走出圖書館之後，街景生疏，幾乎是幸子無法辨識的陌生世界，唯一可供參考的座標，就是維持和現在總統府類似外觀的總督府建築，從總督府所在的方位判斷，這一帶應該是博愛路與寶慶路的交會點，只是街道冷清，偶有擦身而過的路人，大多行色匆匆，因為大都市人口疏散的政策已經發佈，幸子跟謙田走在路上，目標相當顯著，其實有點冒險。
行經一處廣場，廣場旁邊的建築，看起來很面熟，幸子楞了一下，馬上大聲驚呼，『是中山堂啊，是吧？』
謙田停下腳步，顯然被幸子的驚叫聲吸引過來，『沒錯，後來確實叫做「中山堂」，那是光復之後的事情，現在，嗯，我指得是，一九四五年，就是現在，這裡叫做「公會堂」，是為了紀念裕仁天皇登基而蓋的，順著公會堂廣場穿過前方那條路看過去，就是「古倫美亞」唱片公司，我們這一代迷戀女歌星「純純」跟「愛愛」，就是古倫美亞的紅牌，純純小姐在太平町有家咖啡館，我去過幾次，經常在那裡遇到慕名而來的歌迷，偷偷望著純純小姐，充滿愛慕之意，很有趣！』
幸子看著謙田指引的方向，隱約記得那附近該是屈臣氏或世運麵包的方位，謙田提及的古倫美亞唱片或紅牌歌星純純與愛愛，她完全沒有概念，倒是側邊一棟兩層樓建築，看起來很面熟，立面主體呈現簡潔的現代主義風格，屋頂卻加上繁複的花草浮塑，表現另一種華麗的巴洛克風味，山牆正中央是仿日本皇族家徽的四葉家紋圖案，下方則有一個造型特別的牛眼窗，一樓是西藥房，二樓兼作住家，大三那年在這附近做古蹟調查，曾經訪談過藥局老闆，據說是四代經營，新少東提過，樓房是日據時代留下來的，今昔對比，果然是有譜的，不是新少東隨意胡扯。
『沿著古倫美亞這條路往北走，就是「台北驛」，嗯，按照北平話的說法，叫做台北車站，鐵道這頭叫做「前驛」，另一頭叫做「後驛」，後驛跟太平町之間，有熱鬧點心攤集結的「圓環」。我們眼前這一帶是城內最熱鬧的「榮町」，左邊可以看到台灣第一家百貨公司「菊元商行」，五樓有食堂，可以吃西餐，六樓賣唱片，七樓頂有娛樂場，還有空中庭園可以眺望台北城，菊元大概是僅次於總督府的最高建築了，因為有七層樓，台北人說那裡是「七重天」，如果我沒記錯的話，台南的「林百貨」只晚「菊元」幾天開幕而已，兩家百貨店，都是時髦女性喜歡去購物的地方，就算不買東西，去搭流籠，也很過癮！』
『流籠？』
『嗯，流籠，後來叫做電梯吧！』
『真的啊，原來這麼早就出現這種科技產物，那時的台灣，過得很愜意嘛！』雖然街道很冷清，幸子心頭卻洋溢著闖入時光隧道的興奮感。
『妳看那邊，』謙田指著對街一棟三層樓建築，立面最上層浮雕英文字『Maiji』，一樓則是由右而左書寫漢字『明治製菓賣店』。
『這間是榮町最有名氣的咖啡店，生意非常好，我跟朋友常去那裡喝咖啡，邊聊天邊聽唱片，靠近表町一丁目還有一家「森永」，也是三層樓高，有冰淇淋，還有牛奶巧克力，大抵在日本流行的東西，台灣也跟上了，這一帶我還算熟，戰後國民政府接收之後，我充當通譯那段日子，經常在這附近出入，有時候也到公會堂開會，我們再往前走，就可以看到鐵道飯店了……』
對幸子來說，雖然周遭景觀都很生疏，可是從街道分佈的方位來判斷，他們確實往火車站的方向前進沒錯，她以前當學生的時候，也經常在火車站一帶鬼混，逛書店、買CD、吃漢堡、或蹺課去『公園號』買酸梅湯與蔥花餡餅，然後坐在新公園表演台的長椅吹風曬太陽，此時此刻，她走在街上，幾乎可以輕易想像前方有『星巴克』連鎖咖啡，轉角是『美體小舖』，過街是『麥當勞』，斜對面有一整排手機專賣店……
只是街廓構圖突然變成炭筆畫一般素樸，很難跟電音聲光五彩炫麗的現代鬧街互相對照，走著走著，幸子對於腳底踩踏的土地，突然產生複雜的遐想，時空軌道對應地理磁場的關係，果然像極了糾纏不清的輪迴轉世，她盯著自己的鞋尖，就這麼一小點註記方位，擁有獨一無二可供辨識的經緯度，但時移事往，砂石、塵土、水泥、紅磚、柏油、腳印，循序掩埋曾經踩踏的證據，倘若定點不動，時序重整，不同年代的人，踩踏同一塊座標，卻對應不同的命運，如果有機會像她這般幸運，得以穿梭時空磁場，瞭解不同年代的快樂或苦衷，說不定才有機會知道自己過得其實不那麼糟糕。
頃刻間，幸子突然有所覺悟，絕對不能活得太敷衍啊！
而謙田站在一旁，卻嘆了一口氣，抬頭看著天空，不發一語。

兩人都不出聲，沿著冷清的街道緩緩踱步，拐彎之後，幸子對街景終於有了感覺，是新公園和博物館，新公園雖然各色花朵爭奇鬥豔，但是園內滿是壟起的黑色土丘，謙田說那些壟起的土丘是躲空襲警報的防空壕，新公園對街是『土地銀行』的老建築，可是謙田說，那裡叫做『勸業銀行』，新公園東側就是帝大醫院，與醫院相隔道路的另一邊，即是帝大醫科校門。
雖然是台北城內鬧區，可是騎樓靠街道的那一面，都用木板遮蔽，木板後方用土填滿，似乎是用來抵擋轟炸砲彈，幸子仰望身後的總督府，也用竹製的灰黑色幕簾遮掩，勸業銀行大樓也一樣，盡量模糊面容搞偽裝，整個鬧區灰撲撲的，像黑白默片，偶有穿木屐經過的路人，大多行色匆匆，瞧見幸子與謙田，還面露驚懼眼色。
來到車站前方，一幢宏偉華麗的建築，約莫位於現在的新光三越摩天大樓的位置，應該就是謙田所說的鐵道飯店，紅磚英式貴族典雅建築風格，窗櫺像藝術浮雕，建築前方有雕花鐵門圍牆，庭園綠意盎然，隱約還可看見玻璃窗內的挑高天花板與大型吊燈。
『是很貴的飯店吧？』幸子問。
『是啊，確實很貴，因為是總督府經營的官方飯店，也是台灣第一家洋式旅館，裡面使用的刀叉器皿咖啡杯，全部都是舶來品，甚至連廁所的瓷製馬桶也是從英國進口的，住一個晚上，大概要花掉一般專科畢業生的一個月薪水，平常人可是消費不起喔！可惜，過了今天晚上，這幢美麗的建築就要被炸毀，我們現在所看到的一切，都會遭受砲火狙擊，從表町這一帶，延伸到榮町那頭，許多建築物都會從我們現在看到的天空版圖裡消失，包括我們所站的這個地方，一磚一瓦都逃不掉……』
兩人並肩站在鐵道飯店對街的騎樓底下，仰望建築頂樓垂下的綠色藤蔓，長型窗戶向外延伸的花台，紅白磚瓦相間的圍牆與門柱，一切都那麼具象真實，然而此刻街廓如此寧靜，倘若時光按鈕就此撳下，會不會因此躲過幾個小時之後的轟炸呢？
與鐵道飯店相望的台北車站前方有個小廣場，廣場幾株椰子樹，從這邊望過去，車站建築像放大版的積木拼圖，飽滿工藝匠氣，可是幸子如何回想，都記不得台北車站還未整建翻修前的老建築模樣，此刻想要比對，完全欠缺證據，沒辦法聯想在一起。
突然之間，幸子瞥見一部熟悉的二八七公車經過，公車後方還拖曳一道強烈閃光，她嚇了一跳，猛力搖晃腦袋，街景隨即恢復原狀，鐵道飯店仍舊矗立前方，她再用力眨眨眼，想要確認是不是自己眼花，可是剛才那部二八七公車的影像實在很清晰，而且是幸子很喜歡的低底盤大窗戶車型，她這才想起來，會不會是時間到了，她應該離開一九四五年的這一天了。
幸子拉扯謙田的衣袖，『我剛剛看到我那個時代的公車，是不是暗示，我應該回去未來，嗯，我是說，回到我的時代？』
謙田聽見幸子這麼說，緊張地看了一下手錶，『唉，糟了，都忘了時間，妳剛剛確實看到時間的破洞，沒錯，那就是一種暗示，無論如何，我們都應該趕快離開這裡，以我們兩個人的能力，肯定無法阻止全島大轟炸的發生，』他朝著方才走來的表町與榮町方向看了一眼，『這樣也好，算是最後的憑弔與告別吧！這些，應該都留不住了……』
聽謙田這麼說，幸子心頭更難過，雖然在她的時代，這一帶早就沒有戰火襲擊的痕跡了，甚至連戰爭的記憶都已經稀疏淡薄了，眼前應該是新光三越摩天大樓，根本沒有鐵道飯店曾經存在的證據，可是此時此刻如此近距離看著這座氣勢身段都十足典雅迷人的建築，想像幾個小時之後將夷為平地，還是覺得欷歔不捨。
幸子感覺眼眶濕潤，趕緊低下頭來，免得被謙田發現，就在她低頭的瞬間，聽見身後店鋪傳來歌聲，居然是周杰倫的〈千里之外〉，雖然只有簡短兩個小節的旋律，隨即又消失淡去，周遭重新歸於寧靜，但是這次她弄懂了，時間破洞出現的頻率增加了，她必須趕緊跟謙田交代一些事情。
她從背包裡取出那兩本在姑婆的五斗櫃找到的記事本，將墨綠色本子交給謙田，『這本可能是眼科醫學筆記，大部分都是用日文書寫，你應該看得懂，如果沒猜錯，應該是張席祺先生授課的筆記，不知道還寫了些什麼，你幫忙讀一讀，至於……』
話還沒講完，幸子又聽到不遠處傳來3C賣場的廣播叫賣聲，感覺身體就要被時間軌道吸進去了，她連忙抓住謙田的手臂，『還有，記得，一定要記得，想辦法到舅舅被捕的那年，一九五○年六月二十日，記住，千萬要記住這個日子，我們約在台大醫學院旁邊的網球場碰面，我在那裡等你，一定要來，我們要趕在保密局來抓人之前，把舅舅帶走……』
剎那間，幸子原本用力揪住的謙田手臂，像急速向外滑出去的滾輪，謙田的衣袖從指尖拂去，幸子看見自己的手掌停在半空中，四周是正午的台北站前鬧區，百貨公司前方有休旅車促銷活動，幾個穿著清涼的展場女郎正在勁歌熱舞，對街車站廣場有抗議靜坐人潮，兩部摩托車在她身旁擦撞倒地，機車騎士互相咒罵，誰也不道歉。
幸子看著百貨公司的超大型液晶螢幕，看著切割天空的摩天大樓稜線，很難想像幾秒鐘之前，她還跟謙田站在一起，為著即將消失於空襲戰火的鐵道飯店，感覺欷歔不捨……