內容試閱
「那食物之類的問題怎麼辦呢？」
「我能自由進出墓園，我可以帶食物回來給他。」賽拉說。
「說得真好聽，」殺洛嬤嬤說，「但是你說來就來、說走就走，沒人能掌握你的行蹤。要是你一個星期沒回來，那孩子可能就餓死了。」
「您真是一位有智慧的女士，」賽拉說，「果然名不虛傳。」對於死人，他無法像對活人一樣隨心所欲地操縱其意志，但他可以使盡方法來逢迎拍馬、循循善誘，因為就算是死人也對這兩招沒輒。然後他下了決定：「很好。如果歐文斯賢伉儷願意當他的雙親，那我就當他的守護者。我會留在這裡，如果我必須離開，我會負責找人代替我為孩子找食物、照顧他。我們可以利用禮拜堂的地窖。」
「可是，」喬賽亞‧沃辛頓告誡，「可他是人類的孩子、一個活生生的孩子。我是說真的，這是個墓園，不是個托兒所，天殺的！」
「一點也沒錯，」賽拉點頭如搗蒜，「真是一語中的，喬賽亞爵士，我甘拜下風。正因如此，養育這個孩子的工作必須盡量不打擾……呃，請原諒我這麼說……不打擾墓園的生活。」說著，他走向歐文斯夫人，低頭看著她懷裡的嬰孩，揚起一隻眉毛。「他有名字嗎，歐文斯夫人？」
「他的媽媽沒告訴我。」她說。
「那好吧，」賽拉說，「反正他的舊名字對他已經沒多大用處，外頭還有人想傷害他。我們替他取個名字如何？」
該猶‧龐培走過去，看看寶寶。「他長得有點像我的總督馬可思，就叫他馬可思吧！」
喬賽亞‧沃辛頓說：「他長得比較像我的園丁長史戴賓，也不一定要叫他史戴賓啦，那傢伙一喝起酒來就不懂得節制。」
「他長得很像我的外甥哈利。」殺洛嬤嬤說。這下子整座墓園都加入了命名大賽，大家七嘴八舌地發言，說這個寶寶跟某個遺忘多時的故人如何相像。終於，歐文斯夫人忍不住插嘴。
「他誰也不像，」歐文斯夫人堅決地說，「沒人跟他長得像。」
「那就叫他『奴巴弟』（Nobody）吧！」賽拉說，「他就叫『奴巴弟‧歐文斯』。」
就在這個時候，寶寶醒了，他的眼睛睜得又圓又大，好像在回應這個名字。他凝視四周，瞧見一張張死人的臉，瞧見濃霧和月亮。然後他望著賽拉，眼神一點也不畏懼，而是像墓園一樣地沉穩嚴肅。
「『奴巴弟』，這是哪門子的名字啊？」殺洛嬤嬤大驚失色地問。
「這是他的名字，而且是一個好名字，」賽拉告訴她，「可以保他平安。」
「我可不想惹麻煩。」沃辛頓說。寶寶抬頭看著他，然後，不知是因為餓了、累了，或者只是因為想家、想念親人、想念他的世界，所以他皺起小臉，哭了起來。
而在山腳下的小鎮裡，名叫傑克的男人愈想愈生氣。昨晚是數個月……不，是數年精心計畫的結果，他期盼了這麼久，而且昨晚的任務一開始又是那麼順利──三個人連喊叫的機會都沒有就丟了性命，然後……
然後突然間出了不可思議的大錯。那時候寶寶明明就是往山下跑，他到底是為什麼要往山上爬？他好不容易抵達山腳時，早就為時已晚。有人發現了寶寶，帶走了寶寶，把他藏了起來。除此之外，再也沒有別的解釋了。
一陣雷聲大作，像槍聲一般響亮又突然，接著大雨開始落下。名叫傑克的男人是個講究方法的人，他開始盤算著下一步棋──他得去城裡拜訪幾個人，這些人將成為他在城裡的眼線。
他不需要告訴議會他失敗了。清晨的大雨像淚水般落下，他在商家的屋簷底下避雨，告訴自己無論如何他並沒有失敗。他有的是時間收拾爛攤子，把事情徹底解決……
