內容試閱
突然，門外傳來騷動的聲響，巡官吼叫回去，外頭的聲音更大，一陣騷亂之後，門被打開。一名年輕女子衝了進來，中等身高、體態纖瘦，一排整齊的牙齒和彎彎的眉毛，額頭中央點了一顆又圓又大的痣。她身穿一襲印度年輕女性慣穿的傳統服飾紗麗克米茲（譯註7. 遮住臀部的長上衣和寬鬆長褲。）、一條藍色圍巾和皮革製涼鞋。黑色的長髮披散著，左肩上背著一個棕色背包，似乎早有準備在此現身。
古德堡情急之下，不小心把手碰觸到通電的鐵線，痛得哇哇叫。他正打算抓住闖入者的領子時，發現對方是個女性。『妳是誰，竟敢這麼闖進來？妳沒看見我在忙嗎？』
『我叫斯蜜塔‧沙，』女子沉穩地對古德堡說，『是羅摩‧穆罕默德‧湯瑪士先生的律師。』她見到我在一旁慘兮兮的模樣，立刻把眼神移開。
古德堡十分吃驚，驚訝到沒有發現我也一樣感到吃驚。我從未見過這名女子，甚至連搭計程車的錢都沒有，更別談僱請一名律師了。
『什麼？』古德堡啞著嗓子說，『妳是他的律師？』
『沒錯。而你對我的客戶所做的一切是完全非法而且不容接受，我要你立刻終止這種凌虐方式。根據印度刑事法第三百三十條和三百三十一條，他可以保留追訴權，我需要一份他遭到逮捕的起訴文件，況且我沒見到任何終局裁決紀錄。根據憲法第二十二項條款，你沒有立場隨意逮捕他人，你侵害刑事訴訟程序法的第五十條法案。現在，除非你能夠出示他的逮捕令，否則我要把我的客戶帶離警察局，私下跟他進行商討。』
『呃……呣……我……我要跟……警察局長談，請稍候。』古德堡嘴裡只吐出這樣的話，臉上帶著無助的表情看著眼前這名女子，猛搖著頭，溜出審訊室。
真是令人大開眼界，我不知道原來律師的權利比警察還大，看來食物鏈的次序有所更動了。我不知道古德堡何時回到審訊室，以及他對律師說了些什麼，或是律師對他說了些什麼，因為我帶著痛楚、飢餓、夾雜著痛快的心情，昏了過去。
* * *
我坐在一張皮沙發上，手裡握著一杯冒著熱氣的熱茶。長形的桌子上散落著報紙，報紙上頭壓著一個玻璃紙鎮，旁邊有一盞紅色的桌燈。房間的牆壁漆著粉紅色油漆，書架上排列著大部頭的黑色精裝書籍，書脊上鑲著燙金字體。牆上掛著鑲框的證書和執照，房間的一角種植了一盆象徵財運的植物。
斯蜜塔進來時，拿了一個盤子和杯子，我聞到食物的香味，『我想你一定餓壞了，所以拿了一些麵包、什錦蔬菜和一杯可樂給你，冰箱裡就只有這些東西。』
我緊握住她的手，那雙手既溫暖又濕潤，『謝謝妳。』我說。不過還是不知道她是如何以及為何到警察局去，她只告訴我她在報紙上讀到關於我的新聞，然後就盡快趕到警察局搭救。我現在人在她位於班德拉的房子裡，我不打算問她是什麼時候又是為什麼把我帶到這裡來。人無法質疑奇蹟的發生。
我開始狂吃，把所有麵包和蔬菜都吃完，喝光可樂，吃到眼睛都要突出來了。
現在是深夜，我已經吃飽喝足，也睡了一會兒。斯蜜塔依舊陪在我身邊，而我現在人正在她的臥房內，坐在一張鋪著藍色床罩的大床上。她的床跟我前任雇主電影明星妮莉瑪‧庫馬里的不同，前雇主房間內有一張大鏡子和獎盃，書架上除了書還有演技獎項羅列在架上，還有一隻有著玻璃眼珠的棕色大型泰迪熊。跟妮莉瑪一樣，斯蜜塔房間內有一架新力牌電視，還有DVD播放機。
斯蜜塔跟我一塊兒坐在床邊，手裡拿著一片光碟片，『你瞧，我弄到你那集節目的DVD光碟片，我們仔細看一遍，我要你跟我說明，你是如何回答所有問題的。我要你跟我說實話。』
『實話？』
『即使你是靠作弊，我也能夠幫你。你現在跟我說的一切，跟在法庭上的招供都要一樣。』我心中開始出現懷疑。眼前這個女人會不會好得太不可思議了？她會不會是那個禿子強森派來挖我的底細？我可以相信她嗎？
是該做出決定了，我拿出一枚幸運盧比硬幣，如果是人頭這一面，我就跟她合作，如果是硬幣的另外一面，我就跟她說聲謝謝。我拋擲銅板，是人頭這一面。
『妳認識艾伯特‧弗南德茲嗎？』我問。
『不認識，他是誰？』
『他在達拉維開了一家非法工廠，從事錶帶上的帶釦生產。』
『然後呢？』
『他玩瑪塔卡。』
『瑪塔卡？』
『那是一種非法賭博牌戲。』
『我明白了。』
『艾伯特‧弗南德茲上個星期二玩瑪塔卡時，手氣很順。』
『然後呢？』『他一連贏了十五把，妳相信嗎？一連十五把都贏，那一晚就贏了五萬盧比。』
『那又如何？我看不出這其中的關聯。』
『你沒看出來嗎？他玩牌時運氣很好，而我在節目上也只是運氣好。』
『你是說你純粹是運氣好，猜對了十二道題目的答案？』
『不，我並非靠猜題，我知道答案。』
『你知道答案？』
『沒錯，所有答案我都知道。』
『你這股好運氣打哪裡來？』
『呃，他們問的恰好是我知道的問題，難道不是運氣好？』
斯蜜塔臉上難以置信的表情說明了一切，那表情連我自己都受不了，於是既難過又氣憤地大喊：
『我知道妳心裡在想什麼，跟古德堡一樣，妳也質疑我在節目中的表現。跟古德堡一樣，妳認為我只是個在餐廳端烤雞和威士忌的服務生。意思是說我註定要過著跟狗一樣的日子，就算死了也沒人在乎，對不對？』
