慾望的盛宴

Gordon

  • 作者:愛娣思.譚普騰
  • 譯者:余國芳
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2007/05/11

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2322-8
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:英國文學
好書分享:
內容試閱
我氣得發慌。他冷冷的在觀察我,一副伺機以待的樣子,那種冷冷的、迷惑的氣氛最叫人手足無措,那裡面不帶一絲愛慕之情。很顯然的,我在他眼裡不是個中意的女人。我從頭回想起來更加肯定這個事實。他不僅沒有恭維過我半句,連任何送上門來的、可以觸碰我的機會他都不利用──好比帶我過馬路時順便搭一下我手肘之類的。

大概,他只是無聊想找個人說說話,我跟自己說:這樣也好,因為我不喜歡他。感覺他的眼光依舊盯著我,我又為自己加上一句:沒什麼可怕的。他能把我怎樣。我憶起外婆的話:『一個女人永遠有辦法保衛自己。如果做不到,是因為她不想做。』

『成熟。先是威士忌,再來是別的東西,背著妳的母親。現在妳認為自己的成熟度已經超過妳母親。為什麼會有這個想法?告訴我。』

『不。』我說。

我憤怒,他實在想太多了。『我幹嘛要告訴你?』看見他嘲弄的笑容,我又說,『我不說是因為我不願意,你又不能逼我,你一點辦法都沒有。』

他說:『所有妳說的這些──我願意我不願意,妳不能妳不要──都沒什麼太大的意義。』

我的憤怒增加。『我拒絕受你影響,這根本是你的花招,重複一兩個我說過的字,好像挺有智慧似的,其實什麼也沒有。根本只是──』

『繼續。』

『根本只是耍嘴皮。』我斜眼瞟他。他仍舊帶笑,還不只是笑,簡直是高興。

『繼續,』他說;『不管妳說什麼,都跟我那些病人說的不一樣。』

我激動起來,『你要是只有這麼點智慧,那你的病人真是有福了。』我忽然摒住呼吸。病人,我想著。那表示他是醫生,不是律師。

『還好,』他說;『這跟智慧無關。不過很有趣。記得我在一間療養院工作的時候,有一位老女人,每次去看她,她都對我說她是王子的母親。有一天,在我巡房的時候,我對她說:「母親啊,我就是王子,就是妳的兒子。妳不認得我了嗎?」她大怒,想要揍我,可是不行。她就轉身揍了坐她隔壁的病人,一位毫無惡意的老女人,還打破了人家的頭。這是我看過最滑稽的一件事。』

我不敢置信地看著他。『太可怕了。』我一面說一面又想著,那些病人。他到底是哪一類的醫生?

『胡謅的,』他說,『妳聽得很帶勁啊。』

『我不喝了,』我說。『我喝夠了。』

『那就看我喝。』

『我不想,我要走了,我不要跟你攪和了。我知道這話不禮貌,可是我覺得沒必要對你客氣。』『用不著客氣,』他笑意很深。

『妳說什麼都沒關係。』

對於方才那番話,我自己聽了都很驚訝。我從來沒對任何人這樣說話過;這樣的出言不遜,甚至連酒醉的藉口都沒得找。

我已經拿起皮包,準備當著他老大不爽的面前離開。現在看到他開心的樣子,我真是沒轍。我終究沒辦法羞辱到他。也就因為這樣,我決定留下來,我告訴自己,為了爭回面子,我非要把他整到惱火才走。

我們沉默了一會兒。

然後他說:『看那邊,吧臺上那兩個,靠門口的。』

他指的那兩人背對著我們坐著。兩個都是中年男人,大塊頭。彼此臉對著臉,在談話,其中一個伸出一隻手,很慢很隨意的,從另外一個的外套口袋裡掏出皮夾,帶到他自己的背後,取出裡面的東西塞進自己的褲袋,然後,不慌不忙地,把皮夾回歸它原來的位置。在這一整段時間裡,他始終注視著對方的臉,繼續著彼此的談話。

『天啊,』我驚呼。

『我從來沒見過這種事。』『是嗎?』

『你應該去跟他說,』我說。『太惡劣了。』

『一點都不,』他說。『太好玩了。』

我看著他,驚愕到了極點。而他顯然是樂到了最高點。

『我們該走了。』

『太好了。』我說。


1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw