沙漠

Desert

  • 作者:勒.克萊喬
  • 譯者:藍漢傑
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2011/03/11

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2781-3
  • 系列:當代經典
  • 規格:平裝/352頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:歐洲文學
好書分享:
內容試閱
大海再度召喚拉拉。她穿過荊棘叢,一直跑上灰色的沙丘。沙丘的模樣像是睡著的母牛,額頭低垂,脊背弓起。拉拉喜歡爬到這些母牛的背上,用手和腳挖出一條只有自己才用得到的路,再整個人蜷縮成球狀滾到沙丘的另一面,滾向沙灘。波濤洶湧,拍擊著不屈服的沙灘,發出巨大的爆裂聲,然後潮水退卻,浪沫隨日光消融。這裡,有如此劇烈的陽光和聲響,拉拉不得不抿住嘴巴,閉上眼睛。海風帶來的鹽分令她的眼皮和嘴唇灼痛,陣陣迎面打來的海風,令她的喉頭哽住一口氣。但拉拉還是喜歡親近大海。她走進水中,浪花碰撞她的大腿和小腹,把她的藍襯衫緊緊拉貼在皮膚上。拉拉感到雙腳在沙裡下陷,好像兩根插進沙裡的木樁。不過,拉拉不再冒險往前走得更遠,因為大海不時會像現在這樣,幾乎是漫不經心就抓走了小孩,遲了兩天後才又送回堅硬的沙灘,到了那時,小孩的肚子已經脹滿水,臉部水腫,鼻子、嘴唇、指頭和性器官都被蟹啃掉了。

拉拉沿著沙灘走,長條的浪花猶如大海的流蘇。風吹乾了她那一直溼到胸前的衣服。海風為她梳頭,把濃黑的頭髮全都梳向一邊。她的臉在陽光下閃著古銅色的光。

相隔很遠的地方,有一些被海水打到沙地上而擱淺的水母,繞著身體的絲體四散,和髮絲一樣。拉拉看著每次浪潮退去之後,沙灘上都會形成的一些小洞。她還跟在灰色的小蟹後面跑,小蟹橫著逃開,身形輕巧,和某些蜘蛛一樣,會高舉牠們的螯,這使拉拉開懷大笑。但拉拉不像其他小孩那樣會去抓牠們;她讓牠們往海裡逃生,消失在令人眼花撩亂的浪花裡。

拉拉依然沿著海岸走,一邊低聲唱歌,仍然是那首只有一個單字的歌:

「地─中─海──」

之後,她要走到沙丘底,坐著面對沙灘,雙臂環住膝蓋,臉埋進藍襯衫的縐褶裡,這樣就不會吸入風對她吹來的沙。

她坐下的位置總是沒變,那裡有一根腐朽的木樁,會在潮來潮往之間的空檔露出水面,還有一株高大的無花果樹,是從沙丘之間的石礫地長出來的。她在等著漁人納曼。

漁人納曼與眾不同。這個人相當高大瘦長,有著寬闊的肩膀,還有膚色一如紅磚且削瘦的臉。他向來赤腳走路,穿著藍布長褲,上身過大的白襯衫總是隨風翻飛。即使如此,拉拉仍覺得他非常好看,非常優雅,當她知道他快要走到這裡時,她的心跳往往會略微加速。他的臉稜角分明,因海上的風而變得堅毅,額頭和雙頰的皮膚因海上的陽光而變得黝黑緊實。他的頭髮濃密,髮色一如他的膚色。然而,最美的是他的眼睛,有著非比尋常的顏色,一種帶點灰的藍綠色,在棕色臉龐的襯托下,看來清澈透亮,彷彿那雙眼睛留住了海洋的透明與光芒。拉拉喜歡來到這有著高大無花果樹旁的海邊等他,為的是看到他那雙眼睛,也為了能看到當他望見她時所露出的笑容。

高大的無花果樹庇蔭裡,拉拉坐在柔軟的沙地上等了很久。她略微低聲哼唱,頭埋進臂彎,免得吞進太多的沙。她唱著所喜歡的單字,又長又美的單字,簡簡單單的一個字:

「地─中─海──」

她一邊等待,一邊望著海,海逐漸變得暴躁,泛著如鋼的青灰色,一種淺淡的陰霾遮住了地平線。有那麼幾次,拉拉從閃爍的浪峰之間看見沉沉浮浮的黑點,她微微起身,以為那是納曼的小船到來了。但那個黑點消失無蹤。那是海上的蜃景,或者,只是一隻海豚的脊背。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw