內容試閱
祖父是不是為了讓我高興，所以才每兩天購物一次？我熱愛購物之旅，熱愛乳製品與乳酪專賣店中，阿彭策爾乳酪(Appenzeller)和格魯耶爾乳酪(Gruyère)的氣味，麵包店中麵包剛出爐的香味，與食品店中大量物品堆積散發的氣味。這比媽媽派我去的那家能賒帳的小雜貨店好多了。
採買完畢，我們便走到湖邊，用過期的麵包餵天鵝和鴨子，看著船隻從面前駛過，或停泊，或起錨。這裡也很寧靜，水波啪啪作響拍著湖岸──這也是夏天的聲音。
黃昏與夜裡也有聲音。直到山鳥開始啼唱前，我都可以留在屋外玩耍。當我躺在床上時，聽不到車聲或人聲，我聽到的是教堂的鐘聲，還有每半小時，火車從屋子與湖岸間駛過時發出的聲音。首先，湖岸前端火車站的鈴會響一次，這表示火車離站，幾分鐘後，火車駛過這裡，再過幾分鐘，湖岸後端的火車站也發出火車離站的信號。那個火車站離這裡較遠，所以我只能聽到微弱的鈴聲。半小時後，開往前端的火車又經過這兒，所有聲音以相反程序重複一遍。午夜過後不久，最後一班火車駛過後，也許就只剩風拂過樹梢的微響，或雨滴打在鵝卵石上的聲音，此外便是一片寂靜。
