登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】鄧惠文醫師「婚內失戀」求生指南課程,開始報名!
【活動】皇冠暢銷展三書75折,快把解憂雜貨店帶回家!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 東野圭吾作品集 十一字殺人

十一字殺人
 11 MOJI NO SATSUJIN

 

作  者:東野圭吾

譯  者:羊恩媺
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2008/06/13

電腦編號:511008
類  別:推理.驚悚
系  列:東野圭吾作品集
開  本:25開
頁  數:304
ISBN:978-957-33-2428-7
CIP:861.57

定  價:280
優 惠 價:221( 79折)

 

 
 

東野圭吾 Keigo Higashino

1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」,該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜,創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》等書,其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。


羊恩媺

一九八一年生,淡江日文系畢業,目前從事編譯工作。譯有《口罩博士的免疫力革命》、《阿嬤,我要打棒球》、《佐賀阿嬤給我的人生禮物》、《十一字殺人》、《教室裡的惡魔》、《天使之耳》等書。


 

你以為的『答案』,永遠只是真相的冰山一角!

東野圭吾充滿懸疑動感的本格推理絕妙力作!

我的男友川津雅之被殺了!他先被毒死,接著後腦勺遭到重重一擊,最後被棄屍在港口。兇手到底有什麼深仇大恨,要這麼殘忍地殺害他呢?我想起不久前,他曾害怕地說自己『被人盯上了!』而且有人從他的遺物中偷走了某樣資料……身為推理小說家的我,決定自己來追查真相,沒想到我接觸過的人也一個接著一個被殺了!而他們死前,都收到了一張白紙,上面只有十一個字:『來自於無人島的滿滿殺意』……

窺探的身影、曖昧的回應、閃爍的眼神……

這些人之間,到底藏有什麼不可告人的秘密?!

雖然我寫過許多本推理小說,卻怎麼也沒想到有一天,筆下的懸疑情節竟然會真的發生在我自己身上!在轉角處偷偷摸摸窺伺著我家的奇怪老人、對川津雅之的遺物特別感興趣的女攝影師,以及笑得親切、卻眼神懾人的『山森運動廣場』老闆……甚至還有人在半夜闖進我家,留下要殺了我的威脅訊息!

難道是我在無意間查到了不該碰觸的秘密?!而這一切,和所有人避而不談的那件『無人島遊艇意外』之間,到底有什麼關聯?……


導讀──
回頭凝視東野圭吾早期的作品
【推理作家.推理小說耽讀者】藍 霄

似乎有些突然地,東野圭吾在台灣讀者的日本推理閱讀旅程當中,變成一個必遊的地標。

基本上這得歸功於近幾年來,台灣出版社相對密集的譯介與影劇、電影多方面的推波助瀾。

然而,幾次以台灣讀者為調查對象的推理小說票選與問卷活動,東野圭吾與其作品的表現,在在顯示無論是作者本身還是筆下的作品所深具的魅力,才是主要的原因。

這對於十多年前閱讀第三十一屆江戶川亂步獎得獎作《放學後》,而成為東野圭吾忠實讀者的我,對於旅程中,有越來越多的台灣讀者,搭上共同閱讀的列車,欣賞他的作品、談論他的作品所呈現的熱鬧現象,有著參與共鳴的愉悅。

二○○六年東野圭吾以《嫌疑犯X的獻身》大放異采,締造日本推理小說與大眾文學領域難得的得獎紀錄,這對於奮力寫作的東野圭吾也算是個全面肯定。

成為專業的推理作家數來也有二十年左右的東野圭吾,骨幹裡寫的是『純粹趣味』的推理小說,是個把推理小說的創作當作自我挑戰的進步型作者,難得的是始終能維持住讀者閱讀的口味,每年以兩、三本穩健的速度推出作品。隨著寫作領域觸角的多方延伸,東野圭吾在日本推理小說界的位階,變成是個獨特的存在,其不可取代的特色,逐漸累積起讀者閱讀新作的期待感。

如果讀者普遍會對作者新作產生期待感,這就是所謂的人氣,我想,這才是專業推理作家成功與否的指標。

即使台灣讀者多半不是按照發表年代逐部閱讀東野圭吾的作品,有趣的是,這種普遍期待翻譯新作出版的期待感,並沒有稍加減緩。

本作《十一字殺人》是東野圭吾早期的作品,身為東野圭吾迷的讀者在閱讀此文的同時,當可體會我所謂期待感的意思。

前面提及,東野圭吾骨幹裡寫的是『純粹趣味』的推理小說,也就是說從早期『校園推理作家』、『寫實本格的能手』轉換成現今所謂千變寫手的東野圭吾,多年來寫作脈絡有其變與不變,亦即屬於推理小說故事、情節寫法的血肉會改變,然而推理小說的本質骨幹並不會改變。

這可以分成兩方面來談,一方面是推理小說的形式,二是小說的趣味性。

說東野圭吾是寫實本格推理的能手,其實並沒有錯。在東野圭吾作品中,遵守了基本解謎推理小說形式與精神的作品還是佔了相當比例,這些作品長久以來以寫實的手法鋪陳情節,登場人物行動與思維貼近日常,少有詭譎難懂的謎團詭計設計,也不太會有陰森詭異氣氛的營造與感覺上脫離現實生活經緯的作品,也就是說,以平實的手法寫作本格推理。讀這樣的小說,翻起小說的第一頁起,讀者可以安心地體會基本的推理小說閱讀樂趣。

另一類則是讀來充滿趣味性、蘊藏特定小說主題的作品,這類作品符合東野圭吾在接受訪談中所言,他認為他寫的是所謂『娛樂小說』,亦即新近作品,不再強求創作狹義的本格解謎形式的推理小說,對於本身的落筆寫作究竟是不是推理小說,也不是那麼在意。我想特別提及的是,東野圭吾這類的作品其實都是借用推理小說的手法在處理某些原本不是傳統推理小說閱讀所強調的主題,形式上既不像社會派也不像本格派,但是閱讀的懸疑氣氛與邏輯佈局的節奏感,加上強調結局揭曉充滿驚奇感的趣味性,在在顯示本格推理小說作家出身才會有的寫作技法。

隨著東野圭吾推理作家生涯的創作時程演進,糅合各個領域的變形作品,基本上只是如同光譜色帶分佈的推理質素深淺不同罷了。在東野的作品的讀後餘味,皆可以滿足翻閱推理小說首頁起所預期的樂趣,推理小說的閱讀心理層面上分析起來,就是一種懸宕亟待解決的一絲焦躁感通過閱讀所獲得的解放,東野圭吾推理小說就是這樣的好物。

《十一字殺人》發表於一九八七年,正逢綾辻行人發表《殺人十角館》揭起新本格推理往後風起雲湧的年代。同樣是本格推理的核心創作,也同樣面對本格推理復興的年代,把推理小說寫作當作是職業的東野圭吾,往後的創作觀念,與同時代的新本格推理作家雖有同質的重複,卻有截然不同的本格推理領域的拓展方向。

從這點來看,東野圭吾創作的路線與新本格推理後來的走向是比較歧異的。回顧起來寫實手法的作品還是可以保有推理小說趣味的基本要求,也比較可以與社會與人心議題作結合,所以二○○六年《嫌疑犯X的獻身》的直木賞得獎,似乎意味著這樣的本格推理寫作方向還是可以刻劃人心幽微的一面,也可以讓讀者從內心產生共鳴,寫作的生命自然可以比較長久,而不會純粹拘泥於文字遊戲與窄化詭計再突破的困境中。

既然提到了《殺人十角館》,本作《十一字殺人》出發點正巧也是這類『孤島殺人』模式的變形,孤島殺人與密室、暴風雨山莊等等一眼望之原本現實性欠佳的戲劇性設定,在東野的作品中並不特意去排斥,只是會以寫實的手法變換不一樣的口味,這在初期作品處處可以看出他的嘗試的用心。同時這也反映了東野圭吾在以《放學後》本格推理得獎之後,辭掉工作前後,打算步上專業推理作家的寫作方向。

推理作家寫作初期作品的背景設定,多半設定是其熟悉的領域。東野圭吾邁向推理作家的初期,取材校園學生生活、年輕上班族環境與運動相關題材相對比較頻繁,這並不讓人意外,在《野性時代》披露東野圭吾作家一日行程,每日依然保持兩個小時的健身房運動,可見東野圭吾是個『動感』的作者,很可能從學生時代起就保有的運動習慣,使得作品中不時出現運動題材與描寫的原因吧!

此外,東野圭吾初期的推理作品,在比較強調本格推理的形式之餘,還是可以窺見其特殊之處。比如在當初得獎後尚處於兼職的生活所完成的作品:《畢業前的殺人遊戲》,在台灣版自序中,東野圭吾提及了:『……小說想描寫的,是年輕人從輕鬆的學生時代脫殼而出的姿態。或許是因為經歷過數年的社會生活,對人世間的世故瞭解了一些,所以我選擇了這樣的題材。』這其實是從處女作開始,東野圭吾作品的特色,每本小說都有著特別的主題,動機的描述總是彰顯小說描述犯罪的奇特,雖然初期作品較顯浮面,隨著寫作技巧的越發成熟,後期的作品犯罪動機的著墨更具深度,探討的層面也比較廣,感覺上作者是有心在營造這點,而非早期本格推理的只是解謎條件拼圖式的功能交代。這對於現今已不算寡作的東野圭吾來說,早期或有青澀,但幾乎每部作品都是傾注作者相當的熱情,前面言及他是個進步型的作者,所謂『進步型的品牌』意義在此。

此外,東野圭吾的作品特別值得一提,就是男性觀點的女性角色描寫。從處女作開始到新近的作品,東野圭吾筆下所描寫的女性實在不得不令人側目,東野圭吾描寫女性人物,筆法平實,也不太深入描寫登場女性人物細膩的心理,只是隨著情節的進行,主要女性的形象人物總能活靈活現。特別是『惡女』的描寫堪稱一絕。

東野圭吾創作的年代,是屬於日本推理小說奔放的年代,新本格推理的後來走向,雖然有其擁護者也有其另闢蹊徑的創意,但是相較之下,何者比較可以延展推理寫作生命?何者比較可以延展推理小說的可塑性?同時代的推理作家可能不會特意去比較這些問題,只是每個推理作家都有其創作觀,寫出有趣的作品。讀者回顧東野初期的作品,再環視他的作品歷程,或許前述問題就由感興趣的讀者自己來判斷了。


第一章 刑警來的那一天

1

『我被盯上了。』

他將裝了波本酒的玻璃杯傾斜著,杯中的冰塊發出喀啦喀啦的聲音,在波本酒裡舞動著。

『被盯上?』

我懶洋洋地應聲道,只覺得他在開玩笑。

『被盯上……是指什麼?』

『命。』

他回答。

『好像有人想殺了我。』

我還是笑著。

『幹嘛要你的命呢?』

『唉……』

他稍微沉默了一下以後,再度開口說道:

『我也不知道,到底是為了什麼呢?』

他的聲音聽起來過分沉重,害我也跟著笑不出來了。我盯著他的側臉看了一會兒後,轉頭望向吧枱後酒保的臉,然後再將視線移回我的雙手。

『不知道,但是有這感覺是嗎?』

『不只是感覺,』他說:『是真的被盯上了。』

接著他又向酒保要了杯波本酒。

環顧四周,確定沒有人在注意我們倆後,我喊了他一聲:

『吶,能不能說詳細一點?究竟發生了什麼事?』

『就是……』他一口喝乾波本酒,燃起一支菸,『被人盯上了呀!就只是這樣。』

然後他壓低聲音說了聲『這下糟糕了』。

『原本我是不想說的,不過還是忍不住講了出來。我想大概是早上那件事的關係吧!』

『早上那件事?』

『沒什麼啦!』他說完,搖了搖頭,『總之,這不是妳該知道的事。』

我盯著自己手裡的玻璃杯。

『因為就算我知道了,事情還是無法解決?』

『不只是那樣,』他說:『這只會造成妳無謂的擔心啊!而且就我而言,也不會因為跟妳說了這些事,心中的不安就因而減少。』

對於他的話,我沒有作任何反應,只是交叉了吧枱下的雙腳。

『嗯,總而言之就是你被某個人盯上了嘛?』

『沒錯。』

『但是不知道對方是誰嗎?』

『真是奇妙的問題呀!』

這是今天他進酒……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888