偷心賊

The Lost Diary of Don Juan

  • 作者:道格拉斯.卡爾頓.亞伯拉罕
  • 譯者:盧相如
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2008/03/28

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2408-9
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美國文學
好書分享:
內容試閱
我偷偷站在其中一根黑色大理石圓柱旁邊看著公主。她穿著銀色錦緞長袍,看上去像是一個已婚婦人,而非年輕少女。兩隻手臂往下垂宛如天使的翅膀,頸部跟手腕圍著一圈蕾絲襞襟,腰際穿戴著一條鑲滿珠寶的腰帶,宛如束帶,鋒利的尖端護衛著她的貞潔。

多數女人對於眼神的敏銳度,就和解讀話語一樣,公主也不例外。她轉過身來看著我,舞弄著扇子彷彿在做出某種回應。她手裡抓著細緻的黑色蕾絲,其上是她深邃的綠色眼瞳和長長的黑色睫毛,似乎在暗示她想要私下見我。這已經不是第一回她在國王謁見文武大臣時,隔著扇子看我,只不過我的恐懼和軟弱讓我無從回應公主的暗示。

侯爵一定看見我們互相交換眼神了,他手裡挽著名妓阿瑪,向我走來。『我不知道國王是否在暗指自己的女兒,』他帶著戲謔的笑容,小聲對我說,『所以命令你舉行婚姻聖禮。』他兩道眉毛彎彎的,小眼睛看得清清楚楚,在秘密盤算著。侯爵看得見別人疏於注意的小地方,他比任何人都了解我。薄薄的唇笑著、手指捻著鬍子,貴族厲害之處就屬他們冷靜的自制力。

『你明知道我不可能走進婚姻。』我小聲回答他,我們站在馬蹄形拱門下。

阿瑪的黑色長鬈髮襯著她一雙藍眼睛,那眼神宛如熊熊燃燒的火焰。勻稱的臉龐漾著一抹微笑,似乎對我的回答表示贊同。『「結婚」這個字眼,在唐璜的字典裡找不到。』她大膽地說。阿瑪和我兩人都是在卡摩納小鎮出生,我倆幾乎有十年不見了。她曾是我最優秀的學生,就像我曾是侯爵最優秀的學生一般。

『如果你想獲得國王青睞,』侯爵對我說,『你的字典裡面最好有「婚姻」這兩個字。不過,我知道你對公主有好感,我也知道她對你有意思。』

『真的?』阿瑪替我詢問。

『噢,是啊,』侯爵小聲說,『可憐的伊莎貝爾公主寂寞極了,渴望有人作伴。』

『你怎麼知道?』我問。

『從她寫給她妹妹的信得知,』他把音量降得更低,引述信中的內容,『「我多麼渴望結婚,成為一個女人,體會丈夫溫柔的撫摸。」』侯爵經常攔截王室信件,我曾當過他的密探,替他偷過信。我知道他會用偽造的印信重新把信封住,送回給原收信人,不過我責備他不該如此打探別人的秘密。

『公主心中幻想的對象是誰關你何事?』我問。

『身為國王忠誠的謀士,』他找藉口說,『得知道宮裡的大小事。』

國王和公主經過這麼一段長途旅行,現在休息去了,賓客們也陸陸續續離開。『記得把誘惑公主的經過,寫進我給你的那本日記裡。』他在我耳邊小聲說,『不過請務必小心,萬一你被判處死刑,那我可傷心了。』

侯爵告退,想趁國王離開時跟他說幾句話。

『我知道你的原則是奪去處女的貞操時,絕不會急於「滿足」一己私慾。』阿瑪似乎沒有離開之意。

『這只是我自私的想法,這樣才有第二次見面的機會。』

『相信她會永遠感激你。』她接著說,『在歷經無可避免的痛苦前,她能夠充分享受肌膚之親。』

『的確,歡愉和痛苦是一體兩面。』

『我的論點沒錯吧?』她說。『說不定等公主享受完了,我可以撫慰你一下哦。』她拿起扇子拂了拂我的褲襠,我全身發顫。

『我現在終於明白妳為何是全塞維拉最出名的交際花。妳不僅擁有美貌,還比一個男人更清楚他的需求。』

『是你教我怎麼解讀隱藏在肌膚表面下那些難以言喻的需求。』她回答。我們兩人是最後離開謁見廳的人,然後漫步在仕女中庭,穿過柱廊,繼續小聲地交談。

『妳是個天賦很高的學生。』

『那我早上是不是要「空下來」呢?』

我聞著茉莉花傳來的香味回答:『我不再是妳的老師了,阿瑪小姐,就像侯爵也不再是我的老師一樣。』

『老師總有許多看家本領能夠教。』

『妳需要我提醒妳,情感是無法用金錢買來的,它應該是不求回報的付出嗎?』

『我對唐璜不收取任何費用。』

『妳真是慷慨,不過我要找的不是妓女或交際花能給的。現在請容我告退。』

我躲在其中一根雙圓柱後頭,阿瑪揚起眉,回過頭來瞧了一眼。然而我沒有太多時間理會她,因為我的注意力全都轉移到自己陷入的危險裡。霎時,我心裡不免一驚,待其他賓客離開後,我感覺到自己的雙腿竟然想往阿瑪的方向去。我的右腿開始顫抖,我竟然像往常那般又想危害自己的生命,真是愚蠢。

幾個守衛經過圓柱。我躲在圓柱後方,心中突然浮現公主那雙透過扇子、懇求似地看著我的眼神。我怎能拒絕她的邀請?我誓言解放女人,不能讓她禁錮在寂寞之塔。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw