|
一九九七年皇冠為推動新的企業識別體系,並強化書系特色、區隔書種類型,特別將原有的公司組織重新劃分為:鑫濤出版事業有限公司、皇冠文化出版有限公司、平安文化有限公司、平裝本出版有限公司,以及平安有聲出版品有限公司。
其中鑫濤出版事業有限公司專司出版《皇冠雜誌》。《皇冠雜誌》曾同時發行台灣版、美國版、東南亞版,行銷世界各地,在海外華人地區擁有廣大讀者,是華文世界最重要的大眾文學雜誌,也是唯一的生活性藝文雜誌。皇冠另外也曾出版少女雜誌《俏》及漫畫雜誌《皇冠漫畫周刊》、《老夫子雜誌》等。
皇冠文化出版有限公司以出版文學作品為主。目前除出版國內外中文名家作品外,並規劃有:備受好評的翻譯文學書系《 CHOICE 》、歐美文壇大師經典作品系列《 CLASSIC 當代經典》、生活品味書系《 PARTY 》、圖文書系列《 SHOWCASE 》、自然和動物書系《 Nature's Window 自然之窗》,以及小說系列《 JOY 》、非小說系列《 Mix 》等等。
皇冠是台灣最老牌的翻譯文學出版社之一,早年的《當代名著精選》、《日本金榜名著》等系列均十分膾炙人口。其中《當代名著精選》系列前後持續十年,共譯介了四百二十二種書,堪稱台灣八○年代最重要也最浩大的文學翻譯工程,許多讀者至今仍懷念不已。
目前皇冠引進的國外代表性名家和大師作品包括:保羅•奧斯特、亞歷山卓•巴瑞科、比爾•布萊森、迪諾•布扎第、瑪麗 •達里厄斯克、傑佛瑞•迪佛、安伯托•艾可、海倫•費爾汀、湯瑪士•哈理斯、米蘭•昆德拉、彼得•梅爾、凱絲•萊克斯、 J.K. 羅琳、魯西迪、徐林克、向達倫、徐四金、戴思杰、島田莊司、綾辻行人、赤川次郎等等,不勝枚舉。
|