內容試閱
【作者中文版序】歡迎來到我最有野心的夢幻作品!
向達倫
《愛猶瑪卡名單》是「城市」系列的第一集,也是我所有的作品當中最具核心地位的一本,我曾經奉獻許多時間給它。
我在一九九三年十月十八日開始寫這本書,當時我只有二十一歲,大學提前幾個月畢業後,便朝作家之路邁出這重要的第一步。
一九九五年時,我完成了二稿。那時我在有線電視台工作,每到假日就進行修稿工作,完成的二稿幾乎有初稿的兩倍長。
當時我完成了許多本小說的初稿,但改寫一本書、完成二稿的經驗只有一次,《愛猶瑪卡名單》是第二次。我每個禮拜都會想出新的寫作手法。
《愛猶瑪卡名單》二稿讓我非常滿意,所以我認為辭掉工作、邁向全職作家的時機到來了。
幸運地,我很快就找到了經紀人。他說這本書還需要一些調整,但如果我有改寫的打算,他願意對我伸出援手、讓這本書成形。接下來的幾年又幾個月,我做了許多編輯工作,讓整本書結構更緊密,並加入許多新的元素。
新書最後在一九九九年二月出版,但我並不是很高興。因為當時我還在學習編輯工作,尋找其他開展、述說故事的方法,我認為它至少還需要一次改寫才能展露我想要的面貌。但出版時間到了,我沒有別的選擇,只能讓它以當時的樣貌出版。
換句話說,一直以來,我都認為一九九九年出版的這個版本是未完成的。我向自己做出承諾:如果這本書有機會重新出版,我一定會回頭改寫,讓它展露出真正的面貌。
二○○○年一月,「向達倫大冒險」系列的《怪奇馬戲團》出版了。
這系列非常成功,使我無暇顧及年齡層較高的讀者。我把成人取向的小說擱置一旁,一放就放了好幾年。
後來,到了二○○七年,我終於得以重回「城市」系列的世界。雖然我已經超過八年沒有來到卡帕克和紅衣主教身邊了,但我輕輕鬆鬆就融入了他們之中,連我自己都感到意外。
這故事在我心中依舊是鮮活的,感覺起來像是只有幾個禮拜沒碰。雖然我和當年一樣對這故事很嫻熟,但我的寫作技巧已經比當年好了。我用兇狠飛快的速度編輯它、改寫它,將需要刪除的地方刪除、需要縮短的地方縮短、需要改變的地方改變。
二○○七年完成的作品,等於是二十一歲的我和三十五歲的我的共同作品。它有年輕作家的豐沛想像力和爆發力,也有寫作經驗豐富者的微調、駕馭。過去,我總是告訴自己,這個故事可以寫成一本好書──現在它總算完成了,花了我十四年!
「城市」系列是部結構複雜的跨類型小說,它混和了奇幻、恐怖、驚悚和偵探元素。雖然第一集《愛猶瑪卡名單》可以視為獨立完結的小說閱讀,但它其實會和其他兩集小說組成一個更大、更多層次的世界。
從許多方面來說,它都是我最有野心的一部作品,是我在充滿謀殺、欺騙、魔法的世界裡開展的黑暗旅程。
我十分享受創作這部作品的過程,希望各位讀者在閱讀過程中,也能和我一樣享受。