±ç¦ë¡m³Ì¬üªºªF¦è¡n¤§¤T |
Âà¸ü®É¶¡¡G2005.12.01
|
3¡@¤Ñ¨âºÝ¶]¦b¤@°_¡A§Ú¦³®a¤F ¤p³Á¨½ÀY¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº®a¡A¦b¤s¤W¡C «e¤@ӱߤW¡A»°¦b°Ó©±Ãöªù«e¡A±ÄÁʤF¾¹§÷¡A¦¸¤é¤Ñ¤@«G¡A«K¤j¥]¤p¥]¦a¼¤j¤Ú¤W¤s¡C ªì°_¶ªe¦Ó¦æ¡A¦±§é»dãé¡A¬ù²ö¼ÆÄÁÀY«á¡A´ºPÆJÅÜ¡A¸ô¤Wªºªá¯ó¾ð¤ì³£´«¤F·«º¡A¨ºªÅ®ð¤]¦ü¥G²¢¤F¨Ç³\¡C¦A¦æ¼Æ¨½¡A²×©ó¨ì¹F¬ü°ê¶À¥Û°ê®a¤½¶é¡C²´«e¤@¿h¤j¦n¦¿¤s¡A¤£Åå¹Ä¤£¦y¥s¡A«öµÛ¿³¾Ä¬D¤F¤@¶ô§¤¥_¦V«nªº¥¦a¡A¤p³Á¨½¨ø¤U¦æÅn¡A±²°_¦ç³S¡J¥ý±o¦¨®a¥ß«Ç¡C ¾T§ý¬ï¹L¥§Às¥¬®Æ¡A²Ó²Ó¨â®Ú¥æ¤e©ó³»ºÝ¡A¦A¦ù®i¦Ü¥t¤@ºÝ¡A´¡¤J¹Ô©³ªº¥|Ó¦©¤l¸Ì¡AÀNªº¤@Án¡A¤@ÓÂA¦â¤p±bÁO¼µ°_¨Ó¤F¡A¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤v®a¡I±Ç¥X°v¤l¡A³sµÛ¥|Ó¨¤¡A¤@¨ÖºV¥´¤J¤g¡A¤ã¨c¡C¥ª¬Ý¬Ý¡A¥k¬Ý¬Ý¡A½T©w¤@¤Á§´·í¤F¡A¤p³Á¨½³o®É¦Aµ¥¤£¤Î¡A©Ô¤U©ÔÃì¡A¤@°©¸LÆp¤F¶i¥h¡C ®a®{¥|¾À¡A¤ß±¡«o¿³¾Ä²§±`¡A³o¸ÌºNºN¨º¸Ì¸I¸I¡A©Ô¤U¤@¤ù¥b¶ê¥¬¶ô¢w¢w´N¦³¤Fµ¡¡Cµ¡¹j¦³¤@¼h¨¾°AÂΪº¯½ºô¡A»·¤sªñ¾ðÂaÄg¤F¡A¥[¦{ªº¶§¥ú«o²@¤£Á×¶û¦aÅx¤F¶i¨Ó¡C½ö¤U¡Aı¥X¥§Às¥¬®Æ¤U¡A¹ÔµÛ¬K¤ÑèµÞªÞªº¹à¯ó¢w¢w´N¦³¤F§É¡C¦ùÃi¸y®É¡A¬K¯ó®A®A§@ÅT¡C ©]¡A¬P®Á±oªñ¡A¯óì¤W°¸°{º·¥ú¡A¨º¬O³V¹ª°¯Wªº²´·ú¡C¥b©]¸¨«B¡A®ð·ÅÆJ°¡A«B¤ôÂq¤J±bÁO¸Ì¨Ó¡A¥]¸Ìªº¦çªA¥þ®M¤W¨¡A¤´§Ý±o¤£¦æ¡A®Á¦Ü¤Ñ©ú¡A«B¤ô¤è¤î¡A±´ÀY¥~¥X¡A³o¸Ì¤s¸}¤@³õ·«B¡A¤s³»¤W¡A¦¤w¥Õ¯í¯íªº³·¤@¤ù¤F¡C
¨º¬O¤C¦~«eªº¨Æ¤F¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¤p³Á¨½¶Vµo²M·¡¦Û¤v»Ýn¤@Óéwªº®a¡C¨ººØ¸òºû·GI¥]¹C¼Ú¬wªº¤é¤l¡A¬~¾þ¥Î¤½´Zªº¬~Áy¬Ö¡]§â¸}´£°_©ñ¨ì¬Ö¸Ì¡^¡A©]±ßºÎ¨®¯¸ªº®öº©¥Í²P¡A¦ÀHµÛ¨â¤Hªº¤À¤â¤@¥h¤£ªð¤F¡C ¥Ø«e¤p³Á¨½¦íªº¤½´J¬O¤@¹ï«Ø¿v®v¤Ò°üªº«Î¤l¡C·íªì¤p³Á¨½¦^°ê¡A¤Ò°ü¨â¤H¥¿¦nn¥X°ê¡A¤j®a¦b¤@Ó±ßÀ\¬ÛÃÑ¡Aı±o§ë½t¡A¹j¤Ñ´NÅý¤p³Á¨½¦í¤F¶i¥h¡C «Î¤l¦a¬q¦n¡A¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡AÀô¹Ò«o¥X©_«ÕÀR¡A©P¾D¤@¤ùºñ¡A¤@¦p¨Fºz¸Ìªººñ¬w¡C¥D¤H±a¨««Ä¤l¸ò¦çª«¡A«Î¸Ì¤@¤Á®a¨ãì«Ê¤£°Ê¯d¤F¤U¨Ó¡C «Î¥D²`À´«Ç¤º¸ËæC¤§¹D¡A®a¨ã³£¬Oºë«~¡C«ÈÆU¤¤¥¡¬O¤¦³Á³]p¤j®vPKªº¥Ö²¨Fµo¡A¥ªÃä¨â§â³æ´È¤]¬O¨ä³Ç§@¡A¯È¯ëÁ¡¡A¬YÓ¨¤«×¬Ý´X¥G¤£¦s¦b¦üªº¡C¨¤¸¨¤W°t·f Arne Jacobson ªº³Jª¬Ãi¤H´È¡A©M¬ü ÂǤé¸Ç³]p®v Naguchi ÀJ¶ì¦üªº¯ù¤L¡C¼p©Ð¬O Perriand ªº¤Ñ¤U¡AÀ\ ¨ã¬O David Mellor ªº³Ç§@¡A°¸¦³·s¥Í¥N³]p®vªº¥Î¨ã³o¸Ì¨º¸ÌÀÁµÛ ¡C®Ñ©Ð¬O¤p³Á¨½ªº³Ì·R¡JÃo¡B®à¡B´ÈµL¤£¦p¦P¨ä³]p®v Mies van der Rohe ¤@¼Ë¡A¨IµÛ¦Ó²¬ù¡A¦b³o¸ÌÀY¼g¦r¬Ý®Ñ¡A¦ÛµM¦h¤F¤@¥÷²ø«¡C ¶§¥xÁÙ¦³ Harry Bertoia ªºÆp¥Û´È¤l¡A²ÓÅK½u²k¦¨ªº¡A²´·ú¥i¥H¬ï¹L ´È¤l¬Ý¨ì¶§¥x¥~ªº·´º¡C¥t¥~³o¸Ì¨º¸Ì¦QµÛ LeKlint ¸ò Achille Castiglioni ¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¿O¹¢¡C ³o¬O³]p®vªº¤Ñ°ó¡C ¤Ñ°ó¸Ì¡A³]p¤j®v̦U¾Ú¤@¨¤¡Aº©½Í¤@¤Á¦³ÃöÃÀ³N³]pªº¸ÜÃD¡C µM¦Ó¤j®v¨C¤H¦U¨ã·®æ¡A²V¦b¤@°_¡A¤£¤@©w¬Û³B¿Ä¬¢¡C«Î¥D¦ü¥G¦¬¶°¦WµP®a¨ã¦¨Â}¡A«Î¤l¤£¤j¡A²¤¦³¾ÖÀ½¤§¶û¡CÁÙ¦n¤p³Á¨½¶¢¨Ó³oÃä²¾²¾¡A¨ºÃ䮿®¿¡A¦A±N¤@¨Ç¦¬¶iÀxÂëǡA¤£ª¾¤£Ä±¡A¤S¬O¤@µf©M¿Ó´ºP¤F¡C ¨º¤Ñ¤p³Á¨½²K¤@·ø·í¥N³]p®v Jasper Morrisonªº¶ê¿O¡A¶Rªº®É Ԥ߸̵o¯º¡A¤ß·Q¦¹«á¤j®v̪º¸ÜÃD±N·|Åܱo§ó¦³½ì¡C ¤£¹L¥¿¦p¤H»¡ªº¡A¤Ñ°ó¤@¤é¤H¶¡¤Q¦~¡A§Ï©»¤~·h¶i¨Ó¡A¤T¦~¹L¥h¤F¡C¤W¶g±µ¨ì¹q¸Ü¡A«Î¥D¤Ò°ü¤ë§À¦^°ê¡A¤p³Á¨½±o»°ºò§ä©Ð¤l¡C
¡y¥s¤@Ó«Ø¿v®vÁ{®ÉÁ{«æ·h®a¡Aµ¥©ón¦oªº©R¡C¦pªG¤£¶û±ó¡A¤p§Ì´HªÙÀH®ÉÅwªï¡C¡z³ÍªF¯º»¡¡C ³ÍªF¸ò¤@ÓªB¤Í¦@¯²¤@®M¨â©Ð¤½´J¡A«Î¤l¹³Ñ¼Ö³¡¡A±ß¤W©ü·t¿O¥ú¤U¡A´XªM°s¤U¨{¡AÁٽͱo¤W¬üÆ[¡A¥i¤Ñ¤@«G¡A¤@¤Á´N¤£¦P¤F¡CѼֳ¡Â಴¦¨¨k±JªÙ¡Aż¦çżÄû³o¸Ì¨º¸Ì³£¬O¡A½L¤lÀ\¨ã³£®û¦b¬~¸J¬Ö¸Ì¡A¤]¤£ª¾ÀÁ¤F¦h¤[¡A¦Ã¤ô¸Ì¦n¹³nªø¥Xºña¤F¡C¦n¤£®e©ö¦b¿B¤ô¤¤§äµÛ¤@®Ú¤e¤l¡AÁÙ±o¨ê¤W´X¹M¤~¯à³Æ¥Î¡C´Z©Ò¡A§ó¬Ç»¡¤F¡C ³ÍªF¬Ý¥X¤p³Á¨½ªº¤ß«ä¡A¤]¤£¦b·N¡AÅu¶}Âù¤â¡A¤@¯º¸m¤§¡C ¡y¦pªG¤ë§À§ä¤£¨ì«Î¤l¡A§A¦í§Ú®a¡C¡zªü¤AÃl¹L¨Ó»¡¡C ³o¦^¤p³Á¨½ªí±¡§ó²o±j¤F¡C ªü¤Aªº«Î¤l¬O¾F©~¦Ñ¤Ó¤Óªº¡C¨à¤l¹L¥@«á¡A«Î¤lªÅµÛ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤£Ä@¥X¯²¡A¥æ°Uªü¤A¬ÝºÞ¡A±ø¥ó¬O¤£³\§ï°Ê¸ÌÀYªº®a¨ãÂ\³]¡C¨à¤l¿òÄ\³£§ï¶ù²¾¥Á¤F¡AÀð¤Wµ²±B·Ó¦ì¸m¨Ì¡A©]¸Ì¬Ý¥h¡A©Ç³±´Ë´Ëªº¡C©¯¦nªü¤Aªºµe³o¸Ì¨º¸ÌÂ\µÛ¡A°_¤F¤@©wªº½Õ¾¯§@¥Î¡C ¡y§Ú¤ß»â¤F¡C¡z»¡µÛ¡A¼ö¤Á¦a©ç©ç¥LǪº¤âI¡C ¡y§Aªº¤p¹Ê¨ºÃä«ç»ò¼Ë¡H§A¥i¥H¦V¥L¼È¯²«È©Ð§a¡I¡z³ÍªF»¡¡C ¡y¤p³Á¨½»¡¹L«Î¤l¬O¤p¹Ê°ù·s®Q¶Rªº¡C¡z¤p³Á¨½¨S»¡¸Ü¡Aªü¤A¥N±µ¤F¡C ªk¤l·QºÉ¤F¡A¤T¤H¤£¬ù¦Ó¦PÂà¦V¤D¶®¡C ¦o§CµÛÀY¦b׫ü¥Ò¡C¦n¤@·|¨à¤~©ïÀY¡AÀüµÛ²´¡A»¡¡J¡y«ç»ò°Õ¡H¡z ¡y§A®a³Ì¤j³Ìº}«G¡C¡z³ÍªF»¡¡C ¡y¨º¤S«ç¼Ë¡H¡z¤D¶®ºzµMµª¹D¡C ¡y§A«ç»ò³o»ò¨S¦P±¡¤ß¡H¡z³ÍªFì¬O¼H¯ºªº¡A²{¦b¯u¦³¨Ç´o«ã¤F¡C ¡y§O§n¤F¡A§O§n¤F¡C§Ú¨S¨Æªº¡A¤j¤£¤F¤Uºf«È´Ì¡A«x¡A¨º©Î³\¤]¤£¿ù©O¡I¡z¤p³Á¨½±j¯º»¡¡A¤ß¸ÌÀY«o¬OÀáÀ㪺¡C ¤D¶®Ä~Äò׫ü¥Ò¡A¤@·|¡A¦ü¥G·Q°_¤°»ò¡A©ï°_ÀY°Ý¡J¡y½Ö¬O¤p¹Ê¡H¡z
¦Û¤v¦í³B¨SµÛ¸¨¡A¤p³Á¨½«o»âµÛ¤j¹Ù¨à¡A¬°°Êª«¦í®a¥Ü«Â¡C ´òªyÃä¤W¤@¸s¤H¡A©úÅã¤À¨â¶¤¡C¤@Ãä¬O¥Ü«ÂªÌ¡AÁ|µÛ³ÍªF³]pªº®ü³ø¡A§Üijµo®i°Ó¶ñ´òªy«Ø°ª¼Ó¡C¥Ü«ÂªÌ¸Ì¦³Àô«O¤u§@ªÌ¡BªÀ¤u¡Bªþªñ©~¥Á¡A¸ò¤Q¨ÓÓ¤p³Á¨½¤§Ãþªº±M·~¤H¤h¡C ¹ï±¼Ä¤è¬Oµo®i°Ó¡AÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡AÀRÔµÛ¡C°}®e¸û¤p¡A«o¤£¨£¤@ÂI¬È©Äªº¯«¦â¡C ¨âÀ°¤H°¨¤£¥u¥Ø¼Ð¬Û¹ï¡A¥~ªí¤]²@¤£²V²c¡C¤p³Á¨½³o¤è³£¬O¾ë¯Àªº¥Á²³¡A¥[¤W´òªyÃä¤WÄêªd¾ðÂO¹M¦a¡A¥Ü«Â°Ê§@¤j¡A¬ïÀ¹ªºµL¤£¬O²«Kªº«òmµu¿Ç¡C¼Ä¤è«o¬O¦èªAµ§®¼ªº±M·~¤H¤h¡A¨«á°±µÛ¥¨µLÅQ¥|½üÅX°Ê¨®¡AÀY¤W¤@«ßÀ¹¶À¦â¿û´U¡C¿û´UÁö¬O«Ø¿v±q·~ûªº¤@¯ë¸Ë§ô¡A¦¹®É¦¹¦a¬Ý¥h¡A§ó¹³ªZ¸Ë§Ù³Æªº¦h¡C ¨âÀ°¤H°¨¹ï°}¶¡¡A¤@°¦³¨³½¦±q¤¤¶¡¸¬ï¹L¥h¡A²o¤Þ²³¤H¥Ø¥ú§ë¦V½«ÂŪº´òªy¡C³¾¨à©¿¦a°§C¡A¶Kªñ¤ô±¡A¤@±°¡A¸¤J¹ï±©¤Ã䪺ÂOªL¤F¡C´ò±¹³¤@¶ô帺òªºÂÅ¥¬¡A¸g³¾¨à¤@±°¡A³o®É¤¤¶¡µõ¶}¡Aµõ²ª¥ý¬O©úÅã¡Aº¥º¥¦¨¤Fº§º¬¡A¦V¥~¦ù®i¶}¥h¡A¤£¦h®É¡A¤S´_¥ÀR¤F¡C ¤p³Á¨½·Q°_¤@ººq¡A³o»ò°Ûªº¡J
²´¨£³o±´ò¤ô¡A¦a²yªí±ªº²´²\¡A¸Öªº¬u·½¡A§Y±N¦]¬°¤@Óµo®i°Óªº§Q¯q¡A¶ñ¤W¦Ç¤g¡A¦i¬°¥¦a¡A»\¤W°Ó¼Ó¡A·¤ô¦]¦¹§ïÅܤF¡A·¤]Âà¦V¡A«B¤]µ}Á¡¤F¡C½Ö¡A½Ö¦³¸ê®æ¥D®_³o¤j¦ÛµM¡H ¶V·Q¶V®ð¡A¼µ°_®ü³ø¡A¤p³Á¨½±a°ÊÀY¤@Ó³Û¤F°_¨Ó¡C³oÁ|°Ê³ÍªFµ¥¤H®Æ¤£¨ì¡A§A±æµÛ§Ú±æµÛ§A¡A¦n¤@·|¡A¤~±µ¤W¤f¡A¸òµÛ¨ä¥L¥Á²³¤]³Û¤F°_¨Ó¡C´XÓ°OªÌ¼Ò¼ËªºÄá¼v®vÃl¹L¨Ó¡AÁ|°_¬Û¾÷n©ç¡A¤p³Á¨½³Û±o§ó¬O°_«l¡C ¥Ü«Â¥Nªí¨£ª¬¡A´£°_ÂXµ¾÷¡A»¡¡J¡y¤j®a§O¿E°Ê¡A§O¿E°Ê¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬O¨Ó©M¥½Í§Pªº¡A¤j®aºÉ¶q«O«ù§NÀR¡C¡z ¤p³Á¨½©¿µM¶]¤F«e¥h¡A¦ùªø²ä¤l¡A®ÔÁn»¡¡J¡y¦³¤°»ò¦n½Íªº¡H®a³£nµ¹¥LÌÃê±¼¤F¡AÁÙ©M¥¤°»ò¡H¡z ¥Nªí©Î³\Å¥¤£²M¡A¤S©Î³\¤£Ä@¹ïÅG¡A·n·nÀY¡A©ñ¤UÂXµ¾÷¡AÂਦVµo®i°Ó®a¦æ¥h¡C ¤p³Á¨½ÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß¡A´¤µÛ®±¤@¤U¤@¤U¸öµÛ¦a±¡C ¡y§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¡z³ÍªF§è§è¦oªº¦ç³S¡C ¡y©ñÃPÂI¡A³o¤£¬O§Aªº®a¡C¡z¤D¶®±a³d³Æªº¤f§k±µ¤f¹D¡C ¤£´£¤]½}¡A¤@´£®a³oÓ¦r¡A¤p³Á¨½§ó¥[¿E°Ê¡C¦o¤@¤U¶]¨ì¥Nªíì¥ýªº¦ì¸m¡A´£°_¯d¤Uªº³Á§J·¡A¸õ¤W¤ì½c¡A¤@¤â´£µÛÂXµ¾¹¡A¤@¤âÉê¸y¡A»¡¸Ü¤F¡C ¡y§A̦³¨S¸Õ¹L³Q¤H»°Â÷®aªº·Pı¡H¨¯¨¯WW«Ø¥ßªº®a¡A¤@®Ú¤@®Ú¾ðªK´¦¨ªº±_¡A¤@²É¤@²É¨F¥Û¬ä¦¨ªººÛ¡A§A°ª¿³¤@ÓÅKÃê¤U¨Ó¡A´N¥þ·´¤F¡CÄå¤l©h®Qªºªá©Ð¡A©¼±o¼ïªº¾ð«Î¡A¤ô¸ÌÀs¤ýªº®c·µ¡A¥þ¶ò¤F¡C¨º®É¥L̩γ\¬ÝµÛ³Ì³ßÅwªº¤p»¡¡AÅ¥µÛDJ¼½µÛ§ç±¡ªººq¦±¡A¦³¨Ç«Ä¤lµ¥µÛ¶ý¶ý§â¬G¨Æ»¡¨ìµ²§½¡A¦³¨Ç¤H¦b¼g¤é°O¡A¤]¦³¨Ç¤H¥¿¦Ò¼{¸Ó©¹²~¤l¸Ì©ñ¬õ¨§ÁÙ¬O¶Â¨§¡K¡K¡z ³o®É¤H¸s¦³¨Ç¶Ã¡A³ÍªFµ¥¤H¦º©RÀ½²´¡A¤p³Á¨½¬Ý¨£¤F¡A¹y¤F¹y¡A§ï¤f»¡§Oªº¡J¡y¸Õ·Q¤@¤Ñ³¨³½¦±q³oÃ丹L¡A±°¹Lªºªí±³º¬O¥Û¦Ç¦a¡AÀ¿¥Xº¡¸¡ªº¦å¸¨ì¹ï±¡A¸g¹LװŪºÄé¤ì¡Aµwµwü[ü[µ}²¨²¨ªº¡A¦A¦^Âਥh¬Ý¡A¥¤éªºªB¤Í©O¡H¼Ä¤H©O¡H³o¼Ëªº¥Í©RÁÙ¦³·N¸q¶Ü¡H¹ï³¨³½¦¨ęӻ¡¡A¶ñ´ò¨º¤é¡AÃêªd¾÷¹qÆpµ¥¥û¾¹µo°Ê¤F¡A¤£´Nµ¥¦P©ó¤HÃþªº¤j±O±þ¶Ü¡H¥t¦³¤d¸Uªº©øÂΡA¤£±o¤£°kÂ÷¦Û¤vªººÛ¡A¦V¯í¯í¥¼¨Ó©b¥h¡A§_«h«K¶°Åé¦Û±þ½}¤F¡C±q³oÅÞ¿è·Q¥h¡A¦ü¥G³s¤òÂΡB¯Q¾~¤]ȱo¦P±¡¡C¡z ¦³¤HÄW¹D¡J¡y³Þ¡A¤p©j¡A§Ú̳o¸Ì¥i¤£n¯Q¾~¡I¡z ¡y¯Q¾~¤]¬O³¾¡A³o¤£¬OºØÃþª[µø¡H¡z¤p³Á¨½¤Ï»é¹D¡C¡y¤H®a¦í±o¦n¦nªº¡A©¿µM³Q»°¨«¡AÁ{®ÉÁ{«æ§A»¡¸Ó·h¥hþ¡H¤@Ó¦a¤è¦í¤[¤F¡A·|¦³·P±¡ªº¡A¦Û¤vªº®a¡A¦¤W¿ô¨Ó¤W´Z©Ò¡A½NÁ_µÛ²´¤´¤j²¤°O±o¸ô½u¡AÂaÄg¤¤¤]¤£·|¼²¨ì¤°»ò¡C¨º¤Ñ§Ú¡K¡K¡z©¿µM¡A°±¤F¤U¨Ó¡Aı±o¦Û¤v¥i¼¦¦º¤F¡A¨S¦³®a¡A¨S¦³¿Ë¤H¡A°Êª«©|¥B¦³¤H¬°¨e̪§¨ú¡A§Ú©O¡H³s¦nªB¤Í¤]¤£Åý§Ú«Ý¦o®a©O¡I ³ÍªF¶X³o¤@°±¡AÃl¹L¨Ó¡A±q¤p³Á¨½¤â¸Ì·m¹LÂXµ¾÷¡A¦o®»±o¦Ñºò¡An¤@®Ú¤@®Ú¤â«ü©Þ°_¤~¯à¨ú¥X¡C ¤p³Á¨½¸õ¤U¤ì½c¡A¤ß¸Ìªº®ðÁÙ²±¡A¤£ªÖ½}¥ð¡A¥ª¥k±æ¤@¤U¡A¨««e´X¨B¡A¾ß°_¥bÓ®±ÀY¤j¤pªº¤@²É¥Û¤l¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A´Â¹ïµóÂY¥h¡C ¥Û¤l¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@Ó©·«×¡A¤£°¾¤£Ê¡A¸¨¦bµo®i°Óªº¥ªvÃ⨮³»¤W¡Aµo¥X²M¯ÜÅT«Gªº¤@Án¡C ·í¤U©Ò¦³¤H³£ÀR¤U¨Ó¡AÂàÁy¦V³oÃ䱿¨Ó¡C¯S§O¬O¥Ü«ÂªÌ¡Aı±o¨Æ±¡n·d¤j¤F¡A±À±À§è§è¡A³õ±Åã±o§ó²V¶Ã¡C ¤Ö®É¡Aµo®i°Ó¤H°ï®Ì¤F®Ì¡A¨«¥X¤@Ó«ß®v¼Ò¼Ëªº¦~»´¨k¤l¡AÁï¨B¦V¤p³Á¨½¦ì¸m¨«¨Ó¡C ¿E±¡¦ÀHµê¦½®øÄÀ¡A¤p³Á¨½¦p¹Úªì¿ô¡A²´«eªº§½±¤£ª¾¦p¦ó¦¬¬B¡A®Ì®Ì¸£³U¤l¡A§Æ±æ¬O¤@³õ¾µ¹Ú¦Ó¤w¡C¥i¬O¤@±i¤@±i²M´·ªºÁy¡A¨I«ªºªí±¡¡A³£¨ãÅé±o«Ü¡A¹ê¦bÄF¤£¤F¦Û¤v¡C¤ß¡AÅåÀb±o§Ön¸õ¥X¯Ý¤f¡A½¥¦³¨Ç³n¡AÅU¤£¤F»öºA¡AÃÛ½õ¤U¨Ó¡C¥i±¤¤£¯à¹³Àk³¾¨º¼Ë§âÀY©¹¤g¸Ì®I¡C·QµÛ²³¤H¥Ø¥ú³£©¹¦Û¤v¨¤W§ë¡A¤p³Á¨½½ä°_®ð¨Ó¡A¾ß°_¤@®Ú¾ð¤X¡A§CµÛÀY¼·§ËµÛ¦a¤Wªº¥Û¤l¡A¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ò¼Ë¡C ¤@·|¡A¤@Âù¯Q«Gªº¥Ö¾c¨«ªñ¡A§Ö¤Î¦Ü¤p³Á¨½¸ò«e®É¡A¤T¦ìªB¤Í¾×¦b«e±¡C¤£©ïÀY¡A²´·ú«o¬ï¹L¸}»Ø°½°½¥h¬Ý¨º¤Hªº¾c¤l¡C¦pªG¨S¦³²q¿ù¡A¨º¬O³o©u¸`Gucci·s¥Xªº¶Â¥Ö¾c¡C¤p³Á¨½¤ß·Q¡A¦p¦¹«~¨ýªº¤H¡A¦A´c¡A¤]¤£·|¤ÓÂ÷ÃСA©Î³\§ÚǦb³o¶Ã¥@¤¤·R¤W¡A³o³õªÈ¯É¥¿¦n±o¥H¶êº¡¸Ñ¨M¡A³¾Ã~¤£¥Î·h®a¤F¡A¦Ó§Ú¡A¦A¤]¤£¥Î¬°«Î¤lªº¨Æ·T¤F¡C¤ß¸Ì¥¿¹¿©BµÛ¡A¥u¨£¥L²M¤@²M³ï¡An¶}¤f¤F¡C ¡y§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡z«oÅý³ÍªF·m¥ýµo¨¥¡C ¡y¹ï¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H´Ût®z¤p°Êª«¡A²{¦b¤S·Q´Ût§Ṳ́k¤l¡H¡z¤D¶®»¡®ÉÂù»L¤e¶}¡A¥b²Ï°¨¨B¡Aºò¨µu¸È´X¥Gnµõ¤F¡C ¤µ¤ÑÁö¶Ë¤F§Úªº¤ß¡A¤£¹L¤D¶®ÁÙ¬O¯k±¤§Úªº¡A¤p³Á¨½·Q¡C ¨ºÃä¤S¦h¨Ó´XÓ¤H¡A¤@¼Ë¬ïµÛ¯Q«Gªº¥Ö¾c¡A¦ý«~µP«o¬O¤j¤£¬Û¦P¡C J«ä¶Ã·Q¶¡¡A¥u¨£²³¤H®Ì¤F®Ì¡A³ÍªF¸òªü¤A¦U¦V¤@Ãä²¾¶}¡A©úÅãnÅý¦ìµ¹¨º´c¤H¡C ¤p³Á¨½ª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡AÂ਴N·Q¶}·È¡A«oÅ¥¨£¹ï¤è»¡¡J¡y¤p³Á¨½¡H¡z Ánµ¨I䤲¤±a¨F°×¡A¸ÌÃäÁÙ²VÂø¤F^»yµÄ½Õ¡A³o§âÁnµ´Nºâ¤Ó¶§±q¦èÃä¤É°_¤p³Á¨½¤]¤´Â»{±o¡I ¦h¤Ö¦~¤F¡A°j±Û¦Õ¯`¦ñ¤p³Á¨½¤J¹Úªº¡A«K¬O³oÁnµ¡C¦P¼Ë¤jªº¾ð¤U¡A¥L»¡¡J¡y§A¨«§Aªº¡A§Ú·Q¤@Ó¤H³}³}¡C¤ÈÀ\®É¶¡¦b³o´Ê¤j¾ð¤U·|¦X¡C¡z¤]¤£µ¥¦^À³¡A¥L´NÂਨ«¶}¤F¡Aù°¨«°Ä}¯É¦h±mªº¼Ó¦t¡A¦b¤p³Á¨½²´«e¹y®ÉÅf²H¤U¨Ó¡C¨ºÓ¤W¤È¡A¤p³Á¨½þ¸Ì¤]¨S¥h¡A´NÃÛ¦b¤j¾ð¤Uµ¥¥L¡C¤U«B¤F¡A«B¤ô¬ï¹L¸»Ø¡A¦p°w¯ë°v¨ë¨¤W¡A¤p³Á¨½©l²×¤£Â÷ì¦a¡A©È¥L¦^¨Ó¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¡A¥Í®ð¨«¤F¡C¼Ú¬w³o»ò¤j¡A¨«¥¢¤F¡A±q¦¹´N¤£¨£¤F¡C¤ÏÂЬݿö¡A²×©óµ¥±o¥L¦^¨Ó¡A¤ß¤¤Áö©e©}¡A«o±j¸Ë¯ºÃC¦V¥L©b¥h¡C¥LÁy¤W©¿µM°{¹L¤@µ·ªí±¡¡AÁö¤@°{§Y³u¡A«o±Ð¤H¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C¨ºªí±¡¯O¦L¤p³Á¨½¤ß¤¤¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¡Aı±o¦Û¤v¨¤Wþ¸Ì¤£¹ï«l¡A«ü¥Ò§Ö«r¥X¦å¤F¡A¤´¸Ñ¤£¥X¨Ó¡C¨º¬O»À¦i§¨Âø¹½´cªºªí±¡¡A¥®É©Î³\¥]¸Ë±o¦n¡A¤£©ö¹îı¡A³o®É«o¤£¤p¤ß¬ªÅS¥X¨Ó¡C¦ý¤]´N¤@«b¨º¦Ó¤w¡AÀH§Y´«¤W¤@³e§NÀRªº¯«¦â¤F¡C¨«ªñ¡A¤p³Á¨½¦ù¤â¥h´¤¥Lªº¤â¡A³Q¥Ï¶}¤F¡K¡K ³ÍªF©ç©ç¤p³Á¨½ªºªÓ¡A¤p³Á¨½¿ôÂà¨Ó¡A©ï°_ÀY¡A²×©ó¸òùºû·G¹ï¤W¤@²´¡C
´^¥ý¥Íªº·s«Î¦bªþªñ¡A¤p³Á¨½¥s³ÍªF°e¦o¨ì¨º¸Ì¡A¤f¸Ì±À»¡n¤W¥hºÊµø¤µ¤Ñ¸Ëתº¶i®i¡A¨ä¹ê¥u·Q¸ú¤@¸ú¡C³ÍªFµ¥¤HÄU»¡¦h¹MµL®Ä¡A¤]´N©ñ¦o¨«¤F¡C ·s«Î¤l¹q¸ôÁÙ¨S±µ¤W¡A·t·tªº¡C¦a±¬O¦Ç¦â¥ÛªO¦a¡A½è·P²¤²Ê¡A½ò¦b¸}¤U¡A«o¬O¿Ë¤Áªº·Pı¡C¾ó¤ìÂdÃo©MµÛ¦Ç¦aªO¡A°£¤F´X®æ¥|¤è§Î¸ô¿O¥ú¸¨¦b¦a±¤W¡A§OµL¤@ª«¡A±I¹éªº·PıˬOº¡º¡ªº¡A³o«Î¤l©{¦p¾x¥«¤¤ªºÁI¦x¡A¦³ÀR±¡Âí¤ß¤§®Ä¡C «BÁÙ¦b¤U¡C ¤p³Á¨½¯¸¦bµ¡Ãä¡A¬Ýµ¡¥~«B´º¡C«B¤ô¬MµÛµó¿O¥ú¡A¤@Áû¤@Áû¬Ã¯]¯ëÄa¦êªÅ¤¤¡A·¤@¨Ó¡A¯]îÂ\¤FÂ\¡C ¤ß·Q¡J¬°¤°»ò¨C¦¸¸òºû·G¤À¤â³£¬O«B¤Ñ¡H¬°¤°»ò¥LªºÁy´N¬O±Ð§Ú¤ßµh¡H¬Æ¦Ü·í³ÍªF¦V¥Lµo§q¡A¥LÁy¤W¨Ì·ŬX¡AÃä°hÃä¸ÑÄÀ´X¥y¡A¦^¹L¹ïµó¡A»º¶}¤F¥Lªº¤H°¨«á¡A¶i¨ì¨®¸Ì¡AÁÙ¸ÕµÛ¦V§Ú´§¤â¡C ¥Lı¥X¦Û¤v·í¦~ªº¿ù¤F¶Ü¡H ¤C¦~¤F¡A¤p³Á¨½¥H¬°¦Û¤v¥i¥H²z©Ê±¹ï³o¥÷·P±¡¡A¨S·Q¤@¨£±¡A¤´Â¯T¯V¤U³õ¡C ¤p³Á¨½¸òºû·G¤À¤â¨º¤Ñ¡A¾ãÓ¼Ú¬wªº¤ÑªÅ³£¦b¤U«B¡C¥LǼµµÛ¤@§â³Ê¥h¤õ¨®¯¸¡A¤£´±®Á±o¤Óªñ¡A¤p³Á¨½¥bÃ䨤l³£²OÀã¤F¡C¨Ó¨ì¤õ¨®¯¸¡Aºû·G§â¤p³Á¨½ªº¦æÅn¥æµ¹¦o¡A¶Ê«P¤W¨®¡C¤p³ÁÂàÁy¦V¥L¡A¯º¤F¤@¯º¡A¦on¥L°O¦í¦Û¤v³Ì«áªº¤@±¬O¯ºÁy¡AµM«á¤W¨®¡C¤õ¨®¥x¶¥¬OÀ㪺¡A¤@Ó¤£¯d·N¡A¸}½òªÅ¡A¥[¤WI¥]¨I«¡A¤p³Á¨½¤£¥Ñ¦V«e¼³Ë¡A¤p»L¤¤¥¡è¦n¸I¦b¥x¶¥¤W¡Aµh¤J¤ß´v¡C¦^ÀY¡A¥u¨£ºû·G¸ó¥X¤@¨B¡A©¿¤S¤î¦í¡A¥ý¬OÃö¤Áªº¯«¦â¡AÀK®É¶¡¤Æ§@ÃhºÃ¡A¦A¨Ó´N¬O´o«ã¡C¥L´§´§¤â¡A¹³´§»°»aÃǦüªº¡C¨º´N¬Oºû·G¯dµ¹¤p³Á¨½ªº³Ì«á¤@±¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A²×§Ô¤£¦íú¡C¤@ú¡A¤£¯à¦¬¬B¡A¦ü¥G³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº©e©}¡A«Î¤lªº°ÝÃD¡A¤D¶®ªº§Nºz¡A¸Ëפu¤Hªº«åºC¡A¬½¬½¤@¤U¤l³£n§¹¥þú¥X¨Ó¡C Â_Â_ÄòÄòú¤F¥b¨èÄÁ¡AÁnµ¤]°×¤F¡A¤H¤]²Ö¤F¡A©¿µMÅ¥¨£¨«á¦³Ánµ¡C²rµM¦^ÀY¡A«o¬O´^¥ý¥Í¡C ¡y¹ï¤£°_¡A§Ú¸ô¹L¶¶¹D¤W¨Ó¬Ý¬Ý¡Aªù¶}µÛ¡C§A¨S¨Æ§a¡H¡z¥L¬õµÛÁy»¡µÛ¡A§â¤â¸Ì·Ç³Æ¦nªº¤â©¬¡A©Ä©Ä¦a»¼¤©¤p³Á¨½¡AµM«á¦bÂdÂi¤W§¤¤U¡C ÂdÃo¨S°v¨c¡A¤p³Á¨½Â¾·~¨ÏµM¡A§Ñ¤Fº¡Áy²\®÷´N³Û¹D¡J¡y¤£¦æ¡A³oÂd¤£¯à§¤¤H¡I¡z ´^¥ý¥Í¥ß¨è¸õ¤F°_¨¡A¬õµÛÁy¡A¹³°µ¤FÃa¨Æªº«Ä¤l¯¸¤]¯¸¤£Ã¤F¡C ¨ººï¸¹¨ú±o¯u¶K¤Á¡A¤p¹Ê¤p¹Ê¡A¤p«Ä¤l¦üªº¡A¤p³Á¨½§Ô¤£¦í¼PÐô¤@Án¡A¯}®÷¯º¤F¡C ¤p¹Ê¤]¯º¤F¡CÁÙ¬O¦P¼Ë¤@¥y¡J¡y§A¨S¨Æ§a¡H¡z ¡yè¤~¨ì´òÃä¥Ü«Â¡A¹J¨ì¨º¨Ç¤Ó¤£Á¿²zªºµo®i°Ó¡A´e¦b¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A§Ô¤£¦íú¤F°_¨Ó¡C¡z¤p³Á¨½¦Ûª¾»¡µü¦³¨Ç²o±j¡A¤S¸É¥R»¡¡J¡y¥L̤£À´±o¬Ã±¤¡Aªþªñ¦³¤@±´òªy¡A³o¦a¤è´N¦n¦³¤@®°µ¡¤á¡A¥i¥H³z³z®ð¡A¦pªG¥[¥H×¹¢¡AÁ{´òªº²£·~³£·|¼WÈ¡C¤H®a±K¦è®Ú´ò¡AªC¦{ªº¦è´ò¡A·í¦a¬F©²¤H¥Á¦p¬Ã¯]¤@¼Ë«OÅ@µÛ¡A§ÚÌ«o«ë¤£±o¶ñ±¼¥¦¡C·Q·Qì¥Í¬¡¦b´òÃ䪺¸VÃ~¡A®aµ¹Ãꥶñ¤W¡An°kÂ÷¡A©P³ò³£¬O±KÀ½ªº¦í¦v¡A¼Æ¨½¤§¤º¥b¶ôºñ¦a§ä¤£¨ì¡A§A¥s¨eÌ©¹þ¥h¡HµL®a¥iÂk³Ì¥i¼¦¤F¡Aø¡A§Ú¤]¬O§Ö¨S®a¤F¡K¡K¡z ³Ì«á¨º¥y«o¬O¤U·NÃÑ·È¥X¤fªº¡C ¡y§A¨S¦a¤è¦í¶Ü¡H¡z¤p¹Ê°Ý¡C ¡yø¡K¡K¡z¤p³Á¨½À¿µÛ²\»¡¡C ¡y§A¥i¥H¦í³o¸Ì°Ú¡I¡z¤p¹Ê»¡¡C ¤p³Á¨½´£¨ì·h®aªº¨Æ¡A¥u¬O·Q»¡¥X¨Ó¸Ñ¸Ñ´e¡A¨Ã¨S§Oªº·N«ä¡C¨£¤p¹Ê»~·|¤F¡An¸ÑÄÀ¡A«o¤@®É¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A¶ÌµÛ²´¬Ý¥L¡C ¥L±µµÛ»¡¡J¡y§Ú¶ý¥Í¯f¡A§Ún¯d¦b§Úô®a·ÓÅU¦o¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|·h¶i¨Ó¡C¡z ¡y³o«ç»ò¥i¥H¡H³o¬O§Aªº®a¡A§A¸ò¤kªB¤Í¿ð¦n¦í¶i¨Óªº¹À¡C¡z ¡y¦o§r¡A¬ü°ê¨ºÃä¤Ó¦nª±¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¦^¨Ó¡C¡z¥LµL©`¦a¯º¤@¯º¡A±µµÛ¤S»¡¡J¡y¤Ï¥¿¸ËרS§¹¦¨¡A§A¦í³o¸Ì¡AºÊ·þ«K¥i¥H§óÄYÂÔ¡A«Î¤l¤]´N§óº}«G¹Æ¡C¡z ¦³¨Ç°Ê·n¤F¡C¨ä¹ê³]p®v¦³¾÷·|¥Í¬¡¦b¦Û¤v³]pªº«Î¤l¸Ì¡A¬O¦³À°§Uªº¡C¤p³Á¨½Å¥¨£¦Û¤v¦b¸Õ¹Ï»¡ªA¦Û¤v¡C ¡y³o¼Ë§a¡A§Ú¤í§Aªº³]p¶O¡A¦b¯²ª÷¸Ì¦©°£¡C¡z¤p¹Ê«Ü¸ÛÀµ¦a»¡¡C ¤p³Á¨½·Q¤@·Q¡A¤]¹ê¦bµu®É¶¡¤º¤£·|§ä¨ì«Î¤l¡A¤£¦p¤íÓ¤H±¡¡AÃMÆj§ä°¨À³¥IµÛ¡C ¡y§Ú«OÃÒ¤£¦í¤Ó¤[¡A§ä¨ì§Oªº«Î¤l´N·h¥X¡CÁÙ¦³¡A§Ú·|©w´Á¥I§A©Ð¯²¡C¥²nªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦V§A¤kªB¤Í¸ÑÄÀ¡C¡z¤p³Á¨½»¡¡C ¥L¯º¯º¡A¨Sµª¸Ü¡C¨º¯ºÁyéw«p¥i·R¡A¦b«B«á±×¶§¸Ì·Øµo¥ú·w¡AÃö¤½¬Üªº¨k¤l³º¬O·O²»¦p¦ò¯ª¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤p³Á¨½²´¤S¼ö¤F¡C ************************************************************************************************* ¡i¤p³Á¨½ªº°O¨ÆÃ¯¡j³Ì¬üªºªF¦è¡G¥~±Cªº®°
´¤¬`¥ç¦³§é·l¡A®°±¤£·n¦Û©Û¡A¥~±C¤S¥[¤F¨â®Ú¤ì¸_¡A¤@«e¤@«á§¨¦í¡A¥t¥[÷½uô¨c¡C¸_¤l¤@ºÝôµÛ´¤¬`¡A¥t¤@ºÝ§¨¦í®°¤ß¡A²×«O¦í¤F¾ã§â¡C ®°²¦³º¤W¤F¦~¬ö¡A¦A¹L¤@¨Ç®É¤é¡A²×©ó¤£³ô§é¿i¡A®°±¤j¦³ÃxÁ{¼ì´²¤§ºA¡C¥~±C¤£§@Án¡A¶}©l°Å¥¬¡A¸Hªá¥¬°Åµô¥X¨Ó¡A¥Ñ®°±¦Ü´¤¬`¤@¶ô¨à®M¤W¡C¬°§K¥¬®Æ¨«¦ì¡A¤S²Ó²Ó¤ã¤W°w½u¡C¨º½u¸ô¬J¹ê¥Î¡A¤S´I¸Ë¹¢©Ê¡A¥i¿×¹ê¥Î»P¬üÆ[¨âªÌݨä]¡C ½Í¨ì¬üÆ[¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¸Éתº§÷®Æ¸ò¤â¤u³£¤£¹L¥¥¦Ó¤w¡C ¶ì½¦Ã·¦h¥b¬O·í¤Ñ¦¤Wµæ³c¥Î¨Ó¬Cµæ¡A¥~±C¯d¦s¤U¨Óªº¡C¤@®Ú¤£°÷¡A¨º»òôÃħ÷¡BÂø³f©M¤¸Ä_ªº¨º´X®Ú¡A¤@¨Ö¥Î¤W¡C ¨ºÂù¤ì¸_¤l¡A®M¥~±Cªº¼sªF¸Ü»¡¡AÀpÀmªº¡A§Y¬O¤£°t®Mªº¡Aªøµu¦³§O¡AÀÁµÛµL¥Î¡A¦p¤µ¬£¤W¥Î³õ¡C ¸Hªá¥¬¬O§É©³¤U§y¿n¤w¤[ªºÂÂ¥¬®Æ¡A¨Ó¾ú»P¦W°ó¦Û¬O¤£©ö°l¨s¤F¡C °w¤u¥i¥H§ó¥[ºë²Ó¡A¦ý¥~±C¦¨¤é®a°ÈÄñ¨¡A³o§â®°¬O²`©]¸Ì¶X¹µ¥D¡B®]¨àºÎµÛ«á¡A¾a¦bªo¿OÃä¡A¤@°w¤@½u°l¸É§¹¦¨ªº¡C³t«×¬O§¹¬üªº¤Ñ¼Ä¡A¥~±CµLºÃ¿ï¤F«eªÌ¡C §Ú¨£³o¤£¤Ó°_²´ªº¤é¥Î«~¡A«oªá¶O¤F¥~±C¦p¦¹¤jªººë¤O¡A·Qª¾¹D·sªº¤@§ân¦h¤Ö¿ú¡A¥~±C»¡¡A¤f®ð·¥¥²Hªº¡A°¨¹ô¤@¶ô¥b¡C§Ú©Ã©Ã¦a±æµÛ¦o¡A±æµÛ¦o¡A©¿¦Ó·Q¨ì§Ú¤p³Á¨½¤j·§¤]¬O¦p¦¹³o¯ë¡A¸ÀÅÜ¥X¨Óªº§a¡H |
|