下町火箭

  • 作者:池井戶潤(IKEIDO JUN)
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2019/08/26

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3475-0
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/384頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
前任會計部長退休之後,殿村從佃製作所的主要往來銀行白水銀行調來這家公司。他的個性老實認真,來這家公司的日子尚短,所以在工作上似乎仍然有頗多顧慮。
「嗯,這也是理所當然的結果。阿津,有沒有什麼辦法?」
佃問中途加入談話的第一營業部部長津野薰,但津野皺著眉頭說:「是啊。」京濱機械一直由津野負責,沒想到對方在通知終止採購的時候竟然跳過他,直接找社長,他心裡當然不痛快。
津野從高中畢業後,就在佃父親的朋友介紹下進入了佃製作所,是這家公司的資深員工。年紀比佃小五歲,今年三十八歲。當佃離開研究所繼承家業,完全搞不清楚狀況時,津野鉅細靡遺地指導他關於這家公司的大小事。雖然他的外表看起來很不和善,嘴巴也不饒人,但是一個很懂得照顧他人的男人。
「也許可以靠增加其他公司的訂單填補兩億圓左右的缺口,但可能沒辦法全部都補回來,畢竟十億的金額實在太大了。」
佃閉上眼睛,用手指揉著眉頭。
「那個……」殿戰戰兢兢地開了口,「雖然不該在這種時候提出來,但也差不多該籌措資金了。」
佃聽到這句話,覺得肩上簡直就像又壓了一塊重石。
「我打算今天去銀行,可以嗎?」
「那就拜託了,需要多少資金?」
佃擔任這家公司的社長七年,大致瞭解經營一家公司的基礎知識,但還是不擅長籌措資金這件事,他根本不知道要怎麼和銀行打交道。
殿村一臉嚴肅地再度用計算機算了起來,然後回答說:「差不多要三億左右。」
「這麼多啊。」
雖然佃製作所已經是一家營業額近百億的公司,但佃想到自己要借三億圓,還是忍不住感到害怕。雖然他個子高大,看起來是一個粗獷的中小企業老闆,但內心還是細膩的研究員。
「以本期的業績來看,可能很快就會出現資金短缺的狀況。」殿村說,「因為收益狀況有點那個。」
殿村含糊地用「那個」代替了「不甚理想」這幾個字。他的膽小怕事也完全是個銀行員。
「不好意思啊。」
因為殿村是銀行調來的,所以佃感覺不是在和下屬說話,而是銀行在對他說這些話,忍不住向殿村道歉。這是佃第一次接受銀行派來的人員,但總覺得是銀行的融資部門搬到了公司。
「你覺得有辦法借到嗎?」
「應該沒那麼順利吧。」
殿村的回答就像自動提款機吐出的明細表般冷漠。
「是喔……」
「因為目前融資金額有點偏高。」
殿村說話的語氣雖然很客氣,但內容很一針見血。「目前因為這樣那樣的原因,有將近二十億的貸款。照目前的情況,本期會出現赤字……所以要再借三億,恐怕沒那麼簡單,而且我覺得研究開發費用也增加了不少……」
殿村委婉地指出了佃製作所目前的問題。
「研究本來就很花錢。」佃辯解道。
「是啊。」雖然殿村這麼回答,但可以感受到他並沒有接受這樣的理由。
「但因為這些研究,我們才能夠取得引擎相關的專利,只要努力把這些專利商品化,就會有助於營業額的提升——有辦法用這個理由說服銀行嗎?」
殿村沒有吭氣,陷入了思考。
「我相信銀行方面擔心的是投入巨額開發經費的專利是所謂的『無用專利』,只要清楚說明這個問題,應該就可以解決了。」
「這或許有點困難,因為目前還沒有商品化。」
「而且是氫引擎相關的專利。」
殿村看著佃的臉色,委婉地說道。
「你的意思是說,氫引擎閥門系統缺乏實用性嗎?」
佃忍不住有點生氣。雖然取得的是閥門系統的專利,但在這個過程中培養的技術和累積知識,絕對能夠對本業的引擎等各種技術產生正面效果。佃始終相信,這種研究開發有助於提升佃製作所的技術水準。
「不,重點不是我的想法,而是銀行方面會怎麼想。」
殿村慌忙解釋,「因為我只是猜想銀行會對研究開發費的事說三道四e叉丑v
津野在一旁聽著他們的對話,忍不住重重地嘆了一口氣。
「殿村部長,我們是一家研究開發型的企業,只有持續開發和研究,才能累積技術和知識,如果少了這個部分,這家公司很快就會失去競爭力和優勢。」
「是喔……」
殿村並沒有反駁,但雙方也沒有達成共識,辯論漸漸失速。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw