神鬼疑雲

The Bourne Supremacy

  • 作者:羅勃.陸德倫
  • 譯者:羅福賜
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2007/07/27

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2341-9
  • 系列:JOY系列
  • 規格:平裝/640頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:間諜小說.美國文學
好書分享:
內容試閱
信號來了──猛點兩下頭──和尚走進一個高掛珠簾,鬧聲震耳的夜總會門口。那個中國人留守門外,兩手謙恭地縮在寬袍中,不解地盯著這喧囂的大街。這世界瘋了!實在太不像話!但他身為徒弟,不管怎麼想,都要提高警覺,以身保護師父。

夜總會內煙霧彌漫,彩色光柱交錯搖晃地投射在舞台上,一組搖滾樂隊奏著震耳欲聾的瘋狂音樂,這是龐克風格與東方風情的瘋狂結合。他們穿著黑色皮外套,裡面是前襟未扣的白絲襯衫,下半身是緊得不像話的窄管褲,細長雙腿抖個不停。他們的鬢角剃得很高;臉上塗著五彩繽紛的濃妝,以強化東方人柔順的五官輪廓。吵鬧的音樂偶爾會暫停片刻,此時樂隊仍留在台上的燈光下,但會改放起柔和的中國小調,彷彿要刻意強化東西風格的衝擊效果。

那和尚站了一會兒,打量著這家生意興隆的夜總會。許多醉醺醺的顧客也盯著他看。有些人丟了些硬幣給他,又回頭繼續作樂,有些則放下酒錢起身出門。和尚為店裡帶來了某些變化,但顯然不是這個身穿黑西裝,正向他走來的胖子樂於見到的。

『有事嗎,和尚?』經理問道。

和尚附在他耳邊說出一個名字。經理一聽,頓時雙眼圓睜,一面打躬作揖,一面請他坐到牆角的小桌旁。和尚點點頭,跟在經理身後。他坐了下來,附近的客人投來不安的眼光。

經理俯身,露出不自覺的謙順表情。『要用點什麼嗎,師父?』

『羊奶,如果你們剛好有的話。不然白開水就好。謝謝你。』

『本店很榮幸能為您服務。』經理說完後躬身告退,一面想著這緩慢柔軟的陌生口音究竟有什麼來頭。算了,這高大的白袍和尚跟老闆有生意要談,得罪不起。這一帶很少有人會直接提及老闆的名字,而他竟然直呼其名。老闆今晚就在這兒──在一個不為外人知道的房間裡。可是他不能向老闆稟報,老闆曾鄭重吩咐此刻絕不見客。老闆想見他的話,自然會遣人出來找他。這個香港最有財勢的富豪之一就是如此高深莫測。

『叫廚房小弟去買些他媽的羊奶回來,』經理對領班出氣。『叫他快點,不然有他好看。』

出家人靜靜坐著,咄咄逼人的眼神收歛了些。他留意著周圍,神情既非責難,但也非認同,只是像個父親般溺愛地看著即將誤入歧途的孩子。

幾張桌子外,有人在劃火柴,劃著後又馬上熄滅。接著重複同樣的動作,第三次劃著後,他點起一支黑色的長雪茄。這一連串動作引起和尚的注意。他慢慢轉頭,只見那人獨坐一桌,滿面鬍碴,衣著粗俗。他們四目交會,和尚不露痕跡地點點頭,也得到同樣曖昧的回應,接著,火柴熄了。

幾秒鐘後,那人的桌面突然起火,點著了桌上的易燃物──餐巾、菜單、點心籠,大有一發不可收拾之勢。那人高聲叫喊,並將桌子掀倒。幾個服務生衝了過來。客人紛紛尖叫離座。此時地板也燒了起來──一股股藍色火舌迅速蔓延。場面愈來愈亂,有人以桌布、圍裙拍打火燄。經理與領班頻頻揮手叫喊,要大家鎮定;終於,火勢熄滅了。這時樂隊更賣力地演奏,企圖將這場騷動導回先前熱鬧的氣氛。

突然間,又起了更大的騷動。兩名領班與那個引起火災的中國男子起了衝突。中國男子使出詠春拳,雙拳擊向兩人的肩胛及喉頭,同時一腳掃向兩人的腹部,將他們踢倒在地。這一架又使店裡秩序大亂。胖子經理見狀咆哮出手,也被飛腳迎胸踢倒。滿臉鬍碴的男子接著舉起一張椅子擲向驚叫的人群。另外三名服務生也加入混戰,想要保護經理。剛剛只是驚叫的男女客人,現在也都陷入全場亂鬥之中。樂隊依舊賣力演奏,但在這種情況下,他們的存在就像這家夜總會的裝潢一樣突兀。最後混亂終於控制住了。粗魯的肇事者瞥向牆邊的小桌。那個出家人不見了。

他又抓起一張椅子,擊向旁邊的桌子,木片四散,一條椅腿飛向人群。這一切不過發生在一瞬間,但事關重大。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw