幻影書

The Book of Illusions

  • 作者:保羅.奧斯特
  • 譯者:趙丕慧
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2005/03/17

  • 定價:300元
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2127-9
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/288頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美國文學
好書分享:
內容試閱
人人都以為他死了。一九八八年我那本談論海克特‧曼電影的小冊出版,在此之前世人已有將近六十年沒聽說過他的消息。除了一小群歷史學家和老電影迷之外,知道影壇上曾有這號人物的可說少之又少。他在默片時代拍攝了十二部喜劇片,最後一部雙捲喜劇『兼得或落空』是在一九二八年十一月二十三日殺青的,兩個月後,沒有向朋友同事說句再見,也沒有留下文字交代他的行止,他就這麼走出了北橘道租賃的房子,從此失了蹤影。藍色的DeSoto仍停在車庫裡,房屋的租約還有三個月才到期,房租已全部繳清。廚房裡有食物,酒櫃裡有威士忌,臥室衣櫃裡的衣服全部原封未動。一九二九年一月十八日《洛杉磯前鋒論壇快報》報導稱:他看似出門散步,隨時都會返家。但他卻一去不回,而從這一刻開始海克特‧曼彷彿就從地表上消失了。

我沒有在書裡介紹多少海克特的生平,《海克特‧曼的默片世界》只研究他的電影,不是他的自傳,凡是書中提到的幕後花絮都是從最標準的資料來源獲得的,包括電影百科全書、回憶錄、好萊塢早期歷史等。我寫作這本書是想和讀者分享我對海克特電影的喜愛,至於他的一生在我不過是次要,所以與其去臆測他可能出了什麼事,我寧願仔細的評析他的電影。由於海克特‧曼是一九○○年出生的,又在一九二九年失去了蹤影,所以我從未想過要在書中推斷他仍然健在。死人不會從墳墓裡又爬出來,而且以我的推測,一個人想要隱匿那麼一段漫長的時間而不為人發覺,只有死人才辦得到。

我的小書由賓州大學出版社在十一年前的三月出版。出版之後三個月,第一波的書評已陸續在電影期刊及學術刊物上出現,這時我忽然在信箱裡發現了一封信。信封比一般市售的信封要來得方來得大,紙質也是既厚且硬,所以我第一個反應是裡面裝的不是結婚喜帖就是彌月請帖。我的姓名住址橫寫在信封正面,筆跡優雅華麗。這一筆好字若不是出於職業書法家之手,無疑也是某個謹守字跡工整份際之人,某個受過古老的禮儀訓練之人。郵戳是新墨西哥州阿布奎基市,但信封背面的回郵地址寫的卻是別的地方,簡短的兩行寫著:『新墨西哥州蘇埃諾鎮藍石牧場』。誰知道是否真有這個地方,真有這個小鎮。當時我看見這兩行字可能啞然失笑,不過我現在記不清楚了。沒有寄信人姓名,我打開信封,抽出裡面的卡片,先聞到一股淡淡的味道,是一股極淡的薰衣草香味。

卡片上寫著:『金默教授大鑒:海克特拜讀了大作,極盼能與閣下一晤。閣下可否撥冗移駕寒舍一會?敬祝時祺。』署名是芙麗妲‧斯貝林(海克特‧曼太太)。

我把這張卡片看了有六、七遍才放下,然後我走到房間那頭,又走回來。把卡片又拿起來,總覺得上面的字會消失不見,就算沒有消失不見,上面的字恐怕也不會是一模一樣的。我又看了六、七遍,還是不敢下什麼斷言,只是把它當作惡作劇。過了一會兒,我是滿腹疑雲,又過了一會兒,我又疑心起自己太多心了。有一種想法就會有第二種想法,緊接著第二種想法就會推翻第一種想法,而第三種想法又接踵而來推翻掉第二種想法。舉棋不定之下,我坐上汽車,開到郵局。美國全國的地址都列在郵遞區號表裡面,如果裡面沒有蘇埃諾鎮,我就可以把卡片扔掉,忘掉這回事。結果一查之下,居然真有這地方,我在第一九三三頁第一欄裡找到了,夾在阿馬瑞拉和提海拉之間,有自己的郵局和五碼的郵遞區號。當然這點證據並不足以證實那封信就是真的,但起碼多了可信度,在我到家之前,我就知道我得要寫回信。這樣的一封信是不能置之不理的。一旦讀了,你就知道要是你不坐下來寫回信,你這輩子都會懸著一顆心。

我忘了把當時的回信留份底稿,但我記得我是用手寫的,而且盡可能簡短,寥寥數語就表達了我的意思。沒有多想,我的回信也採用了和來信一樣的平直神秘的語氣,我覺得這種寫法比較安全,萬一這封信真的是什麼整人遊戲,我也比較不會給那個想出這種惡作劇的天才當成是傻瓜。我的回信大致如下:『芙麗妲‧斯貝林女士:我十分樂意與海克特‧曼一晤,但我無從確定他是否仍健在。據我所知,他已消聲匿跡半個多世紀。請提供更具體之資訊。敬祝大安。大衛‧金默。』
1
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw