少年Pi的奇幻漂流【電影書衣珍藏版】

Life of Pi

  • 作者:楊.馬泰爾/湯米斯拉夫.托札那
  • 譯者:趙丕慧
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2008/08/08

  • 定價:350元
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2451-5
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/368頁/14.8x21cm/普通級/部分全彩印刷
  • 分類:美洲文學/現代小說
好書分享:
內容試閱
38

我不懂。有好幾天的功夫貨船向前推進,一逕樂觀的對四周環境視而不見。陽光照耀,雨水紛飛,狂風呼嘯,海潮流動,海浪一忽兒像山那麼高,一忽兒又低如山谷,可是奇桑號卻一點也不在乎,照舊用一塊大陸似的自信緩慢的移動。

為了這趟航程我特地買了一份世界地圖,貼在艙房裡的佈告欄上。每天早晨我都會去艦橋詢問我們的位置,然後用橘色頭的大頭釘做記號。我們從馬德拉斯出發,穿過孟加拉灣,繞經麻六甲海峽,繞過新加坡,北上馬尼拉。我愛極了航程的每一分鐘。坐船實在很新鮮。照顧動物卻讓我們忙碌不堪,每天晚上躺到床上都累到了骨子裡。我們在馬尼拉停留了兩天,為了補充新鮮的飼料,還要上貨,另外他們告訴我們引擎必須例行保養。我只留意頭兩件事。新鮮飼料包括一噸香蕉,上的貨則是一隻剛果母猩猩,爸爸欺詐行騙換來的。一噸重的香蕉裡夾帶了三、四磅的黑蜘蛛,嚇得我們毛骨悚然。黑猩猩就像比較小、比較瘦的大猩猩,看起來脾氣比較壞,少了大猩猩那份憂鬱的溫和氣質。黑猩猩碰上黑蜘蛛會打哆嗦做鬼臉,就跟你我一樣,然後會忿忿的用指關節把蜘蛛碾死,這點就跟你我不同了。我覺得香蕉跟黑猩猩總比陰暗的船腹裡吵鬧骯髒的機械裝置要有趣得多。不過拉維卻花了很多時間在船腹裡,看水手幹活。他說引擎出了問題。是不是維修的時候弄壞了?我不知道,我想也不會有人知道了,答案已經埋在幾千呎的海底了。

我們離開馬尼拉,進入了太平洋。第四天,在到中途島半路上,船沉了。貨船在我的地圖上的一個小洞沉沒了。一座山在我眼前崩毀,消失在我腳下。我的四周圍散落著患了消化不良症的船隻吐出的東西,我自己也覺得快吐了。我震驚得無以復加,感覺心底空盪盪的,隨即沉默給沉默填滿。往後幾天,我的胸膛很痛,一來是因為痛苦,二來是因為恐懼。

我想是發生了爆炸,只是我不敢肯定。事情發生的當口我在睡覺,爆炸聲把我驚醒。這艘船並不是豪華郵輪,而是一艘骯髒辛勞的貨船,原本就不是設計來搭載乘客的。這一路上貨船發出各種稀奇古怪的噪音,就因為噪音實在是太像家常便飯,我們才會像嬰兒一樣酣睡。船上的噪音反倒像是某種形式的寧靜,無論是拉維打鼾或是我說夢話都不會打擾。所以如果真有爆炸聲,也不算是什麼新的噪音,而是無規律的噪音。我遽然驚醒,彷彿拉維在我的耳朵邊戳破氣球。我看看手錶,半夜四點半。我彎腰看看下面的臥舖,拉維仍在睡。

我穿好衣服,爬下床。通常我都睡得很沉,通常我會回頭再睡,我也不知道那天晚上為什麼會起床。照理說半夜起床這種事應該是拉維的專利才對。他喜歡用『召喚』這個說法,他會說:『冒險在召喚了。』然後跑出去到船上各處探險。噪音又回歸到正常的範圍,只是性質有些不同,像是給壓低了下來。

我搖了搖拉維,說:『拉維!有個很奇怪的聲音,我們一起去探險吧。』

他睡眼惺忪的看看我,搖搖頭,翻個身,把棉被拉到臉上。喔,拉維!

我自己一個人打開了艙門。

我記得走下走廊,不管白天晚上走廊看起來都一樣,可是我卻從骨子裡感覺到黑夜。我停在爸媽的艙房口,考慮要不要敲門。我記得我看了手錶,決定不打擾他們。爸爸很重視睡眠。我決定自己爬到主甲板上迎接黎明,搞不好還可以看見流星呢。我爬上樓梯,腦子裡想的就是流星。我們的艙房在主甲板下兩層。這時我早就把那個奇怪的聲響拋到腦後了。

一直到我推開通往主甲板的那道沉重的門,我才發現天氣的狀況。這是不是就叫暴風雨?沒錯,是在下雨,但雨勢不很大,絕對算不上是滂沱大雨,不像我們在雨季看見的那種,而且還有風,依我看有幾陣強風確實能把雨傘給吹掀起來,可是我走在風中並不吃力。至於海面呢,看來波濤洶湧,可是對一個不慣航海的人來說大海隨時都是驚濤駭浪、浩浩蕩蕩的,既美麗又危險。海浪高高捲起,白色浪花隨風飛濺,撲打在船邊。但前幾天我也見識過同樣情形,貨船也好好的。貨船是龐大穩定的結構,工程學的傑作,原本就是設計在最惡劣的情況下航行的。所以這樣的天氣當然不會把貨船給弄沉吧?我只要關上一扇門,就可以把暴風雨摒棄在外。我繼續走上甲板,抓緊欄杆,面對大自然。這才是冒險。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw