藍狗的眼睛

Ojos de perro azul

作者：加布列‧賈西亞‧馬奎斯
譯者：葉淑吟
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2023/06/26

定價：380元
優惠價：79 折 300 元
優惠期限：2024/12/31止

ISBN：978-957-33-4038-6
系列：當代經典
規格：平裝／224頁／14.8x21cm／普通級／黑白印刷
分類：美洲文學

放入購物車直接購買

好書分享：

內容簡介

馬奎斯：「這本書裡的作品，都是具有卡夫卡特色的故事。」

與《異鄉客》並列，作者四大短篇小說集。

在夢境與現實之間，就隔著這一本書。

模糊了時間，扭曲了空間――14篇超脫魔幻的完美逸作。

不要開門，

因為外面布滿了難纏的夢境。

不要尋找「藍狗的眼睛」，

因為你將迷失在深邃的眼神裡……<

〈第三度認命〉

躺在棺材裡的我正準備下葬，

那個惱人的噪音又出現了。

我真的死了嗎？應該只是病了吧？

因為我已經死過兩次了，

「死亡」不過是我得的病而已。

〈艾娃在她的貓裡面〉

她「跨界」的那一晚，

花園裡飄來一股恐懼的氣味，

她聽見虛空裡的嬰靈正在嚶嚶啜泣。

但此刻的她除了遺忘別無他法，

除非，她可以借體重生……

〈藍狗的眼睛〉

藍狗的眼睛――

當她說完這句話，我感覺此情此景不斷在重演，

就像她正在某個遙遠的夢境裡看著我，

只要確認彼此的眼眸，

就能在世界的某個角落驚醒過來。

〈那波，讓天使等待的男人〉

那波忘了自己究竟睡了多久，

因為囚禁他的那扇門已經十五年沒開過了，

久到彷彿時間停止、天使死去，

他才在某人的呼喚聲中甦醒過來，

並發現自己成了一頭形同死屍的猛獸……

各界名人強力推薦

★來自世界的最高讚譽

《藍狗的眼睛》裡收錄的作品，前面幾篇有著卡夫卡的毀滅感，後面幾篇有福克納的荒涼意象，令人感覺冷漠且極端。——秘魯詩人．作家／巴爾加斯．尤薩

馬奎斯擁有超凡的想像力和堅定的意志力，他的筆下充滿了冷靜，他清楚知道自己能創造出什麼樣的奇蹟！——紐約時報書評特刊／阿爾弗雷德．卡辛

這本書裡的故事內容豐富、充滿自信，而且筆力驚人……它們擁有一個無庸置疑的關鍵字——魔幻！——紐約客／約翰．厄普代克

馬奎斯的天才在於宿命論和可能性能以某種方式相融共存，在他的作品中，死亡具有歡笑，夢想也可以得到救贖。——紐約時報／約翰．倫納德

★名家齊聲推薦

【作家】馬　欣　專文導讀

【作家】朱嘉漢

【作家】郝譽翔

【作家】廖偉棠

【作家】鍾文音

（按姓名筆畫序排列）

關於作者

加布列‧賈西亞‧馬奎斯 Gabriel García Márquez

1927年3月6日生於哥倫比亞阿拉卡塔卡，自小與外祖父母一同生活在炎熱多雨的小鎮巴蘭基亞，鄰近一個名叫「馬康多」的香蕉園。1940年與父母一同遷往內陸小鎮蘇克雷，1947年進入位在首都波哥大的哥倫比亞大學修讀法律，並沉迷於卡夫卡與福克納的作品，同時也開始在《觀察家報》發表短篇小說。1948年因內戰舉家遷往卡塔赫納繼續大學學業，並兼任《環球日報》記者。1954年出任《觀察家報》的記者與影評人，1955年發表〈一個船難倖存者的故事〉系列報導廣受好評，隨後出任該報的駐歐記者。1957年在巴黎與海明威邂逅，並奉其為「大師」。因景仰古巴革命，1960年擔任古巴的拉丁美洲通訊社駐波哥大和紐約記者。
1965年駕車前往墨西哥城途中萌生《百年孤寂》的寫作構想，在閉關十八個月後，終於完成這部醞釀了二十年之久的經典之作。1967年《百年孤寂》甫出版便造成轟動，並於1969年獲頒義大利「基安恰諾獎」與法國「最佳外國作品獎」。1970年《百年孤寂》英譯本在美國出版，並被選為年度12本最佳作品之一，同年馬奎斯並獲美國哥倫比亞大學授予榮譽文學博士學位。1972年馬奎斯再獲頒美國「紐斯塔特國際文學獎」以及拉丁美洲文學最高榮譽的「羅慕洛‧加列戈斯獎」，1981年則獲法國政府頒發「榮譽軍團勳章」，1982年更榮獲「諾貝爾文學獎」，並擔任法國西班牙語文化交流委員會主席、哥倫比亞語言科學院名譽院士。
其他作品包括《預知死亡紀事》、《愛在瘟疫蔓延時》、《迷宮中的將軍》、《異鄉客》、《關於愛與其他的惡魔》、《苦妓回憶錄》等，每每一推出都成為舉世矚目的焦點。
2014年4月17日逝世，享年87歲。

影片介紹

內容試閱

【導讀】
遠古的風吹來時，就變成了未來的預言
作家／馬欣

這是馬奎斯早年的作品，但透過這本書，你就可以看到他書寫《百年孤寂》的洞察力。書中的人物生生死死，夢醒又沉睡，周而復始，每個人的存在如此鮮活，但也同時一瞬，一如他們在時間裡迷了路，並為失去的世界哭泣。
馬奎斯的書不好懂，這本書也是，甚至在這本書中他的魔幻寫法與意識流更為鮮明。但馬奎斯的書是藝術的原因就在於，他不只在寫故事，更是在寫一種美，那其中包含了大千世界萬物相生相剋之美，因此殘酷，所以生意盎然，但美麗的背後也滿是腐朽，有如他的《百年孤寂》不僅是在寫人類的歷史與未來，同時也在寫我們的宿命。
他的書寫有著伸縮鏡頭，既看到滄海一粟的大格局，又看到噬咬我們內在的心魔，當它們同時呈現時，讀著讀著彷彿就對生命有了一種豁然之感，因為它包容了佛法的哲理，也有著基督教的能量不滅。
《藍狗的眼睛》以短篇小說的書寫，讓讀者感到角色像是活在Edward Hopper 的畫作裡，充滿凝結的空間與凝視的時間，角色在那有限的空間進行日常的無盡。從第一篇〈第三度認命〉主角置身在待死棺材中的「日常」，你既可以理解是植物人的心聲，也可以想像成是如同死亡一般活著的人。
主角生著「死亡」這樣的病，感受到腦內有如活體衝撞的噪音，也感到自己正被恐懼吞噬，而第三次發現自己的器官都失去作用時，才感到生命難得的「安息」的快樂。這個開篇故事相當驚悚，然而「死亡」接近活著的清醒，近乎寫出了生命的本態。有的人生近乎昏寐般地掙扎著，但卻無法真正地安歇，主角在第三度認命中，終於感受到短暫的生之清晰，但那時他已離死不遠了。
時空的伸縮與特寫，讓這個故事的燭光滅熄後，另外一個故事又在另一幅Edward Hopper的畫中被喚醒。那是一個被自己的美麗控制住的女子，太過突出的存在給了她巨大的包袱，這裡的描寫有如困在軀殼中的絮語不斷。但當她能擺脫自己祖傳的美貌，以為終於想到獲得自由的出路時，卻早已是數百年後的事了。
這像是來自瓶中精靈的絮語，於是當你讀到第二篇時，才發現你掉進了《十日談》或《一千零一夜》的時空裡，過去的風一直吹過來，到你的眼前時，竟是未來的預言姿態了。
所有的歷史都像是風來的絮語啊。於是你陷入了馬奎斯編織的人類「南柯一夢」之中，人類整體的生命都像是一場夢般，美麗而哀傷。這樣壯闊的美卻呈現在這麼多的短篇之中，而當時間與空間如漏斗般轉換了一個方向，另一個故事又接著展開了。
或許你跟我一樣，會著迷於其中一篇〈有人弄亂這些玫瑰〉的故事，開頭是這樣寫的：「因為是禮拜日，雨也停了，我想帶一束玫瑰到我的墳上。」時序像亂了一般的咒語，但以鬼一般的存在，他看到了家鄉的變化，變成了不毛地帶，熟悉的人都已經遠離。 ……more