請代我問候

一九七五年十一月一日。







爹爹，姆媽：

先向你們報告好消息，荷西與我今天下午五點已經再度會合，我二十二日離開撒哈拉，荷西今天在最最危險，幾乎是不可能的情形下，坐軍艦離開，我十日的無食無睡的焦慮完全放下。這十日來，完全沒有荷西消息，我打了快二十個電話，接不進沙漠，沒有信，我去機場等，等不到人，我向每一個下飛機的人問荷西的下落，無人知道，我打電報，無回音，我人近乎瘋掉。

結果今天下午他來了，爹爹，姆媽，你們的女婿是世界上最最了不起的青年，他不但人來了，車來了，連我的鳥、花、筷子、書、你們的信（我存的一大箱）、刀、叉、碗、抹布、洗髮水、藥、皮包、瓶子、電視、照片……連駱駝頭骨、化石、肉鬆、紫菜、冬菇……全部運出來，我連一條床單都沒有損失，家具他居然賣得掉，賣了一萬二千元（小冰箱、床、地毯、洗衣機），不但人來了，錢也有多，在AAIUN那種人擠人，人吃人（已無水十五日、無車、無食物、無汽油、無藥），人爭著搶上飛機的情形下，他獨自逃去海邊，睡了兩夜露天，等船來。軍艦來了，不帶，恰好有一條船卡住了，非潛水夫不能開，他說：「我下水去替你們弄，你們不但要帶我走，我所有滿滿一車的東西也要上。」結果他奇蹟似的出現在我眼前，我們相抱痛哭一場，我是喜極而泣，他看見我，口袋裡馬上掏出大堆錢來給我看。

他下午五點到，我們六點已租好一幢美麗的房子，在海邊（荷西不能缺水），合同簽好，一日旅館費也不花，住進一幢美夢中的洋房，完完全全有家具，連牆上的畫都佈置好，有一大廳、一臥室、一小客房、小浴室，大窗對著海，家具用品應有盡有，有一小園子。這是一個海邊的社區，遠離城市，完全是幾百千幢小平房造在山坡上，居民有四十多種國籍，街上白天不見人影，幽靜高尚，不俗，人也高尚極了，是個人間天堂，治安好到沒有警察，許多老年人（北歐）在此終老，此地四季如春，我在此區已住十日朋友家。

房子是我向一個瑞典夫婦租下（我講德文），一月一萬西幣（水電在內）（合七千多台幣），食物是沙漠的半價，我的廚房應有盡有，令我眼花撩亂。荷西已入睡，十日來，他白天上班，夜間搬家，尚去弄好了此地Las Palmas的藥醫保險，是一個了不起的大勇的好男子漢，我太愛他了，我當初嫁他，沒有想到如此，我們的情感，是荷西在努力增加，我有這樣一個好丈夫，一生無憾，死也瞑目。（要妹妹ECHO講出這樣死心塌地的話來，是太陽西邊出了。）我比起他來，在人格上理想上是高他一等，在能幹上不及他一半，只有爹爹可與他相比，但爹爹性格內向，身體不好，常常自苦，荷西卻沒有這種使他痛苦的性格，這是我們陳家的驕傲，有如此一個好女婿。你們一定要更加愛他這個兒子。

爹爹，姆媽，你們一定會喜歡荷西，經過此次的考驗，我對他敬重有加。別人的先生逃出來只一個手提包，臉色蒼白，口袋無錢，亂發脾氣，荷西比他們強很多很多。我們陳家人，有骨氣，但是性格全都內向（包括姆媽，她忍在心裡）過份老實，但是荷西就是「滑落」，也不自苦，也不多愁善感，我很欣賞他，粗中有細，平日懶洋洋，有事不含糊。

再說撒哈拉，在本月十八日摩洛哥送三十萬平民走過邊界，後又增到二百萬「人海戰」，西班牙嚇得癱掉了，AAIUN連軍人才四萬，全撒哈拉西屬，才七萬五（二十八萬平方公里），後來南邊第里塔尼亞也由南邊送平民來過邊境（我就逃掉了，無票上機），這幾日緊急會議再會議再會議的結果，西班牙不戰而敗，已簽密約，摩洛哥與茅里塔尼亞瓜分撒哈拉，最最可憐的是撒哈拉威人，他們苦苦血戰的獨立，已成泡影，AAIUN所有撒哈拉威人完全失業，軍人（西班牙軍內也有撒哈拉威人）解散，他們成了無國籍的一批可憐蟲，現在他們恨死西班牙人。

我們好友罕地，三十二年跟西班牙軍，現解散，完全不理，失去西班牙籍，AAIUN在軍隊重兵保護下，西班牙平民撤入軍營同食同住，撒哈拉威人住的區完全在坦克嚴密監視中，他們是被西班牙人出賣了。西班牙人沒有為他們的死活做打算，現無水，無食物，孩子要餓死了，紅十字會已開去救濟。我雖然痛恨撒哈拉威人，但是他們將來臨的命運是可憐可憫的，是二十世紀的猶太人，無國籍的七萬五千人。荷西臨去送給罕地八千西幣，罕地流淚不語，已收下，他有九個孩子，如今吃什麼？吃沙土，完完全全無食物。

再說荷西的職業，我們大約再做兩個月便失業，但西班牙可能留下磷礦與摩洛哥合開，也可能放棄（用摩洛哥的海權交換給西國打魚），但是公司說，我們可再分配國內工作，也可拿錢走路，如留下去，薪水加百分之百（因撒哈拉威人有游擊隊，要殺死所有西班牙人，有道理，西班牙利用了他們），好在荷西有一個月的假（我們留下的），先住一個月再去做，等公司分派將來工作。

我的「沙漠學校」在我等機的空檔，尚回家給一個女生上了「最後的一課」，她流淚握住我的手（姑卡），我們相對無語，機場已成地獄，那是十天之前，現在的AAIUN更是難以想像，我今天聽荷西說撒哈拉威人的情形，我流淚吃不下盤中的牛排，撒哈拉是第二個越南，西班牙人出賣了他們。

我要寫一個中篇約十萬字，「撒哈拉最後的探戈」（探戈是一種舞蹈），這是三毛眼見的血淚史。另外我要寫「最後的一課」和「大逃亡」（荷西）。

可憐的是，我好友Paloma的丈夫Jauies（萬事通）明日尚得回沙漠（為了工作），他們全家人哭成一團，但他們無一文積蓄，只有去，又有孩子，要去賺錢。我借給Paloma的錢算做十日的住宿費，堅持不要她還，萍水相逢，收容我十日，已是義薄雲天，我們現在是近鄰，也好彼此分擔憂苦。今日晚飯是Paloma送來。

我們已打長途電話給公婆，婆婆終日啼哭不已，現已會笑，下星期姐夫來住三日（他是旅行社的社長）。

荷西在分別後，寄給我幾封信，我一封也未收到，因西班牙封鎖消息，只說摩洛哥不再入侵，沒有說密約，但AAIUN人自是完全知道，所以信件完全封鎖，交通軍方有，平民已斷，婦女尚有未走，全在軍營中吃住等機等船。ZBERIA航空公司說因為有狂風，不再飛AAIUN，荷西能逃出來，是他的機智，我們只有原子筆掉了一支，所以用紅筆寫。

爹爹，姆媽，我們平安、健康、幸福，居所美麗，這都是荷西所賜，我感謝上帝給我如此的好丈夫。

姐姐一同看信，我不再寫，小鳥「芸芸」也出來了，很高興，在睡覺（鳥食也帶出來），都是荷西一人弄的，他人很瘦很瘦，要好好休息。

再說，荷西在沙漠出大車禍，對方死了，他完全沒事，是死了的那方錯。

荷西十二月再去沙漠，我們十一月薪水尚未領，已託好友代領（最最好友，好男孩，我有妹妹一定嫁此年輕人），他周末出來帶錢給我們。在外朋友就是財富，現在苦難才見真情，人間溫暖不會消失。

此地靜得沒有郵差，小分局郵局每日開半小時，自去取信，你們有事打電報來可送到我們家，沒有電話（不需要），海邊在十分鐘下坡路，空曠無一人跡。

我們住的四周，是瑞典人、荷蘭人、法國人、英國人，對面是一小小超級市場，有煤氣，每日牛奶、麵包送來門口，一星期結帳一次。在此「芳鄰」是雞犬相聞，老死不相往來，但在區內，人人見面道「早安、午安、晚安」，不必交談，談不通也。我住友人家十日，全家出去了，門就大大的開著，但鄰居不來往，有教養而親切，跟西班牙風格大不相同，荷西也喜歡，我也喜歡。附近有一小鎮，鎮上全部西班牙人，人和氣得像在天堂上，太和氣太和氣了，是糖做的一群老百姓，太好太好太和平的人了。

爹爹眼睛不好，要不然我還多寫，將來寄照片給你們看美麗的新家。我們很幸福，前途不知，荷西餓不死，要餓死他恐怕很難，他手很巧，什麼都會做，不愁！

妹妹上





三毛與荷西不僅在沙漠裡飽受風吹日曬之苦，還面臨了戰亂的危急和苦痛，但也正是這樣多采多姿的生活，豐富了這兩人的愛情。三毛典藏系列《請代我問候》收錄三毛寫給家人、友人的90封信，3/24想念三毛。