抽絲剝繭，莉莉安砸破由石牆圍繞的小小世界，踏上充滿驚險的探尋之旅。
隨著閱讀的過程中，亦能感受到莉莉安即便處在性別框架底下，依然勇於活出自我，跌宕不羈的自由精神。
──墊腳石員林店書店專員｜書羽
「將自己的生命活成每經歷一次裂痕就重新裝幀的書」——讀 A. D. 貝爾
《裝幀師的秘密》
實踐大學應用外語學系副教授 謝文珊
氣味、觸覺與秘密
現居英國牛津的作家A. D. 貝爾的首部小說《裝幀師的秘密》（The Bookbinder’s Secret）甫出版即登上《今日美國》二○二六年暢銷書榜，在今日的數位與AI時代，《裝幀師的秘密》一書之所以吸引讀者，在於它重新喚醒讀者對書籍「物質性」（materiality）的著迷。
小說場景為一九○一年的英國。二十五歲的第一人稱敘事者莉莉安．德蘭尼住在牛津，一方面協助父親經營珍稀善本書店，另一方面跟隨書籍裝幀師卡斯頓先生學習手工裝幀。她認為「一本書有許多層次，閱讀僅能一窺其深度的皮毛」。比起閱讀文字，更令她著迷的是裝幀的手法，她熟悉書脊和蝴蝶頁的紋理和結構，嗅聞紙張和油墨的氣味，「彷彿藉由研究書本的骨架、將其拼湊回去，就能挖掘出超越字裡行間的意涵」。由於莉莉安對書籍皮革氣味的敏感，她在客戶艾許本醫師的書房中，發現了一本殘留著烤焦皮革味的破損舊書《獻給無賴的一曲》。在拆解此書的過程中，她意外發現藏在裝幀裡的秘密手寫文件，試圖拼湊出被掩蓋五十年的真相。書籍不只是文字的載體，也是可以觸摸、嗅聞、拆解、修補，甚至藏匿秘密的物件。《裝幀師的秘密》從書籍的「物質性」這個迷人的概念出發，將歷史懸疑、女性處境、書信、失傳的故事，以及世紀之交的英國社會縫合在一起。
書信、重現與典故
《裝幀師的秘密》部分運用書信體小說（epistolary fiction）的形式。依循小說情節推進，《獻給無賴的一曲》牽引出其他五本同樣以深紫色皮革裝幀的書：《他的傾心之曲》、《塔中奧菲斯》、《愛的最終詠嘆調》、《無人頌唱的愛》以及《斷弦里拉琴》。莉莉安陸續找出藏在六本書鮮紅色蝴蝶頁中的信件、結婚證書與出生證明，一點一滴拼湊出夏頓勛爵之女伊莎貝爾與紳士威廉．希斯菲爾德的愛情故事。她找到一部分文件，閱讀一部分，再隨著新材料出現，不斷修正原先的理解。小說彷彿藉此提醒讀者：生命未必是一條完整而單一的敘事線，而是由散落的碎片拼組整合而成。
莉莉安的裝幀專業也因此具有超越職業本身的象徵意義。她裝幀的不只是書，也將散落在文件中的生命碎片重新「裝訂」，修復伊莎貝拉一度被扭曲、消音的生命敘事。伊莎貝爾在寫給威廉的信中提到，她的伯父賽拉斯掌握《倫敦觀察家》報社的半數股權，逼著報社寫她和堂哥朱利安相戀的消息，藉以轉移大眾對她和博尚勛爵取消婚約的注意力。莉莉安也發現有人刻意裁去《倫敦觀察家》社交版的幾頁報紙，試圖讓某些人與某些事件退出公共記憶。莉莉安的裝幀與閱讀視角保存了伊莎貝爾與威廉失傳的愛情故事，也重現了其他被主流敘事排除的生命敘事，例如收藏家安布洛思．梵恩對王爾德頹廢美學的崇尚，以及裝幀師卡斯頓先生與其伴侶羅伯的同性戀情。
除了隱藏於書名與裝幀細節中的密碼，小說人物的命名本身也暗藏文學典故。作者 A. D. 貝爾在引言頁寫道，本書「獻給喜愛迷失在好書裡的讀者」。而熟悉英國文學的讀者，確實能在姓名與情節的蛛絲馬跡中獲得解碼的樂趣。伊莎貝爾與威廉在劇場初遇時，曾在台下以羅密歐與茱麗葉互稱，竟預言了他們的戀情走向家族阻撓、秘密婚禮、決鬥與死亡。威廉在決鬥中殺死伊莎貝爾的堂兄朱利安，正如同羅密歐殺死茱麗葉的表兄提伯特。此外，威廉的姓氏「希斯菲爾德」（Heathfield），難免令人聯想到艾蜜莉．勃朗特《咆哮山莊》中男主角希斯克利夫（Heathcliff）與女主角凱瑟琳因階級差異而受阻的愛情，預示了威廉的愛情悲劇。《裝幀師的秘密》圍繞著蝴蝶頁中隱藏的情書展開，這部充滿經典典故的小說本身，又何嘗不是一封情書？它既是寫給愛書人的情書，亦是向文學、出版與書籍工藝致敬的告白。
禁錮、移動與裝幀
莉莉安為了拼湊信件中的故事，在牛津、倫敦、曼徹斯特、伯明罕、巴斯、斯沃尼奇等城市之間奔走。從書店、報社檔案室到私人藏書館，尋找六本書的過程串連成一場穿越英格蘭的火車之旅，也把原本被禁錮在「牛津淺黃色石牆」中的她帶往更廣闊的世界。
信件中的女子伊莎貝爾生活於一八五一年，恰好比莉莉安早五十年。兩人都是年輕時失去母親的女子，都與父親有著冷漠的親子關係，也都渴望擁有比家人替她們安排的更寬廣的人生。伊莎貝爾不過是讓父親更有權勢的聯姻工具。她愛上社會地位低於自己的威廉，懷孕之後，被父親禁錮在房間數月。五十年後，莉莉安生活於一九○一年，維多利亞女王於同年一月過世，愛德華時代來臨，小說正是在新舊時代交替之際展開。莉莉安能從事鍾愛的裝幀工作，卻依然沒有投票權，父親又「限縮」她的空間。然而，伊莎貝拉的故事和信件「撬開了」她的世界與她的心。莉莉安認為，如果她能解開這五十年前的謎團，她這「微不足道、遭到禁錮的人生也許就能增添些許意義」。
莉莉安不需要他人陪同，可以獨自搭乘火車，追尋自己選擇的目標與愛情。伊莎貝爾伯父塞拉斯的女兒茱莉亞則提供了另一種對照。她富有行動力，但把自己的能力全用來維護父系血統、財產、家族名聲與兒子的繼承權。小說接近尾聲時，她仍執意與莉莉安爭奪伊莎貝爾留下的文件。伊莎貝爾試圖反抗父權，卻仍被父權所禁錮；茱莉亞則將父權價值內化，最後卻被席捲塞拉斯豪宅的大火吞噬。
莉莉安最終走出一條不同的路。女性不必彼此競爭父權所能分配的有限位置，而是互相支持、啟發。她的設計靈感來自她欣賞的十九世紀女性裝幀師莎拉．普萊德的作品，而她之所以能夠找回伊莎貝爾的故事，仰賴的也是一張女性互助網絡。《倫敦觀察家》報社的艾芙琳協助搜尋報紙；書店的貝絲提供蒙太古出版社的地址；咖啡館裡懂德文的老太太協助解開假名「法黑．皮爾」就是「亞伯．貝爾」的謎底；蒙太古出版社的妲蒂暗中協助莉莉安寄信給亞伯．貝爾；阿涅絲則延續外婆蒂珥卓隱身在亞伯．貝爾這個男性筆名之後的女性寫作，並將《無人頌唱的愛》及藏於其中的文件交給莉莉安。伊莎貝爾的生命之所以沒有失傳，是因為她留下文字，五十年後又有其他女人尋找、閱讀、傳遞、解碼與修復它。
或許這正是裝幀這門手藝賦予這部當代歷史小說的隱喻：破損並不表示一本書的生命已經結束。它可以被重新拆開、整理、縫合，再獲得新的形式。人的生命亦然。經歷挫折與裂痕之後，讀者可以仿效莉莉安，「將破損之物改頭換面」，「將自己的生命活成每經歷一次裂痕就重新裝幀的書」。
© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址：台北市敦化北路120巷50號 電話：(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw
