內容試閱
四海兄弟們，讓我告訴您，這一切是怎麼發生的。老實說，這段歷史滿悲慘的，但教育意義深遠，可說是不折不扣的寓言故事。過了這麼多年之後，我下定決心把這些寫出來，真正的目的只有一個，就是釐清一切。
我經歷的往事數量驚人。我像一座往事的製造工廠。我一輩子都在製造往事，就算現在，雖然老闆付我薪水製造的是蕾絲花邊，往事的生產仍未中輟。
當戰後一切結束時，我成功來到法國，當個法國人；這其實沒有那麼難，因為當時社會動盪，我跟著一些被囚禁在集中營裡的囚犯回到法國，當局沒問太多的問題。我說得一口流利的法語，因為我母親是法國人，小時候我在法國住了十年，甚至還考上政治自由學院念了兩年大學。
我沒在巴黎逗留，我開始明查暗訪找到了一個舊識。我可不會說那次會面賓主盡歡，我呢，想找個工作，他呢，想保有現在的工作。因此他的表兄雇用了我，這段期間我結婚了，老實說，我還挺不情願的，婚後立刻讓她懷孕生子，目的是想讓她忙得無暇他顧。
年輕時代的夢，早就讓我過去的人生閱歷摧毀得無影無蹤了。從歐洲的這一端走到德國的另一頭，內心的焦慮慢慢平息。戰爭掏空了我整個人，只剩下酸苦和長期糾纏的恥辱，就像咀嚼沙粒般的喀滋喀滋作響。因此在社會規範下規矩生活，我安之如飴，儘管我常以嘲弄的冷眼看待一切安逸的表象，有時甚至感到憎惡。以這種生活步調，我寄望有一天我能夠達到傑洛姆‧納達所言的上帝恩寵的境界，無所畏懼。
基本上，我們活在最悲慘的人間煉獄中。戰爭當然結束了，而且世人也都得到了教訓，這種事不會再發生了。然而，您敢確定世人真的得到了教訓？您真的確定這種事絕對不會再發生了？再說，您真的百分之百確定戰爭已經結束了嗎？
而跟大多數的人一樣，我並不是自己選擇要當劊子手的。
如果可以的話，就像我先前說過的，我想走文學這條路。若有才華，就當個作家，沒有才華，當個教書匠也可以，總之，我想生活在美好安詳的環境中，徜徉人類意志的偉大創作。是啊，除了心理變態之外，誰會想要去殺人？
事與願違，我反而成了法學家，國安署公務員，黨衛隊軍官，最後當上蕾絲花邊廠的廠長。聽來有點可悲，但事情就是這樣。我上面寫的都是真的，不過我曾經愛過一個女人。唯一的一個，我對她的愛遠超過世上的一切。但是，這個女人我卻碰不得。
為什麼一個德國黨衛隊一級突擊隊大隊長不能跟其他的男人一樣，有屬於自己的內心世界、慾望和愛戀呢？後來戰爭爆發，我發覺自己被捲入恐怖又殘酷的暴行核心。然而，我並沒有變，我還是同一個人，我的老問題仍舊懸在那兒，儘管戰爭衍生了新的問題，儘管戰爭的恐怖讓我從頭到腳變了個樣。對某些人來說，戰爭，甚至殺戮，是他們問題的答案，可是我不是這種人，我跟大部分的人一樣，戰爭和殺戮對我而言是個大問號，找不到答案的疑問，因為深夜裡我們的嘶吼得不到任何人的回應。
事情如連鎖效應，一件接著一件，起先只是服國民役，衝突事件接踵而至，壓力驟增，最後不得不跨越兵役的界線。艾克哈特曾寫：煉獄天使乘著一朵小小的天國白雲飛翔。我一直認為反過來說也應該說得通，天國的惡魔繞著一朵小小煉獄烏雲盤旋。但是我不認為自己是惡魔。
但是，我的希望落空了，我的熱誠遭人利用，用來落實一個後來才驚覺既醜惡又瘋狂的藍圖，我跨越了黑暗邊界，所有的黑暗罪惡一股腦鑽進我的人生，再回頭一切已經無法補救，永遠無法挽回。
再也無法這四個字，說再多也沒有用了，它們就像落入沙中的水瞬間消逝無蹤，而溼潤的沙子塞滿了我的嘴。我繼續過日子，跟所有人一樣，盡可能奉獻一己之力，我跟其他人一樣，是個平凡至極的人，我是個跟您一樣的人。行了，我都說了，我跟您一樣！
