無臉殺手

警車在通往卡岱湖的一條岔路上等著他。冰凍的沙礫被輪胎軋得嘎吱嘎吱響。韋蘭德跟在警車後面，駛過通往圖納魯的岔道以後繼續往陡峭的山坡上爬，最後到達萊納爾。汽車晃晃悠悠地開上一條比農耕車小徑強不了多少的狹窄、骯髒的小路，走了一公里之後，終於到達現場。他們看到兩個相連的農場、兩所刷成白色的農場住宅，還有兩個被精心照料過的花園。

一個老人趕緊向他們走來。韋蘭德一看見那個老人，就意識到的確有不愉快的事情在等著他處理。老人眼中的恐懼可不是想像出來的。
『我把門砸開了，』老人狂躁不安地一遍又一遍地重複著。『我把門砸開了，因為我得進去看看。不過她很快也會死的。』

他們從砸破的門進去，一股刺鼻的老人氣味撲面而來。壁紙是老式的。為了能在昏暗的光線裡看見東西，韋蘭德不得不瞇起眼睛。

『這裡出了什麼事？』他問。

『就在這兒。』老人回答。

接著，他哭了起來。三位警察面面相覷。韋蘭德用腳將門踹開。事情比他想像的還要糟糕，而且糟糕得多。後來他總是說，類似的案件他見得多了，但那是他所見過最慘的現場。

那對老夫婦的房間浸泡在血泊中，血甚至濺到天花板的吊燈上。老頭橫臥在床，上身沒有穿衣服，下半身的長衛生褲被扯了下來。面部損壞得無法辨認，似乎有人想要割下他的鼻子。他的雙手被反綁在背後，左大腿被砍碎，血紅的皮肉裡露出白森森的骨頭。

『哦，真他媽的。』韋蘭德聽見諾倫在他身後咕噥，感到一陣噁心。

『叫救護車。』韋蘭德說。他強忍著沒有嘔吐。『動作快一點。』

然後他們俯身察看老太太的傷勢。她被捆在一把椅子上，半臥在地板上，捆她的人還在她瘦削細長的脖子上勒了一條繩子。她還有微弱的呼吸。韋蘭德叫彼得斯找一把刀來。他們割斷深深勒進她手腕和脖子裡的細繩子，輕輕把她放在地板上。韋蘭德抱住她的頭放在自己的腿上。

他看看彼得斯，知道他們都在想著同一個問題：是誰殘忍到下如此毒手？竟然要用繩子勒死一個無助的老太太！

『去外面等，』韋蘭德對在走廊上抽泣的老人說：『去外面等著，不要碰任何東西。』

他覺得自己的聲音聽起來簡直……more