內容試閱
我進入另一個新天地。
我已於五月一日夜間安抵奈及利亞的首都Lagos。來了三天，住在何處，什麼街，什麼號都不知道，因為公司給荷西租的宿舍是在郊外叢林的旁邊，房子是很大很西式，內部一無家具，外面院子裏也只有野草。路是有的，都是泥巴路，走路出去要半小時以上才碰得見柏油路。我因沒有車子，荷西一清早便去上班，要到下午七、八點鐘才回來，所以尚未出去過，昨日曾想走路去搭公車進城，看見沙丁魚似的人擠得一塌糊塗，車外又吊著人，橫衝直撞，形如瘋狂大賽車，便知難而退了。
現住的一幢平房，租金約合八十萬台幣一年，這已是十分便宜的了，如在市區內，租金更不知要高出多少，我們對面已在建一幢西式兩層樓的洋房，造價約合一千八百萬台幣，這兒的生活，可能是全世界最貴的，如果不是公司配給宿舍，我們一月所得是不可能在此生活的。
前兩個月荷西寄信到西班牙給我，告訴我他有司機，有園丁，有傭人，有廚子，當時我以為他生活得如同帝王，心中頗為不樂，怕因此寵壞了他，現在我自己來了，才知道這一切都是必需的，所謂園丁，不過是個黑大漢拿個鏟子在園內東挖挖西挖挖（沒有種什麼花草）；所謂傭人，不過是拿條髒抹布，抹了桌子，又去抹廁所；廚子做出來的菜還可以看，如果去廚房張望，你便不敢吃了。司機開車如同救火，我自機場來此宿舍，不過短短二十多分鐘，竟然驚聲尖叫無數次（他要轉彎，便從安全島上橫過去，地下有大洞，他就如自殺飛機似的往下衝，再彈出來，有路人擋在車前，他就加速去壓死他）。家中髒得不能下腳，我來了之後，總得整頓一番。
才來了三天，我的錢掉了兩次。洗的衣服晒在浴室裏，尚未乾，便失蹤了。預備夜間給荷西和同事吃的晚飯，回房打個轉，便少了一半。其他飲料、麵包、牛油都得上鎖，啤酒一箱買回來，第二日便只剩下三、四罐，這都是傭人和廚子的傑作，我現在只有拉下臉來，一個一個叫來和氣的「審問」，他們都承認，是拿了，是吃了，我為了安撫他們，各給十個奈拉（奈國錢幣，約七十台幣），說好以後不許「拿」，如要吃，要先問過我。可是我一轉身，荷西的內褲又不見了，真是苦惱，總不能把溼衣服也鎖起來吧。這個國家的人很奇怪，來了三天，我對他們合情合理，各送禮物，他們卻當我是傻瓜，並不感激，目前我自己洗衣，煮飯，人還是留著，免得他們失業了要苦惱，只是做事全自己來了。
家附近就是叢林，昨日一度一個人走走，想不到都是泥沼，人要陷下去的，只有本地黑人知道怎麼走才不會掉下去。竹子很多，亦曾去找筍炒菜，筍沒有挖到，反被蚊子叮得一塌糊塗。蟻窩大如十歲的孩子高，不可接近，熱帶叢林生活實在不及沙漠有趣，植物亂長，野草叢生，亦不及沙漠有詩意，不過我還是喜歡到這赤道上的新國家來住住，亦是新的生活經驗。
此地人大半不穿鞋子（城裏當然不同，我是在鄉下住），女人只有一個胸罩，外面圍一塊布，大半是很胖很粗壯的，守夜人（我們每夜睡覺都有人守夜，因治安太壞）每夜和他的妹妹來睡在房外院子裏，昨日他妹妹為了見我，居然用了一個西洋人似的白胸罩，纏了一塊紅色夾金線的布，襯著黑亮的皮膚，有一種原始的美，可見世上到處都有不同的風景，值得欣賞。
我們在此，物質生活上是無可抱怨，冷氣每一間都有，食物每星期買一次，這都是公司付的，如要自己付，是不可能的。在這兒，每人都服抗瘧疾的藥，荷西來兩個月已患一次，我尚未得，希望以後也不要得才好。
現在這個宿舍是五個人住，客廳公用，每人有自己的房間，白天他們上班，我便預備飯菜，夜間回來一同吃，談談話，便睡覺。明日再有一個德國同事的太太由德國來此一同住，我尚不知是否能合得來，大家都希望分開來住，因為家庭生活與宿舍生活是不相同的，加上荷西與我的個性，都極珍愛個人獨處的時光，這樣大雜院似的住著實在不是長久之計。昨日我亦去對面新造房子問租錢，房東要一百二十萬台幣租一年，並且少於五年合約，他便不出租，這樣的價錢，公司是不會答應的，這兒的一切都是進口（他們出口石油），一條船，在港外，要等半年以上，方能卸貨，所以東西自然是貴得沒有道理。
荷西先來兩月，已能說簡單的英文，工作上的事情他都能應付、接頭，在我，亦是十分歡喜，過去他是學不會英文的，來了此地，逼著講，居然奇蹟出現，我自己又可複習英文，亦是有進步，此地過去是英屬，所以仍用英文。
此地一個工人所賺，約合六千到一萬台幣一月（不必做什麼太重的事），只是生活那麼貴，他們一月所得，能吃的也只是麵包蘸水，因此也難怪他們什麼都要拿，我是心軟，做了菜，總是先分給工人們吃，守夜的、傭人、廚子、守夜人的妹妹、園丁……這樣一分，自己便不夠吃，這個習慣不可再繼續下去。住在此地，心靈上要受很大的折磨，正如在印度旅行時一樣，你吃飯，窗外幾百雙飢餓的眼睛望著你一口一口吞下食物，這個吃的人，如何不內疚得生胃病？起碼我也吃不下去了！
此地人稱呼白人男的叫「先生」，稱我「夫人」，第一日十分不慣，叫他們改稱名字，可是荷西說，這萬萬不可，自失身分，他們便會得寸進尺，所以夫人是做定了。不過我對工人是十分合理的，才來三日，巫醫生意又開張了，工人手指出膿，我用碘酒替他擦擦，馬上好了，他馬上帶了許多朋友來塗碘酒。
昨日與工人談話（做家事的亦是個男孩，十八歲），他說希望將來跟去西班牙，我說，你表現好，不拿東西，要吃的，先問主人，那麼將來一定設法，說完了，我便去房內，一出來，早晨才買的麵包，整袋失蹤，叫來問，他坦承是他吃掉了，我忍耐地再說，不可「拿」（我們太文明了，「偷」字不敢用），他點頭說好，下午再去廚房，我切好的肉片又不見了，真是一天到晚耍捉迷藏，亦是辛苦得很，這個遊戲，我是輸定了。
這封信不知何時才能寄到您的手裏，請替我在副刊上發表這信，也好給讀者知道，我不是不寫，實在是因為距離太遠，郵政又壞（不能叫工人去寄信，他們把郵票撕下來賣，把信丟掉）。
沙漠最後一篇也在動筆了，只是剛剛來，心神不定，蚊子咬得很難受，又怕得瘧疾，所以還不能順利的寫。明日再來一個家庭同住，又是吵雜些、寫作環境更不好，只是我來了，荷西在情緒上會愉快許多，這一切都是為了他。
三毛五月四日
P.S.來信請寄西國地址，我們七月份會回去一趟（每三月離開一次），信寄那邊信箱我反而收得快，此地離迦納利群島約四千公里的距離，您還記得「比亞法拉」的戰爭嗎？便是在奈及利亞發生的，現在已不打了。明日有車，我便可進城去玩玩，自己是不能開車，交通太亂了，台北的交通比起此地來，簡直是小巫見大巫。
一九七七年五月二十四日《聯合報‧聯合副刊‧作家書簡》
