內容試閱
『加拿大，我來了！』我大聲嘶吼，又濕又冷，自覺英勇威猛。天色仍很黑，但有足夠的光線可以隱隱看見四周。其實這是大自然的探照燈正照著一團大混亂。大自然確實有編排一齣大戲的本錢，舞台遼闊，燈光特別，臨時演員不計其數，特效的預算更是沒有限制。我眼前看見的是風和水共同創造的奇景，是感官大地震，好萊塢所望塵莫及的。但地震在我腳下的地面停住，我腳下的地面非常穩固。我是個觀眾，安全的坐在位置上。
一直到我抬頭看艦橋上的救生艇，我才開始擔心。救生艇並不是垂直的懸吊著，反而偏向吊艇架。我轉頭注視自己的手，我的指關節泛白，事實上我緊緊握住欄杆不是因為狂風暴雨，而是因為不抓緊我就會摔到另一邊去。原來貨船整個朝左舷傾斜，雖然傾斜的角度不大，卻已足以令我大吃一驚。我往船外看，傾斜角度不再是幾近直角，但我可以看見一整側的黑色船體。
我不禁全身一陣冷顫，覺得我們是碰上了暴風雨沒錯。該溜回安全地帶了。我放開欄杆，急急忙忙的跑到牆邊，摸著牆壁前進，打開了艙門。
船裡面到處是噪音，深處結構在呻吟。我絆了一下，摔跤了，幸好沒受傷。我爬起來，握著欄杆扶手下去，一次跨四階，才剛下去一層就看見了海水，好多好多的海水，擋住了我的去路。海水從底下湧出，好像暴動的人群，沸沸滾滾，冒著白泡。樓梯在陰暗的水裡消失。我簡直不敢相信自己的眼睛。為什麼這裡會有這麼多水？打哪兒來的？我像腳底生根一樣愣在原地不動，既害怕又不敢相信，也不知道下一步該怎麼辦。我的家人都在下面啊。
我轉身往上跑，跑到主甲板上。天氣不再是什麼斜風細雨的美景了。我嚇壞了。事情明明白白擺在眼前：船隻傾斜得很厲害，而且一直朝左傾。有一條很清楚的斜面從船首延伸到船尾。我看著船外，海水距船身看來不到八十呎。貨船在下沉。我的腦筋好像不會動了，這就跟月球著火一樣不可思議。
船員呢？水手呢？他們都在幹嘛？我看見船頭有人跑來跑去，好像還有動物在跑，不過我當是雨水和陰影導致的錯覺。天氣好的話我們會把貨艙的活板門打開讓動物透透氣，但是不會打開籠子，我們運送的可是危險的野生動物，並不是農場牲口。在我頭頂上的艦橋，我好像聽見有人在喊叫。
貨船震動，然後是那種金屬撞擊的巨大聲響。什麼聲音？難道是人類和動物，為了抗議即將到來的死，而發出的集體淒厲叫聲？難道是貨船死亡的聲音？我跌倒了，趕緊爬起來，又朝船外看。海水愈來愈高，海浪愈逼愈近。我們下沉的速度很快。
我清楚聽見猴子尖叫。不知是什麼在搖撼甲板。一頭印度野牛衝破雨幕，驚天動地的從我旁邊跑過，牠驚駭莫名，狂怒失控。我盯著野牛，嚇得目瞪口呆。是哪個神經病把牠給放出來的？
我拔腿就往艦橋的樓梯跑，貨船的高級船員都在上面，他們是船上唯一會說英語的人，是我們在船上的主宰，有能力撥亂反正的人。他們會解釋一切，他們會照顧我跟我的家人。我爬到了中間的艦橋，右舷一個人也沒有，我跑到左舷，看見了三個人，是水手。我又摔了一跤，趕緊爬起來。他們正在看船外。我放聲大喊，他們轉過頭來，看看我又看看彼此，講了幾句話，然後快速向我跑來。我覺得心裡湧起無盡的感激，鬆了一口氣。我說：『謝天謝地讓我找到你們了。發生了什麼事？我好害怕，船底下有水，我很擔心我的家人。我沒辦法下去我們艙房那一層。這樣正常嗎？你看──』
其中一個水手打斷我的話，把一件救生衣塞進我懷裡，喊了幾句華語。我注意到救生衣上懸掛了一個橘色的哨子。他們三個人朝我急切的點頭，把我舉起來抱在強健的懷裡，這時我的腦筋一片空白。我以為他們在幫我，我全心全意的信任他們，很感激他們把我高高舉在空中。等到他們把我往船外一丟，我才開始懷疑。
39
我落在下面四十呎的救生艇上，摔在半攤開的防水布上彈了開來。我沒有受傷真是奇蹟，可是我的救生衣不見了，手裡只緊握著哨子。救生艇已經降下了一些，仍懸吊在吊艇架上，在暴風雨中搖擺，距離海面大約有二十呎。我抬頭看，三個人裡面有兩個低頭看我，慌張的指著救生艇，一面大吼。我不明白他們要我做什麼，我想他們大概是要跟著跳進來，但是他們反而轉過頭去，一臉驚愕，接著有隻生物從天而降，像賽馬一樣優雅的一躍，越過了防水布。是一隻格蘭氏公斑馬，體重超過五百磅。斑馬落下時重重的撞上了最後一排座椅，座椅粉碎，整個救生艇搖晃得好厲害。斑馬嘶鳴起來。我本來以為斑馬叫聲跟驢子或馬差不多，結果根本不是，正確的說法應該是一陣吠叫，聽起來像高八度的夸──哈──哈，夸──哈──哈，夸──哈──哈聲。斑馬的嘴巴張開，站了起來，全身都在發抖，露出一嘴大黃牙和暗粉紅色牙齦。救生艇筆直向下掉落，我們撞上了翻騰的怒海。
