我們從滑雪場回來第二天，安祖就得回學校，他與兩個同系高年級的同學組了一個三重奏室內團，新年前夕在雅典城市區有兩場演出，得趕回去練習，臨走前告訴我，
『等妳入學正好取代邦妮，她這暑假就畢業了。』
『鋼琴手是個女孩？』
『泰瑞莎也是，她是樂團團長及首席小提琴手，至少還有一年多才可能畢業。她們倆默契很好，之前就是搭擋，而且小有名氣，我曾在系上辦的音樂會上看過她們演出，滿感人的，泰瑞莎不久前在樂團練習時邀我入夥，她們想在邦妮畢業前嘗試點新鮮的。我們算職業演出，兩場都有酬勞，一場在市中心音樂廳，一場在高級旅館的演奏廳，曲目有布拉姆斯、貝多芬和兩首爵士樂，演出若順利，可以拿到旅館的長期合約，賺點外快。』
『聽起來很有趣。』
安祖聽得出我的語氣無精打釆，按著我的肩笑著說。
『就知道告訴妳，一定會惹妳心煩，不過吉兒，她們不一樣，她們是一對。』
『一對什麼？姊妹？』
『情人，感情還不錯呢！』
『情人？』我睜大眼睛問。
『她們並不明目張膽，但熟朋友都知道。當初泰瑞莎邀我時，我就告訴她，妳不喜歡我和金髮女郎走在一起。她很大方的告訴我，她們也訂婚了，正在等喬治亞修改法令，讓她們可以合法結婚，我才敢入夥。練習時她們有時好親熱，一開始我怪不習慣的，後來想到我們練習時不也一樣。哦！她們琴音合得很美，有時聽得都忘了我該出來的部份。嘿！剛認識妳和艾莉時，我一度以為妳們是一對呢？』
『我和艾莉？』我笑了出來，繼續說。
『不瞞你，在十二、三歲時還真以為那就是愛情，我們夢想一輩子住在一起，偶爾分離時，常想念對方，我們彼此相愛，但差別在我們之間沒有那種生生世世，心靈契合的感覺，遇見你之前我的心是浮動的，不像現在牢牢的被你牽住，好像找到家一樣。那是抽象層面的，在具體上，說了你別笑，我和艾莉沒事也抱在一起親來親去的，但從來不會令我的心跳血壓升高，不像和你。』
『和我怎樣？』安祖馬上追著問。
『哎呀！你知道的。』我臉都紅了。
『我不知道，妳從不說我怎麼知道？』安祖死追不放。
『唉！我真不知道，還能忍耐多久，記不記得那天我在你車上問你的問題？你的回答讓我鬆一口氣，不曉得哪天我會放縱自己，至少那時你會幫我約束一下，不過你放心，如果你也被我引誘到無法控制，我不會怪你，只會怪自己。』我滿心擔憂的說。
『噢！不能在這個話題上再打轉，不然……對了，我在新年那一天早晨會回來，但第二天又得回去，我媽問了很多次，想請妳去家裡和她聊聊，晚餐時間可以嗎？』
『我以為你永遠不會邀我去你家呢？早就想去見見你繼父，順便看看你的房間是不是像車上一樣亂。』

我在安祖畢業典禮時，見過他母親和彼得，她是個身材瘦小，讓人憐惜旳女人，年齡大概比媽小一些，和媽精明、充滿自信的樣子正好相反，她看起來溫柔細膩得多。因為英語有限，大部份時候只是站在安祖旁微笑著，安祖則不停用韓文向她解釋四周發生的事。
新年那天一早，安祖就打電話告訴我他已回來，但又出發往亞城南方一個小城去見羅伯．史丹，他將介紹他認識一個大師級的提琴老師，如果投緣，他可能每個月指點他幾次。
『史丹先生告訴我，到了這個階段，選老師得很小心，不是功力比我好的都能教我，選一個能在音樂性上啟發我的人比較重要，至於技巧，我已經可以完全靠自己琢磨，所以和老師投不投緣很重要，如果不對味，不但浪費時間，而且壞了自己的格調。』
『難怪珍阿姨說她不敢再教你。』
『貝克太太很謙虛，她教我的遠比她想像的多，當年要不是她，我到現在可能還在鬼混呢！她這幾年沒什麼心練琴，技巧退步不少，我現在還常聽一些她當年比較活躍時，一些獨奏及室內樂錄音，許多地方她的處理方式有令人意想不到的表現，很有創意，學都學不來呢！』
『新年還有人願意見你，真難得。』
『所以不敢不去，下午三、四點才回得來，我和媽大概六點左右去接妳。』
『該穿什麼呢？簡單還是正式？』
『什麼都好，妳現在穿的就行。』
我笑了出來，電話中他哪知道我穿的是什麼。
『我現在穿的是睡衣。』我故意說。
『騙不了我，妳大概和艾莉剛練習完，等人送妳們回去。』
他猜得大致沒錯，只是我已經在艾莉家。她明天就要回學校，再見面可能已是暑假。
我告訴艾莉下次見面時，可能在我們的婚禮上，她滿臉懷疑。
『妳在開玩笑。』
『我像嗎？』我把安祖送我的戒指給她看。
『吉兒，不想過幾年快樂的單身生活？剛可以離家自己過日子就嫁人，妳真想不開。』
我以為艾莉會為我高興得哭泣呢！沒想到一點也不贊成。
『我只想每天和他在一起，才不要什麼單身生活呢！』
『你們在同一個學校同一系，還不夠？留點自己的空間嘛！交往個幾年如果仍合得來再結婚也不遲。』
『艾莉，妳不懂，我要的不是和他偶爾約約會。我等不及和他一起生活，我要早晨起來第一眼看到的就是他，我要夜晚擁著他入眠，我要每一分鐘都知道他在哪裡，我要任何時間他想我陪他時，我就在他身邊。我有許多愛我的人，像媽、妳、還有弟弟，他卻只有我，我不要他再過著孤獨寂寞的日子，我們已經互相尋找了十幾年，為什麼還要再等？如果可以，我現在就想嫁給他，連等到夏天都是不必要的。』
『吉兒，我還能說什麼呢？有些人一生戀愛幾十次，都找不到像你們這樣篤定一世的伴侶。』艾莉溫柔的拉著我的雙手說，隨手撥弄著我的戒指，我們倆一起笑了起來。
傍晚安祖坐著他母親開的車來接我，媽走出來和他們問候一會兒，我就帶著媽親手做的蛋糕出門。我穿著高領白色毛衣和深咖啡色長裙，頭髮在後面紮成一束長辮，沒有化妝，因為上回見到他母親時注意到她並沒化妝，不像媽去買個菜都化半天。安祖替我打開前座的門，他自己坐後面，他母親用有些吃力的英語與我寒喧兩句，我則用安祖以前教我的三、五句韓文應付回去。她聽了好高興，一下子說了一堆，我只好立刻投降。
安祖在後座告訴我，他繼父這兩年身體不好，脾氣更差，尤其對他，待會別和他多聊，免得話不投機。他們家和我們家不一樣，有時氣氛很緊張。這時他母親用韓文和他交談了幾句後，他轉向我說。
『媽要我告訴妳，妳今晚美極了。』
『是嗎？怎麼聽起來像是你說的話。』
『沒騙妳，她真的這麼說的。』
『你幫我告訴她，她的皮膚好細緻，我媽塗一堆粉都沒這麼好看。』
安祖說完，她用一隻手輕觸一下臉頰，然後有點不好意思的笑著。好可愛的女人啊！安祖的父親為什麼會拋棄他們？我趕緊把頭朝向窗外，讓車外變換的景物分散我的思緒，不再想下去。

他們家是個單層的平房，有個可以通到後院的地下室。看得出來他母親花在家裡的心思不少，除了窗明几淨外，擺設和佈置都很用心，和我們家大不相同，我和媽若能維持整潔就不錯了，哪有時間裝飾。
『我媽年輕時學藝術的。』安祖指著牆上幾幅油畫和素描。
『喔！很有職業水準，現在還畫嗎？』我問道。
『搬來這裡就沒看她畫過，下去我房間看一眼？』
『你住在地下室？』
『是啊，可以從後院進出，而且練琴不會吵到他們，繼父對樂器聲很敏感，他曾說，我若不在家練琴可以讓他多活幾年。』
地下室和樓上簡直兩個世界，他的房間雖然有個面對後院的窗戶，但光線並不好，滿地散亂著譜和書，桌上一堆CD，床上到處都是衣物。
『本來想整理一下，回來已經快六點，市區裡塞了兩個多小時車。』他搔搔頭不好意思的說。
我一邊順手替他撿著地上的東西一邊問：
『你媽這麼愛乾淨，怎麼沒替你收收？』
『這裡是我的聖地，我不准他們進來，以免壞了這個房間的音樂氣味，聞到了嗎？』
『嗯！我是貴客囉！』我吸了一口氣笑道。
心裡想，還音樂氣味呢！再不清理，就快有霉菌氣味了，我正排著他桌上的CD，抬頭望著記事板，突然在釘在上面大小各色手寫字條中，看到一張對摺白紙，上面印了幾行字，用圓圓的磁鐵吸附在白板上，我把它取下來，握在胸口。是我那天約他在餐廳角落見面寫給他的簡訊，他就是在這房間讀了我短短三行字徹夜未眠？我看著他，他正收拾床上的衣物。想到我不是也把他那天留在我冰鞋裡的字條夾在床頭一本書裡，沒事拿出來看一眼，不由得笑了出來。悄悄把它用磁鐵再壓回去，這時聽到樓上彼得的聲音，他繼父帶著彼得回來了。
我們回到樓上，他繼父剛進門，安祖介紹我們認識，他向我微笑點了個頭，我正伸手與他握手，他並不理會，轉身向房間走去，一邊說在公園的遊戲場等彼得玩了快一個小時，很疲倦。
我開始感到些安祖說的緊張氣氛。他母親堅持不讓我在廚房幫忙，我就在客廳和彼得玩，他和吉米有若干相似處，頑皮、聰明、話多，而且完全不睬媽媽的話。
晚餐準備好，大家坐定時，他繼父才從房間出來，領大家說了祈禱詞，彼得已經餓得等不及立刻下手，安祖母親很熱情的替我撿了許多食物在盤子裡，還一一慢慢解釋每一樣菜，這時他繼父問：
『吉兒，妳叫吉兒吧？』
『是啊。』我笑著回答。
『家裡有那些人？』他繼父問道。
『媽媽和小兩歲的弟弟。』
『沒有父親嗎？他是做什麼的？』
喔！好衝啊！我心裡想，倒也不為意，安祖卻抬起頭用堅硬的口吻說。
『吉兒，不需要回答。』
我拍拍他的腿，要他輕鬆點。
『我父親生前是教書的，在我十歲時去世。』
『高中畢業後，繼續讀書嗎？』
『是啊。』
『學什麼呢？』
『音樂，和安祖一樣。』
『安祖說你們夏天要結婚，問過妳母親嗎？一個正常家庭怎麼會讓女孩十七、八歲就嫁人？』
我低著頭，正思考著這個充滿敵意、不像問題的問題，不知如何反應。這時安祖已經失去耐性的說：
『不關你的事，你是關心還是只想羞辱我們？』
我被他突來的頂撞嚇了一跳，看了一眼斜對桌他滿眼怒氣的繼父，害怕的拉拉安祖的衣袖，他立刻握著我的手。
『女人學學也就算了，男人學音樂有什麼前途？結婚要我幫你養家嗎？』他繼父也毫不客氣厲聲的說。
『到此為止！』安祖拉了我站起來，用韓文說了幾句話，不知道是什麼，但他母親聽完立刻滿眼淚水，呆坐在椅子上。他走過去在她的額頭上吻了一下，牽著我出去。
『對不起，得送妳回去，又要破壞一次規矩了，妳先上車，等我三分鐘。』
我本來坐在前座，看到他從後院出來，背著他的琴和背包，就跳進後座。他把琴放好，啟動車子開出車道。
『提早回學校？』我問。
『而且以後不回來了，我指的是這個家。還是會去看妳，別擔心。』安祖的聲音好平靜，感覺上不是今天才作的決定。
『你還好嗎？』我伸出一隻手放在他的肩上，他輕拍著我的手背說：
『沒事的。早就該脫離他們的生活圈，只是以這方式對媽有點不忍。』
『那何必與他頂撞？避避就是啦！』
『他平時對我譏笑諷刺，我早習以為常，避了好幾年，就是為了媽。但是吉兒，剛才他對妳無禮，我絕不能讓妳為我受像這樣委屈。』
他開了一會兒，我要他把車靠邊停進路邊商區的停車場。
『餓了嗎？先帶妳去吃點東西。』安祖停好車問。
『把引擎關了，開點窗戶，好悶啊！』
四周好安靜，這個時間，又是新年，店全都提早關門，廣大停車場只有寥寥幾輛車，打開一半窗，就像打開冰箱門一樣，冷冷的空氣立即迎上臉頰，一陣舒暢，我深深吸了口氣，努力的壓抑著激動的聲音說：
『安祖，你不會沒有家的。帶我走，我要你帶我走，一起不再回來。別等了，就是今晚，我們今晚就結婚吧！』
他把頭轉過來，不可置信的看著我，我肯定而且懇求的看著他的眼睛，他盯著我好久，突然一笑，好開心的一笑，轉回頭啟動引擎，開往另一個方向，上了出城快速道路。
『要我調頭就說，千萬不要猶豫。』
他一路開著離市區愈來愈遠，道路旁的燈光也愈來愈暗。新年的晚上車不多，交通很順暢，一直開到四周已經不再有住宅或商區，只剩雜樹林、牧場和農田，這條快速道路才開始不再有交流道，轉為一般道路。我一路充滿期盼，等不及趕快到，這條路好長啊！我不時的催促他開快些，他似乎沒聽到，一點反應都沒有，不曉得在想什麼，反而愈開愈慢，好像在給我時間反悔。過了好一會才遇到一個紅燈停下來，這麼久的紅燈！等得我好焦急，當它轉為綠燈，他仍呆坐在那兒動也不動。
『睡著了嗎？可以走啦！』我搖搖他的肩，他好像夢醒一樣，哦的叫了一聲，開動車後，卻慢慢靠邊把它停在路邊的草地上，打開後座車門，在我身旁坐下。
『吉兒，妳對我的情意我一輩子都不會忘記。』
我的胸口一陣疼痛，我知道他想說什麼，馬上打斷他。
『噢！安祖，什麼都別說，讓我再享受一下就快要和你成家的心情。』
我們沉默的坐了一會，直到我忍不住傷心得哭了出來。
『擔心我們不能過日子嗎？我可以打工賺錢。』
『那是我最不擔心的事。哦！吉兒，我們就這樣一走，妳家人會有多傷心，妳也會想念他們。再幾個月就畢業了，妳不想讀完？妳的朋友，妳的教練，妳真的願意與他們不辭而別？』
『可是我更想和你在一起，我們馬上就有自己的家了呀！不要想那麼多，發動引擎帶我走就是。』我苦苦哀求。
『原諒我，吉兒，真的不能，這麼做會使妳們母女永遠不再來往而傷害到妳，我說過不做傷害妳的事，請妳一定要了解。』
『我不了解！你一定是不夠愛我，才有這麼多不帶我走的理由。』
『還真希望能少愛妳一些，就可以自私的帶妳走。妳知道我比妳更想把妳一步也不離的帶在身邊，妳知道的。』最後一句輕得幾乎聽不到。
他立刻返回前座，啟動引擎後在下一個紅綠燈口迴轉，一路上一句話也不說把車開到家門口，我仍坐在後座不動，他下車替我打開門，在我身旁彎下來說：
『求求妳下車，趕快走，在我改變主意之前。』
他說完流下兩滴眼淚，我伸出一隻手擦他的淚，他緊緊的抓起我的手，靠在他的臉頰和唇上親吻著，我一陣氣憤，用力把手抽回，頭也不回的跑進去。

當晚我就寫了封簡訊告訴他，我有多失望。過兩天又寫了封安慰他，我想他可能比我更難過，一連好幾天他一封都沒回，除了那天半夜留在我手機短短兩個字『到了』免得我擔心的文字訊息。我想他一定是老毛病又犯，躲起來練功，避著我。
果然開學第二天他回了我一封信。

『吉兒，一直到今天我才敢打開所有通訊用具，前幾天若聽到妳或看到妳的信，一定會忍不住跑回去接妳來，但我不能這麼做。那晚一定傷透妳的心，原諒我。嘿！夏天很快就要到了，雖然等得很辛苦，但它總會守信的來，沒有等不到的。記得以前在住宿學校，每年才一開學就開始盼望著暑假，媽可以暫時帶我離那個寂寞的地方，每次等得好累，但最後總會來。』

『安祖，請求原諒的是我，是我害你流著淚求我離開你，是我逼你作這麼痛苦的決定。別為我擔心，我會好好的等，從你那學來的方法，練琴，我把溜冰減到一週兩天，時間變得好多。正在勤練德布西和拉威爾兩人的東西。媽說那是她當年的最愛，教我教得可認真，節拍一點都不讓我混過，一開始彈得很煩，它不像貝多芬、莫札特，意識清楚，表達容易，它彈起來含含糊糊，摸不著邊際的，但一旦熟到能記譜的地步，樂趣就來了，我發現愈玄的東西，想像空間愈大，每次彈的感覺都不一樣。媽對節奏要求的很嚴，說這種後期作家的東西，譜上已經寫得很清楚，如果太過自由，反而失去原味，一開始我不以為然，哪有人彈這種印象派的東西，還一二三四的算拍子，後來發現她說的對，很多地方節拍一不照譜，味道就全失。』

『吉兒，等不及聽妳彈，我好喜歡這些法國的東西，以前貝克太太曾讓我練過一些聖賞和佛瑞的曲子，都很棒，只是大提琴可練的作品沒有鋼琴那麼豐富，記得那首我們曾練著玩過的〈泰伊斯冥想曲（Meditation from Thais）〉？上回和邦妮和泰莉莎練三重奏的版本，加了小提琴多些變化，更美了呢，下回帶錄音給妳聽。』

我把安祖和家裡決裂的事告訴媽，她很火大，認為男人學音樂有什麼不好，目前世界一流的演奏家、指揮家，大多是男性。她願意貸款安祖生活費用，還說吉米當年若能一直學大提琴到安祖的地步，她對這兒子感到光榮都來不及，怎麼會這樣惡言侮辱？看來她對安祖還滿認同的嘛！我以為她會說他對長輩不敬，而且脾氣不好。我好慚愧，安祖是對的，若那晚我和他就這麼離開了，她不知會多心碎。
我把媽願意借錢的事告訴安祖，他大笑說：『借女兒就好，生活目前還不是問題。』雖然他入大學後，父親已不再支付他的費用，但他的全額獎學金包含生活費，再加上每週五定期有兩場付費演出，省著點還能支付老師費用。