艾可說故事

Tre Racconti

  • 作者:安伯托.艾可/尤金尼歐.卡米
  • 譯者:梁若瑜
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2008/05/09

  • 定價:299元
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2415-7
  • 系列:當代經典
  • 規格:平裝/112頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:歐洲文學
好書分享:
內容試閱
『咦?中間那個黑黑的水

和岸邊那一排咖啡色的東西是什麼呀?』另一個精靈問。

『哎,』小探說,『我大概指到海上去了。

這個嘛,

海上有許多油輪在航行時漏油,

它們的石油就統統漂浮在水面上,

至於海岸呢?

有時候人對穢物的處理不太用心,

結果海裡面就充滿了……怎麼說好呢……

就是人類想丟掉的髒東西……』

『你的意思是你們的大海裡都是便便嗎?』

這個精靈問了,逗得每個精靈都哈哈大笑,

因為在『弩』上的精靈,

只要有人說出『便便』這個字,大家都會大笑。

小探什麼也說不出口,只有這個精靈喃喃說:

『可惜呀……』

『咦?那邊有個灰灰的地方,

一棵樹都沒有,亂七八糟的,

整片都是空瓶罐,那是什麼樣的地方呀?』

又有一個精靈問。

小探看了一下說:

『那是我們的鄉下原野。對,我不得不承認,

我們砍掉的樹木有點太多了,

而且很多人的習慣很差,

都會亂丟塑膠袋、餅乾盒、

還有果醬罐……』

『可惜呀!』這個精靈說。

『咦?』第四個精靈問說,

『那條路上那些一個一個排排站的小金屬箱子

是什麼?』

『是汽車。

這是我們最棒的一項發明。

讓我們可以非常迅速地從一個地方移動到另一個地方……』

『可是為什麼它們都原地不動呢?』精靈問。

『呃,』小探尷尬地說,『這個嘛,因為車輛太多了,

所以常常會塞車……』

『路邊那些受傷的人

又是怎麼回事?』精靈又問。

『這些人受傷是因為

有時候並沒有塞車,

結果他們開太快了。

有些人就會發生車禍……』

『我懂了,』精靈說,

『你們的這種鐵箱子,太多的時候就動彈不了,

動得了的時候,

裡面的人又會受傷。

可惜呀,可惜……』



1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw