登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】《再愛的人也是別人》彭樹君全台新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
【活動】張曼娟《只是微小的快樂》新書分享會
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【促銷】全新《吳姐姐講歷史故事1-50》BEST100閱讀精品店線上銷售中!
【書展】皇冠X讀冊全書系書展開跑!單書79折、三書75折,特價書5折起!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 史蒂芬金選 史蒂芬金的14張牌

史蒂芬金的14張牌
 Everything's Eventual : 14 Dark Tales

 

作  者:史蒂芬.金/Stephen King

譯  者:林師祺
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2014/08/08

電腦編號:508030
類  別:恐怖.靈異/美國文學
系  列:史蒂芬金選
開  本:25開
頁  數:464
ISBN:978-957-33-3092-9
CIP:874.57

定  價:450
優 惠 價:356( 79折)

 

 
 

史蒂芬.金
一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過三億五千萬本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬•金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集,《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬•史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑克•班德執導,改編為同名電視影集,刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄!
二○○三年,史蒂芬•金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;二○○四年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」;二○○七年他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」;二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;二○一○年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集;二○一五年,他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」,並以主角退休警探霍吉斯發展成故事各自獨立的三部曲。這些獎項的肯定,也在在彰顯出他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬•金與同為小說家的妻子定居於緬因州。


林師祺

政大英文系畢業。曾任報社編譯、記者。跨入譯界以來,穿梭不同時空,體驗各色人生,樂此不疲,因而轉任專職譯者。

譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》等。


 

十四個最黑暗的故事,
在十三張黑桃與一張鬼牌的安排下,
即將一一被揭露……

收錄「歐亨利最佳短篇故事獎」得獎作〈黑衣男子〉、電影〈1408〉原著、《黑塔》番外篇〈伊路利亞小姑娘〉等最新短篇傑作!
每篇故事均附加作者小記,大師的內心世界與寫作靈感全面大公開!

這是一場攸關生死的賭局,
你的對手是史蒂芬•金。
沒有規則可循,一切不按牌理出牌,
你,能夠勝出嗎?

每一張牌的背後,都隱藏著我們的欲望與人性……

有些牌會牽引出聞所未聞的奇譚——丁奇擁有一種天分,畫符號就能懲罰討厭鬼,但這秘密卻被一個陌生人發現了!霍華在驗屍室的手術檯上醒來,身旁圍著一圈醫生,正準備將他活生生地開膛破肚……

有些牌看似日常,實則驚心動魄——老婆只因為憎惡老公嬌養的貓咪,憤而離家出走,沒想到從此踏上了不歸路;律師在餐廳裡協調離婚事宜,卻遇上抓狂的領班揮刀砍人……

有些牌你可能自以為很熟悉——還記得那間鬧鬼鬧到讓鐵齒作家也不得不投降的旅館房間「1408」嗎?還有尋覓「黑塔」的羅蘭,在神秘小鎮被許多白衣姑娘愛慕著,但她們總透著一股邪氣……

十四張牌千變萬化、風貌各異,唯一的共同點是都呈現了故事大師史蒂芬•金超乎凡人的才華、出人意表的創意、獨樹一格的幽默,以及無可言說的魅力!

今晚,你想抽哪一張牌?


《史蒂芬•金的14張牌》將作者所有強項展露無遺:他有奇特才華可以輕鬆創造栩栩如生又生動的人物;他有能耐從日常瑣事挖掘出恐懼;他有天賦能在荒唐布局中注入真摯又能打動眾人的情感。──夏洛特觀察家報

現代的馬克•吐溫、霍桑、狄更斯……無人能出其右!──出版家週刊

經典的史蒂芬•金風格!……精采藏書再添一本!……史蒂芬•金的「忠實讀者」和短篇故事粉絲應該會大呼過癮!──週日鼓動報

《史蒂芬•金的14張牌》有作者獨到的創作能量和想像力……所有讀者都可以在本書中各取所需……史蒂芬•金的才華在短篇故事中最為耀眼,《史蒂芬•金的14張牌》也不例外!──里奇蒙時遞報

一連串迷人的短篇故事……這就是史蒂芬•金不同於恐怖作家之處——他就是有辦法純熟地結合耐人尋味的敘事風格和辛辣的角色刻劃……無與倫比!──列維斯頓晨間論壇報

打開本書猶如乘坐雲霄飛車穿越史蒂芬•金曲折蜿蜒的心思……角色耐人尋味,文風觸動人心,創意令人敬佩!──溫莎星報

史蒂芬•金依舊是黑暗故事大師……取之不盡的想像力和說故事天分都是與生俱來,而且絲毫未曾減褪。──每日郵報

集史蒂芬•金短篇故事之大成!──圖書館期刊

引人注目……極其出色,令人毛骨悚然!──今日美國報

變幻莫測……充滿驚奇!──紐約時報

精心設計、細緻入微的故事!──華盛頓郵報


【主持人】RUBY、【影評人】老嘉華、【小說家】倪采青、【作家】陳浩基、【文化評論者】劉森堯 一致叫好! ●按姓名筆劃序排列


從〈驚魂子彈飛車〉衝上一條新道路,史蒂芬.金看到了另一條路可能的萎縮式微。不過他只想全心投入繼續寫,他不在乎其他外圍的事物,尤其當短篇故事越來越稀少,少得有可能快要絕跡的時候,他仍然要用自己的作品,向短篇故事做深情告白。──【影評人】老嘉華


史蒂芬.金筆下有魔法,讓我這視恐怖小說為畏途的人也深受吸引,經常是抖著手指翻頁,又怕又愛看。《史蒂芬.金的14張牌》每篇各有特色,翻開它吧,你將驚異於恐怖大師的創作跨度。──【小說家】倪采青

史蒂芬.金在本書的作者引言一開頭說得真好,他正在操練一項近乎失傳的技藝,指的是短篇小說的精湛寫法。這顯然是一位有文學野心的暢銷作家,他從頭到尾都在追求精益求精的境界,他一直努力要超越他的前輩大師契訶夫和莫泊桑,還有卡夫卡!──【文化評論者】劉森堯


【推薦序】

史蒂芬•金對短篇故事的告白

【影評人】老嘉華

一定有許多人想過,甚至問過,孜孜不倦創作了三十、四十年後,難道沒有靈感枯竭的時候?著作等身、成果豐碩背後,難道就沒有腸枯思竭到抓狂吐血的瓶頸期?對這些疑惑,史蒂芬•金不再娓娓道來寫作之樂,也不解釋如何「靈感保鮮」,乾脆在每個故事前或後加上附註,說明故事的構想從何而來。至於為什麼是十四個故事?是因為他用撲克牌中十三張黑桃的牌,再加上一張鬼牌──是的,他就是這樣決定了篇數和排列順序,並且宣稱下回再出短篇故事選集,可能要用塔羅牌決定順序。我們既然不能像《戰慄遊戲》裡的頭號書迷那樣,禁錮心儀作家,強迫他修改作品,逼問他的真實想法,索性透過故事的註解,看看在起心動念到作品完成之間,發生了什麼變化。

史蒂芬•金一方面展現他對短篇故事情有獨鍾,另一方面也承認創作過程未必都那麼輕鬆愉快。在本書的十四個短篇當中,他覺得只有〈終極無敵〉和〈L. T.的寵物理論〉花費的心力,跟短篇故事輕薄短小的篇幅成正比,而〈終極無敵〉的起源,是某一天他突然看到一個畫面,一名年輕男子正在把零錢倒進下水道的鐵格子溝蓋。只不過是眼前閃過一個畫面,他卻下筆飛快,順利完成這篇作品,同時再度印證他的理念:故事其實一直存在著,我們需要的是去挖掘,而不是人工製造。依據他這個說法,故事好像是埋在地底的礦藏,寫作的人必須先找到礦脈,然後挖掘出來。那麼,我們眼前是不是也可以閃過一個畫面,看見穿著礦工服的史蒂芬•金,進入他發掘的豐饒礦坑裡,開採他的故事寶藏?

好吧,看看這十四篇故事的靈感起點,真的不得不讚嘆他的礦藏豐富,題材多元而且似乎俯拾皆是,像是來自朋友的小故事,向霍桑〈年輕的布朗大爺〉致敬的〈黑衣男子〉;因為熱愛在州際公路飆車,從休息站廁所塗鴉得到靈感而寫出的〈你心所愛,終將消逝〉;帶有卡夫卡風格的〈死刑室〉;多年前,內華達州某旅館客房清潔人員在枕頭上留下的兩美元籌碼,引出〈幸運兩毛五〉;在紐約餐館見到一對爭吵的夫妻,招呼他們的領班嘲諷的眨眼,就出現了〈高譚餐館午餐記〉;還有源自兒時對大蕭條時期大盜迷戀的〈傑克•漢彌頓之死〉。甚至在淋浴間,或是從妻子送的寵物和畫,隨時都能迸出靈感,素材彷彿永遠取之不盡。

在這十四篇當中,有兩篇是史蒂芬•金特別提出,認為凡是寫恐怖、驚悚和懸疑故事的作家,都應該嘗試這樣的主題。一個是〈四號驗屍室〉裡的「未死先埋」──史蒂芬•金在附註裡,提到他七歲時看電視《希區考克劇場》,對其中約瑟夫考登演的那一集(第1季第7集〈Breakdown〉),感到最驚駭。男主角由於車禍受了重傷,傷勢嚴重到被醫生誤判為死亡,差點就要遭到活剖驗屍。恐怖大師希區考克的影響力果然非同小可,這麼多年之後,他拍攝的電影或影集仍然吸引著一代又一代的影迷,提供了許多創意養分。

另一個史蒂芬•金覺得必要嘗試書寫的主題,是〈一四○八〉的「飯店房間鬧鬼」。這當然不是他第一次寫飯店鬧鬼的題材,早在一九七七年他就寫出了著名的長篇小說《鬼店》,並且於三年後,由導演庫柏力克拍成了影史經典的驚悚電影。〈一四○八〉也曾在二○○七年改編為電影,可惜反應平平。這兩篇故事的主角都是作家,而他們入住的飯店都彷彿是有生命的活體,能夠控制入住客人的心神,逐漸困住他們,最終將他們吞噬。史蒂芬•金筆下的作家,往往都要遭遇些離奇的磨難,車禍、綁架、禁錮和發狂,好像在為作家的職業傷害列清單,但不知這是作者的自娛自樂自我解嘲,抑或是他隱藏在底層無以名狀的惴惴不安。

全書十四篇故事裡,最心緒糾結的,可能是〈驚魂子彈飛車〉。二○○○年,這篇故事以電子書型態問世,史蒂芬•金藉由這個故事,抒發自己要面對痛失至親的情緒,結果這篇小說卻在半年內獲利四十多萬美元,他甚至登上《時代》雜誌封面和《華爾街日報》頭版。以前雖然有高知名度卻還能不受干擾的史蒂芬•金,從此走到哪裡都要被人圍觀;但是最讓他抓狂的,是大家攔下他、圍觀他,邀他上節目,人人關心銷量如何,探問為什麼會大賣,卻沒有人真正在乎書的內容。即使他覺得那是個好故事,即使他希望知道讀者對故事有什麼想法,可是大家都不在乎。

從〈驚魂子彈飛車〉衝上一條新道路,史蒂芬•金看到了另一條路可能的萎縮式微。不過他只想全心投入繼續寫,他不在乎其他外圍的事物,尤其當短篇故事越來越稀少,少得有可能快要絕跡的時候,他仍然要用自己的作品,向短篇故事做深情告白。


四號驗屍室



周遭一片漆黑,有那麼半晌──究竟是多久則不得而知──我以為自己還昏迷不醒。漸漸地,我發現,失去意識的人不會察覺自己正穿過一片黑暗,還能聽到微弱又有節奏的聲音,那聲響肯定是吱嘎作響的輪子。而且我從頭頂到腳踵,都有觸覺。我聞得到橡膠或尼龍味。這不是昏厥,還有……還有什麼?我對這些官能太過理智,所以這也不是作夢。

那麼這是怎麼回事?

我是誰?

發生了什麼事情?

吱嘎響的輪子停下愚蠢的節奏,我不再前進。我的周圍發出嗶啪聲,就來自那個有橡膠味道的玩意兒。

有個聲音:「他們說哪間?」

靜默。

第二個聲音:「四號吧。對,四號。」

我們又開始移動,但是速度放慢。現在我隱約聽到腳步聲,可能來自軟底鞋,也許是運動鞋。聲音的主人就是鞋主。他們又讓我停下來,某個撞擊聲之後跟著微弱的咻聲。我猜,那是自動門的開門聲。

這是怎麼回事?我大叫,叫聲卻只在我的腦海中,嘴唇文風未動。我可以感受到嘴唇──也能察覺舌頭像受驚的鼴鼠般癱在口腔裡──卻無法移動它們。

載著我的東西又開始滾動。行動床?對,換句話說,就是輪床。許久之前,我曾經躺過,這要歸功於詹森總統那次窩囊的亞洲小冒險。我明白自己身在醫院,遭遇了可怕不測,就像二十三年前差點閹割我的那場爆炸,現在可能正要進手術房。如此一來,很多問題就得到解答,多半都是合理的解釋,但是我全身沒有一處發痛。除了嚇得半死的小問題之外,其他倒是很正常。如果這些人是要推我進手術室的醫護人員,為什麼我看不到?為什麼我無法說話?

第三個聲音:「夥計們,這邊。」

輪床被推往另一個方向,我腦海中不斷浮現的問題就是,我究竟惹了什麼大麻煩?

這個問題應該與你是誰有關吧?我自問,而且我竟然知道答案。我叫霍華.卡楚洛,是股票經紀人,某些同事暱稱……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888