大地之戀【全新版】

All Things Wise and Wonderful

  • 作者:吉米.哈利
  • 譯者:戴國光/种衍倫
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2012/06/15

  • 定價:350元
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2909-1
  • 系列:動物醫生吉米.哈利作品
  • 規格:平裝/448頁/16.5x21.5cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:英國文學/動物
好書分享:
內容試閱
放屁狗

我喜歡女人甚於喜歡男人。

這麼說,並不是表示我對男人有什麼偏見──畢竟,我也是男人之一。只是皇家空軍裡面,男人實在太多了,多得像蝗蟲似的,你怎麼躲都躲不掉。他們之中有些成了我的朋友,直到今日;可是,他們實在太吵了,不但愛鬥嘴,又愛發誓,而且一個個髒得跟泥巴似的。

比較起來,女人就溫柔多了,文雅多了,也乾淨多了,反正,優點多得讓人很愉快就是了。其實,我以前也總認為自己是個大男人的,沒想到,如今我竟得到了這麼多個令人詫異的結論:我喜歡和女人作伴。或許,這是短暫幾個月的婚姻生活改變了我吧!

我這種自認為被投入一個「粗魯世界」的感覺,總是在每天清晨最為強烈,尤其是有天早上我站衛兵時,心裡更是憋得忍不住了,於是,我像個虐待狂似的把垃圾箱蓋敲得震天價響,並沿著每條走廊大叫:「起床!起床!」結果,讓我印象深刻的倒不是他們的叫罵和詛咒,而是在漆黑的屋子內從一些人肚子裡發出的怪聲。這些人的反應讓我想起了我的一個「病人」──西瑞,於是,我的思緒立刻回到了我有天在德祿鎮接到的一個電話上面。

電話那頭的聲音吞吞吐吐地很奇怪。

「哈利先生……假如您能過來看看我的狗的話,我會非常感激。」說話的是個女人,聽她聲音,顯然是個有錢人家。

「沒問題。牠有什麼毛病?」

「嗯……啊……牠……牠好像得了……嗯……好像是腸胃脹氣。」

「什麼?」

對方停頓了老半天。「牠……牠的腹氣太多。」

「究竟是怎麼回事?」

「嗯……我想……我想你可以說那是……腸胃滯氣。」她的聲音開始抖了起來。

我想我大概明白了。「妳是說,牠的肚子……」

「不,不是肚子。是牠的……嗯……這麼說好了,牠老是會放……啊……會放一大堆……一大堆……」她的音調露出了一絲絕望。

「我想到啦!」雲開終於見日。「我完全懂啦!不過聽起來,那似乎不怎麼嚴重。牠生病了嗎?」

「沒有,牠別的地方都很好。」

「那麼,妳覺得我還有必要去看牠嗎?」

「要,一定要,哈利先生。我希望你能盡快來,那已經變成……變成個大問題了。」

「好吧,」我說:「我早上就隨即過去看看。請問小姐貴姓?還有地址是?」

「我是郎太太,住在桂廬。」

「桂廬」是位在鎮郊一幢非常別致的房子,四周有一座很大的花園。郎太太親自為我打開了門,而我一見到她,立刻像觸電似的吃了一驚,原因不光只是她長得美若天仙,她身上更有一股人間少有的脫俗氣質。她年約四十左右,但卻擁有愛情小說中女主角的外貌──身材高瘦,娉婷嬝娜,楊柳細腰。而且,我立刻了解了她在電話中為什麼會吞吞吐吐。就連她的一舉一動,一顰一笑,也都是那麼含羞答答,嬌嬌滴滴的。

「西瑞在廚房,」她細聲說:「我帶你過去。」

在看到西瑞時,我又吃了一驚。一條巨大的拳師狗高興得往我身上跳了過來,直用牠那粗硬的大爪子抓我的胸膛。我用力想把牠推開,可是牠仍然貼著我不放,並且興奮地一面對著我的臉喘氣,一面猛搖牠那個大屁股。

「坐下,小狗!」郎太太嗔聲叫說,可是西瑞連理也沒理她。不得已,她只好緊張地又轉向我說:「牠太好客了。」

「沒錯,」我憋著氣說:「我看得出來。」

後來,我終於設法把那條大狗推了開,然後趕緊躲到一個角落去。「這個……這個腸胃脹氣多久發生一次?」

就好像是回答我的問題似的,那狗放出了一股幾乎摸都摸得到的硫磺氣波,直直向我衝來,其速度之快,使我避難不及,只好就地用手遮住嘴鼻以作掩蔽。

郎太太原來一直用一條絲巾搧著鼻子,聽了我的話,一抹紅暈不禁爬上她白皙的臉龐。

「是……」她聲音像蚊子似的回答說:「是……就是這個意思。」

「那麼,」我急忙說:「這就沒什麼好擔心的了。我們先到別的房間去,再來談談牠的飲食和其他一些事。」

結果是,西瑞的肉吃得太多了,所以我擬了一張飲食表,把蛋白質的分量減少了一些,額外增加了一點碳水化合物。另外,我再開了一種早晚各服一次的解酸劑摻白陶土的混合藥,然後便帶著充滿自信的心情走了。

說實在的,這件微不足道的小事我早已忘得一乾二淨了,直到郎太太又打來了電話。

「恐怕西瑞一點也沒好,哈利先生。」

「真是抱歉。牠現在還……呃……還對……對……」我邊說邊想了一下子。「我告訴妳怎麼辦──我想我現在去看牠也做不了什麼,不過,我覺得妳可以完全不給牠吃肉一、兩個禮拜。光讓牠吃餅乾和用烤箱烤的黑麵包,讓牠試試那個和蔬菜,另外,我還會給妳一些藥粉摻在牠的食物裡。麻煩妳方便的時候就過來一下。」
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw