測謊機男孩

Carry me down

  • 作者:M. J. 海蘭
  • 譯者:謝佳真
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2008/06/27

  • 定價:300元
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2433-1
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/336頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:英國文學
好書分享:
內容試閱
我把布袋放在爸腳邊。

『好,幫我把牠們弄進布袋。』他說。

小貓咪們都擁有克里托的黑白毛色。我將牠們從爸的外套裡面抓出來,放進布袋。爸扭開浴缸的熱水水龍頭。水蒸氣薰得我臉頰濕潤。

『牠們沒什麼動耶,在袋子裡一定很舒服。』我說。

『別心軟,把那張椅子拿來給我坐,你自己搬凳子來坐。』

他把椅子拉到浴缸旁邊,我把凳子放在水龍頭旁邊坐下,以防他需要更多水。他將布袋放進熱水。布袋在水面飄浮片刻,然後沉入缸底,隨著貓咪們的動作而動來動去。

『通常要多久?』我問。

爸聳了聳肩膀。『不一定。』

我們沒有說話。他的腿上下晃動,泡泡浮到水面。我的凳子不穩,附近又沒東西可以抓,我會從凳子上摔下來。我想跳下凳子,卻沒說出口。

『天啊,爸,牠們動得好厲害,也許我們該給牠們打毒針還是什麼的。』

他悶不吭聲瞪著水面,咬著嘴唇內側。小貓們拚命掙扎,想把頭從濕黑的布袋探出來。

泡泡變少了。

『好久哦。』我說。

他把氣出在我身上。『你到底行不行?受不了的話,就去廚房幫忙你媽收拾。』

但媽不在廚房,她在隔壁我的房間。我聽見她的歌聲。

『我行的啦。』我說。

爸在我們獨處時說的話有一點特殊的調調,令我既激動又感到噁心。

『要命,一定是水不夠熱。』他說。

他從椅子起身,撈出水底的布袋。我下了凳子,看著他七手八腳地試圖解開布袋。小貓們仍在蠕動。

『快,快放牠們出來。』我說。

袋口打的結很難應付,但終究解開了。爸的臉和脖子都脹紅。他將其中四隻小貓倒到地板上,牠們扭著爬到手足身上,一撮撮濕黑皮毛下的小小肋骨劇烈起伏。倘若不是牠們在咪咪叫,看來真的完全不像小貓。

『我就知道你會放牠們出來,我就知道你下不了手。』我說。

爸轉向我,用手抓起一隻小貓,甩過肩頭,讓牠的頭砸上浴缸邊緣。頭顱碎裂的聲音既響亮又清脆,聽來像一把尺被折成兩半。

『心軟的小笨蛋。』他說。

他拎著死貓的尾巴,將牠放在浴缸邊緣。我要牠活命,我仍然希望牠會活下去,但血從牠的頭顱和耳朵滴落,牠一動也不動。我知道牠一定死了。

血不多,但滴落浴缸的鮮血足以讓靠近水面的地方化為粉紅色,血往下沉,漸漸變淡。我不看我爸,但他突然又從地上抓起一隻濕漉漉的小貓,把牠的頭砸向浴缸。我從沒見過他的臉那麼紅。當他再度伸手抓貓,他的手在顫抖。

『別殺了!請不要再殺了。』

他垂眼,仍在布袋中的小貓們停止蠕動。


1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw