預購

所謂料理這件事

  • 作者:崔康祿
  • 譯者:陳品芳
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2026/11/09

  • 定價:380元
  • 優惠價:79 折 300 元
  • 優惠期限:2026/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4491-9
  • 系列:玩味
  • 規格:平裝/240頁/12.8x18.8cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:飲食/散文
好書分享:
內容簡介

崔康祿:

我當廚師的人生,已經遠遠超過不當廚師的人生。

廚師生涯裡,我沒有過任何後悔。

《黑白大廚2》冠軍

《廚神當道 韓國版2》冠軍

下廚的理由

榮獲𓂃博客來選書𓂃

𓂃𓂃𓂃𓂃

有沒有一件事,你堅持過、逃離過,卻始終無法放棄?

從廚房凝視人生,崔康祿 最動人的心事,最真實的心意。

𓂃𓂃𓂃𓂃


⏱𓂃對我來說,料裡成了觀察、解釋人生的工具。

⏱𓂃時間流逝、季節更替,

⏱𓂃我以廚師的觀點理解世上的每一件事。

從燉煮凝視人生

每一次做都會不一樣,但還是得從中找出最棒的美味。

這就是燉煮教我們的事。

從高湯凝視人生

我總會想,以後還能再熬多少次高湯呢?還能再累積多少驚豔呢?

每到這個時候,我就會希望自己能活到三百歲。

從炸物凝視人生

雖然無法只用炸物替代一餐,但這似乎就是炸物的魅力。

平淡日常裡具備一百八十度高溫的脫軌行徑,對我來說那就是炸物。

從生魚片凝視人生

刀子一旦劃下去,就再也無法回頭──要認真,但不要害怕。

若看起來像在開玩笑,或許就否定了自己所處的位置所具備的意義。

從蕎麥麵凝視人生

希望在人生的最後一刻,我也能繼續品嘗那滋味清淡的湯頭。

活過了平淡的人生,我想為我辛苦的靈魂帶來一些淡淡的安慰。

從酒凝視人生

一杯能跟食物搭配的酒,可以將對食物的滿意度提升至110%、120%。

酒對我來說就是這樣的存在,而我也就是這樣的一個人。

⏱𓂃料理就是我那雙容易疲憊、卻又一路帶我爬到這裡的腿。

⏱𓂃這應該不會是一條通往下坡的路──即使我攀爬的速度無法比別人快。

所謂飲食,是他透過品嘗就能立即展開的冒險。

所謂料理,是要帶著「終究會消失」的念頭去做的事。

所謂餐廳,是唯一能讓他充分發揮能力的地方。

所謂廚師,是即使逃離了,也會再回歸的身分。

人生中場回望,他依然是那個平凡的料理人。

但因為確信自己盡了全力、毫不後悔──料理從此有了更堅定的意義。

關於作者
崔康祿 최강록
廚師。
畢業於辻調理師專門學校調理技術餐飲經營管理學科。曾獲得《廚神當道 韓國版》第二季冠軍、《黑白大廚》第二季冠軍,參與節目包含《黑白大廚》、《拜託了冰箱》等。
著有《寂寞的時候,就用心煮一碗白飯吧》、《所謂料理這件事》。
翻譯作品包括《依烹調技法學做正統日本料理》、《炸豬排的技術》、《刀的基礎》(暫譯)。擔任擔任審訂的書籍則有《世界第一美味の懶人料理法100道》、《食材探索生活》(暫譯)等。
經營YouTube頻道「崔康祿Ultra Taste Diary」(최강록 Ultra Taste Diary)。
目錄

序

所謂飲食這件事
1吃這件事
2麵食人生──泡麵
3麵食人生──烏龍麵、炸醬麵、炒碼麵
4麵食人生──蕎麥麵
5酒
6平凡的日子,特別的食物
7特別的日子,平凡的食物
8與家人外食
9一個人吃飯這件事
10味道的記憶

所謂料理這件事
1燉煮
2生魚片
3燒烤
4蒸
5高湯
6油炸
7備料
8刀
9碗盤與工具
10開發菜單
11我的料理

所謂經營餐廳這件事
1上班
2採買
3備料
4午餐與下午的時間
5迎接客人
6菜單
7營業時間
8收店
9下班
10餐廳NeO
11我的餐廳

所謂身為廚師這件事
1廚師的才能──給夢想成為廚師的人
2成為廚師
3擔心、擔心再擔心
4小小的樂趣
5挫折感
6使人成為廚師的事──學校課程
7使人成為廚師的事──網路課程
8使人成為廚師的事──料理課程
9使人成為廚師的事──YouTube與書
10我是廚師

序/推薦

序

大家好,我是崔康祿。
久違地出了一本書。在送印之前,我又從頭仔細讀了一遍自己寫的內容,發現透露了太多個人的事情,實在有些不好意思。
能像這樣寫書是件幸運的事。我有過幾次運氣主動找上門的經驗,但回顧一路走來的自己,我也只是一個以廚師為業的普通人。這樣的我,要透過這本書,以飲食、料理、餐廳、廚師等關鍵字,來談論過去與現在的生活。希望各位在閱讀我最直接的喜悅與悲傷、希望與擔憂時,都能產生一點共鳴。也希望這會是一個機會,讓我們思考飲食與料理在我們的人生裡究竟代表什麼,工作與職業又具備什麼意義。
謝謝。

內容試閱
燉煮
從燉煮妖精到燉煮師、連續燉煮魔到燉煮狂人,燉煮總是跟我的名字連結在一起。只要我在哪個地方演示燉煮,就會有人問「又要燉煮?」但如果我選擇其他的料理方式,又有人問「不用燉煮嗎?」
其實燉煮並非我最常用的料理方式。在日式料理當中,有很多講究刀工的冷料理。例如生魚片就是。乾淨俐落地切分魚肉,就是生魚片這道料理的主軸。我對這種突顯日式特色,十分講究刀工的料理也非常有興趣。相反的,對於熱食我就不會思考太多。燉煮這個技巧,其實也無法應用在太多領域。但不管去到哪都聽別人提起燉煮,還是會讓我一直去想燉煮的事。
說得再更直接一點,就是因為會做的料理不多,讓我覺得很丟臉,所以我才想進修。我不可能一直把「除了燉煮之外我還會其他的」這句話掛在嘴邊,但也說不出「我其實不太會做燉煮料理」,所以最好是提升自己的燉煮實力。一方面也是想要回應對我提起燉煮這件事的人的期待。雖然我並不是一開始就喜歡燉煮料理,但因為在意周遭的關注而更會去思考這件事。明明可以選擇其他的方法,但我依舊選擇了燉煮。接觸的時間越多,越會讓我思考燉煮的盡頭究竟在哪,燉著燉著,現在對燉煮這項技巧的理解似乎更深了一些。燉煮人崔康祿是在非本意之下,與燉煮結下了緣分。
人們開始把我和燉煮連結在一起,是從《廚神當道》韓國版第二季開始。當時的評審姜雷奧主廚曾經說過一句:「……more
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw