內容試閱
瑪波小姐開始蒐集問題。每隻羊都必須發言，提出自己的疑問和想知道的事情，瑪波小姐站在中央，巨鯨莫普樂跟在旁邊，當她覺得有值得記下的重點時，就向莫普樂使個眼色，這隻體形巨大的公羊就會把問題記下來。對莫普樂來說，凡記過的事永遠不會忘記。
『他們為什麼要幫我們拍照？』毛蒂問。
『為什麼會突然下雨？』克蘿德問。
『喬治為什麼在夜裡上來牧場？』海瑟問道，瑪波朝莫普樂輕輕點頭，海瑟有些得意地看了奧賽羅一眼。
『肉販為什麼要來這裡？』毛蒂問。
『肉販對莉莉有何企圖？』奧賽羅問道，瑪波小姐又點點頭。
『遺囑是什麼東西？』嵐娜問道，瑪波小姐又點點頭。
『他們還會把喬治帶回來嗎？』海瑟問。
『什麼時候才能再到陳屍地點吃草？』克蘿德問。
『他們會在我們的牧場上養豬嗎？』毛蒂問。
『為什麼要用鐵鍬？可以直接推他下斷崖啊！』左菈問道，瑪波小姐點點頭。
『會是狼嗎？』莎拉問，『狼真的只對小羊有威脅嗎──而不是對所有羊？』瑪波小姐遲疑了一下，終究沒對莫普樂作任何指示。
『為什麼沒人殺掉肉販？』克蘿德問道，好幾隻羊深表贊同地咩咩大叫，但瑪波小姐並未點頭。
『他倒在草地上多久了？』巨鯨莫普樂問道，瑪波小姐朝他點點頭，莫普樂顯得洋洋得意。
一隻羔羊站了出來。他還沒有名字，羔羊必須度過第一個冬天的考驗才能得到名字。『喬治的鬼魂會回來嗎？』他怯生生地問。克蘿德低下頭安慰他，並讓他依偎在自己豐腴的羊毛裡。『不會的，小傢伙，喬治的鬼魂不會回來的，因為人類沒有靈魂。沒有靈魂，就沒有鬼魂，就這麼簡單。』
『你憑什麼這麼說？』瑪波提出抗議，『我們根本不知道人類是不是也有靈魂？或許聽起來很不可思議，但還是有可能啊！』
『連羔羊都知道，靈魂跟嗅覺有關，但人類的嗅覺根本不發達。』毛蒂的嗅覺極靈敏，所以她最常思考的問題就是『鼻子與靈魂間的關係』。
『所以即使人類有鬼魂，即使被你看到，也一定是小到不能再小的鬼魂，你根本不必怕它。』奧賽羅語帶促狹地轉頭對羔羊說。
『但我真的看見了！』羔羊顫聲說著，『好可怕喔！真的好大，是我的好幾倍大，我不會聞錯的，我的嗅覺也很靈敏。又大又毛茸茸的，而且還會跳舞，一開始我還以為是狼的鬼魂，但既然喬治死了，那一定是喬治的鬼魂。我真的好害怕，今天早上我還在想──也許那只是一場夢。』
瑪波小姐目光銳利地瞪著他，『你怎麼知道喬治死了？』
『我看見的啊。』
『你看見喬治死了卻沒告訴我們？』
『不，不是這樣，』羔羊深深吸了口氣，然後說，『我看見的是鐵鍬，只有鐵鍬。但喬治就躺在下面，不是嗎？』接著他若有所思地說，『還是妳認為，鐵鍬是後來才被人插上去的？』
從羔羊口中問不出更多線索了。昨晚他晃呀晃地晃出乾草倉，為了什麼他自己也說不清楚，他在月光下看見鐵鍬，還有那隻毛茸茸的狼鬼，他不知該如何形容它。當時他真的嚇壞了，所以拚命往回跑，因為太害怕，所以一回來就立刻睡著了。
大家聽得鴉雀無聲，彼此依偎得更緊，羔羊甚至把頭埋進克蘿德的羊毛裡，其他羊則害怕得擠成一團。瑪波小姐嘆了口氣。
『另外還有個問題，莫普樂，狼鬼是誰？還有黛西去哪兒了？』
綿羊面面相覷，黛西去哪兒了？喬治的老牧羊犬，他忠實的女伴，他唯一的女友，那隻溫柔的牧羊犬，一直以來負責看管羊群的牧羊犬，牠到哪兒去了？
＊
其他羊都睡著後，瑪波小姐在一片寂靜中對自己提出另一個問題：先前她告訴拉美西斯，她不知道兇嫌的手有沒有沾到血，但事實上，她不確定的是──兇嫌有沒有手？她發現喬治的表情很祥和，身上還聞得到黑啤酒和茶的味道，衣服上還有菸味，手指間有花。她覺得奇怪，喬治平常對花不感興趣的──對菜的興趣還大一點！
另外她還發現一件事──就是這件事讓她鼓起勇氣用鼻子將沾滿鮮血的挪威羊毛衫往上頂開：在喬治蒼白的腹部，稍高於插著鐵鍬的位置，竟然有個羊蹄印──就這麼一個，唯一一個，沒其他的了。
