【故事大師】史蒂芬•金 Stephen King

一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬•金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影、電視作品已高達上百部。

一九九九年，史蒂芬•金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在鬼門關前走了一遭後，他一度傳出將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬•金的最愛，結果康復後，他又立刻投入寫作。二○○三年，他獲得美國國家圖書基金會頒發給他「傑出貢獻獎」；二○○四年，則獲得世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定；二○○七年，他又榮獲美國推理作家協會「愛倫坡獎」的「大師獎」。二○○八年則以《魔島》，贏得英國恐怖小說作家協會「史鐸克獎」和第二屆「黑色羽毛筆獎」年度闇黑小說。

在史蒂芬•金為數眾多的作品中，以歷時三十多年才終於完成的奇幻巨作《黑塔》七部曲最為壯觀，也最受金迷討論。史蒂芬•金自一九七○年即開始構思創作《黑塔》系列的第一部，而書裡的人物與情節，也經常出現在史蒂芬•金後來的其他作品中，堪稱是所有金氏作品的原型與骨幹。

目前史蒂芬•金與妻子定居於緬因州。

吳茵茵

台大外文系學士，台灣師範大學翻譯研究所碩士，現為專職譯者。
譯有《作為上師的妻子》，合譯《必需品專賣店》。
部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/yinyin-lohas/

胡雲惠，清華大學外語系畢業，現就讀台灣師範大學翻譯研究所碩士班，為兼職譯者。

OPEN！ 本店歡迎使用消費券！
最新到貨 史蒂芬•金「城堡岩」系列小說完結篇！！
不容錯過 改編電影「勾魂遊戲」！
應有盡有 你想要的本店都能提供！

別懷疑，你心裡的任何秘密渴望，都能在這間專賣店裡買到，
就算售價高昂，店主也隨時歡迎你來講價，
但是為了得到心目中的「必需品」，你願意付出什麼代價呢？

平靜的城堡岩鎮上最近新開了一家店，叫做「必需品專賣店」，神秘的店名加上古怪的老闆高特，立刻讓小鎮居民掀起一陣騷動。店裡的貨品琳瑯滿目、無奇不有，更神奇的是，每個人似乎都能在店裡找到自己生命中曾經渴望過的某些東西。

很快地，小鎮的居民開始光顧「必需品專賣店」，買下物品的鎮民全都推崇高特是那種「為每個人準備商品」的稀有商人，而且非常會作生意，因為就算價格超出預算，高特也願意給個「合理售價」，買主只要答應高特某些似乎無傷大雅的要求就行了。

然而接下來，小鎮上卻出現了許多惡作劇的騷亂，葳瑪晾曬的床單被人丟滿了濕泥巴、雷克里夫小姐在置物箱裡發現未婚夫和別的女人的親密照……鎮上的居民似乎都被某些小事惹火了。但是直到小鎮發生第一起兇殺案，店裡的兩個顧客竟然在大街上互砍至死，警長潘格彭才開始懷疑，「必需品專賣店」到底賣出了什麼可怕的東西……

故事大師史蒂芬•金以奇幻詭譎的「專賣店」構想，來透視人性慾望的無底洞，提醒讀者那些在現實生活中困纏住每個人的深淵不都是自己造成的嗎？而店主高特這樣的「心魔」角色，正是我們自身陷入慾望囚籠的寫照。對照今日的金融海嘯和過度消費所造成的夢魘，故事大師的精準預言，堪稱是對世人當頭棒喝的警世傑作！

「 《必需品專賣店》這本小說讓我們感受到，小鎮鎮民因物質慾望的滿足而產生的微笑與喜悅，但也由於迷戀與強迫症的病態，而承受悲劇的洗禮，承受魔鬼的懲罰。在超自然的氣氛之下，小鎮的鎮民在喜劇與悲劇的交雜中，見證了人性邪惡的一面。作者是否在最後的結語中，暗示我們，在二十一世紀的資本主義社會中，人類正踏入邪惡的時代？」──【政大英文系教授】陳超明

「一流、絕妙……史蒂芬•金的極致表現，是他最棒的作品之一！」 ──【寇克斯評論】

「精采、出色，格局非凡！史蒂芬•金的最佳作品之一！」 ──【出版家週刊】

「栩栩如生、生動有趣！史蒂芬•金所寫的每一個字都值得閱讀！」 ─【書單雜誌】

「史蒂芬•金最精采的小說……情節緊湊、架構完整、佈局巧妙！」──【克里夫蘭平原商報】

【名作家】冬陽、【文字工作者】臥斧、【政大英文系教授】陳超明、【中國時報副總編輯】張慧英、【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷

歡慶開幕日

小鎮上，新店開張可是個天大消息。

不過對布萊恩•羅斯克來說，新店開幕沒那麼重要，但其他人，像他母親就覺得這是天大的事。過去一個多月來，布萊恩不時會聽母親跟她的好姊妹梅拉•伊凡茲在電話上大談此事（母親說這不算聊八卦，聊八卦是壞習慣，她可沒這種惡習）。這家新店承租了一棟學校管理的老建築，以前是「西緬因房地產與保險仲介公司」的店面，關門大吉後，學校再度對外出租，結果馬上有人看中，而且當下就派了第一批工人來，他們一直忙著裝修到現在。沒人清楚他們在裡頭搞什麼鬼，只知道他們先裝了一大片展示窗，再來是把玻璃抹上肥皂，好讓外頭看不進來。

兩星期前門上出現了一個牌子，用條細繩掛在透明的塑膠吸盤上。即將開幕！牌子這麼寫道。

必需品專賣店

新型商店

「你不會相信自己的眼睛！」

「一定又是家古董店！」布萊恩的母親蔻拉•羅斯克跟梅拉這麼說。當時她歪在沙發上，一手拿著電話，另一手把裹著巧克力的櫻桃往嘴裡送，一邊觀賞電視節目「恩怨情天」（Santa Barbara）。「不過又是家古董店罷了，盡賣些假的美國早期家具，不然就是發霉的老式電話，妳等著瞧好了！」

新店面的展示窗安裝好並抹上肥皂後，布萊恩的母親很快就跟梅拉在電話上這麼說。布萊恩聽她如此斬釘截鐵的語氣，理當認為這個話題就此結束，不過他深知母親的推斷和臆測永無止盡，就像「恩怨情天」和「杏林春暖」（General Hospital）劇中人物的問題一樣層出不窮，因此沒有哪個話題有真正結束的時候。

上星期，吊在門上的牌子改了第一行字： ……