內容試閱
4
他們又談了一下。尼克告訴比利，地點已經選好了，他指的是比利開槍的地點。他說比利不用立刻決定，他可以再了解一下，親眼看看。肯．霍夫會帶比利了解狀況，他就是當地人。尼克說肯今天不在城裡。
「他知道我用什麼嗎？」這不代表他加入，但已經是朝那個方向跨進一大步。大部分時間坐著沒事，開一槍就有兩百萬。這種工作實在很難拒絕。
尼克點點頭。
「行，我什麼時候跟這個霍夫見面？」
「明天，他今晚會打電話去你的飯店，跟你約時間地點。」
「如果我接，我需要掩飾身分的說詞。」
「都想好了，美得冒泡，喬治歐的主意。你先跟霍夫見面，明晚我們再告訴你。」尼克起身，伸出手，比利向他握手。他以前跟尼克握過手，但他不喜歡，因為尼克是壞人。不過，實在很難不喜歡他。尼克很專業，而且他的笑容很討人喜歡。
5
波利．羅根開車送他回飯店。波利沒怎麼開口。他只有問比利介不介意他開收音機，比利不介意，波利就轉到輕搖滾電臺。他一度說：「羅根斯與馬西納，他們最棒了。」還有在雪松街上有人超他車時，他罵了一句，這就是他對話的全部內容。
比利不介意。他在想他看過的那些電影，搶匪計畫幹最後一票。如果「黑色電影」算一個類型，那「最後一票」就是底下的分類。在這種電影裡，最後一票總會出錯。比利不是搶匪，他也沒有跟幫派合作，他更不迷信，但最後一票這種事還是讓他有點不安。也許是因為酬勞太高了，也許是因為他不知道是誰付的錢，又為什麼要殺這個目標。也許甚至是因為尼克說的那個故事，目標居然冷血殺害一個十五歲的模範生。
「你會留下來嗎？」波利將車停到飯店門口時問。「因為這個霍夫會弄到你要的工具。我大可自己來，但尼克說不行。」
他會留下來嗎？「不知道，也許吧。」他停頓了一下。「大概會吧。」
