愛猶瑪卡名單【向達倫城市三部曲(1)】

Procession of the Dead

  • 作者:向達倫
  • 譯者:黃意然
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/06/25

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2670-0
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/336頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:奇幻文學
好書分享:
內容試閱
門關上時,我睜大眼睛環顧四周。我不知道該預期自己看見什麼,所以照理說,我應該要做好準備、迎接任何事物,但我依然冷不防地嚇了一跳。

木偶讓這個房間顯得陰鬱。到處都是木偶,懸在牆上,倒在地上,在房間中央的大辦公桌上東倒西歪橫放著。除了木偶外,房間裡的東西十分稀少。在懸絲木偶旁邊沒有懸掛照片,沒有電腦、植物、飲水器或雕像。有張辦公桌(起碼有二十尺長),幾張塑膠椅子在我右側的牆邊排成一排。窗戶邊還有兩張椅子,一張是塑膠椅,另一張覆有厚絨布,是裝飾華麗的皮椅,其他沒什麼值得注意的。

除了紅衣主教以外。

他坐在皮革椅子上,四肢放鬆,兩腳交叉,啜飲著礦泉水。他揮動瘦長的手臂,招呼我過去。「坐,」他指著那張塑膠椅愉快地說。「你喜歡我的展示品嗎?」他指向那些木偶問道。

「很好。」我雖然口乾舌燥,我仍設法多擠出幾個字來。「非常……有裝飾作用。」

他微笑。「你的眼睛洩漏出你缺乏興趣,你該學著控制眼睛的。現在,」他邊放下玻璃杯邊說,「好好地看著我。你一定滿腔好奇吧。雷米先生,你打量我一遍,然後告訴我你的想法。」

他舉起手臂,擺出姿勢。他的個子很高,有一九五或更高,身形單薄,可以稱得上是瘦削了。鼻子碩大成鉤狀,像是長在拳擊手臉上的。頭髮剪得短短的,兩邊削薄到見骨。喉結明顯隆起。與高大的身材相較之下,他的頭算小,頭形狹長、尖尖的,嘴巴過於寬闊。臉頰有點過於緊繃,肌肉像紙那麼薄。皮膚灰色、無光澤。穿著成套寬鬆的運動服,和一雙磨損的慢跑鞋。右手腕上戴著便宜的數位顯示電子錶,沒戴珠寶。他的手指修長,瘦削而彎曲。手指甲咬到露出了底下的肉。左手的小指在第二指節彎曲,與其他的手指分開,以六十度角突出來。他的真實年紀大約是六十好幾或七十出頭,但我來看的話,不會認為他超過五十歲。

在我端詳他之後,他放下雙手。「輪到我了。」他說完,仔細審視了我。他的眼瞼半閉,和提歐舅舅一樣,但當他集中注意力時眼睛就會睜大,在這種時候望向他的眼睛會像是在凝視兩潭液態的死亡。

「嗯,」他說,「你和我想的不一樣。你是卡帕克‧雷米。這是個印加名字,是吧?源自阿塔瓦爾帕時代,阿亞爾家族嗎?」

「我不知道。」

「喔,它是的。」他向我保證。「我幾十年前讀過有關印加的所有資料。他們的開國元老是曼科‧卡帕克。今年下半年,有些團體要在這裡豎立他的雕像。這城市充滿與印加有關聯的事物。你擁有這麼一個名字,會適應得很好的。

「你知道印加人的座右銘是什麼嗎?」我搖頭,對這離奇的對話感到茫然。

「Manan sua, manan Iluclla, manan quella. 意思是別偷竊,別殺人,別偷懶。除了最後一句之外,其餘的完全不切實際。但那是你們印加人說的。

「夠了。」他猛然拍了一下。「你想要知道我為什麼把你帶來這裡,為什麼把你舅舅和他的人全都殺了,卻留下你。對吧?」

「我的確想過這個問題。」我承認。

「有任何猜想或看法嗎?」

我搖頭否定。

「很好,我討厭猜測。永遠別假裝知道你不知道的事,我沒有時間理會那樣的蠢蛋。當誠實、守舊的無知者沒什麼不好。如果你認為自己全都知道了,就無法學到任何東西。」

他再度陷入了沉默。和之前一樣,我沒吭聲,但隨著時間一分一秒過去,我想起倉庫裡發生的一件事。我思考了半晌,然後清清喉嚨,決定冒險一試。

「福特‧塔索說了件事。」

「哦?」他抬頭看。「塔索先生一向懂得沉默是金,他不隨便說話。如果他說了,那就一定很重要。」

「我當時沒有很注意,但現在回想起來……他說了關於夢的事情,說你夢見我。」

紅衣主教的臉色沉了下來。「我說得太快了。顯然塔索先生不像我想的那麼懂得沉默。不過,」他撓撓下巴,若有所思地說,「或許這樣是最好不過的。我正在想要怎麼談到這個夢,才不會聽起來像個瘋子。

「我會告訴你的。」他決定了。「你可能會覺得難以相信,但雷米先生,這是個充滿驚奇的世界。有些人否認『不可能』的存在,那樣會對宇宙崇高的神奇力量造成嚴重傷害。

「上個禮拜我作了一個夢。在那之前,我已經計畫好要殺你舅舅了。殺他只是件微不足道的事,我沒有在上面花費太多心思。然而,我睡著以後卻夢到他被謀殺了。我看著事情發生,就像在看一場電影一樣:倉庫、沒有起疑的提歐、走道上的殺手。他和他的人一起走進來。我聽見砰砰砰的槍聲。接著看見提歐和他的人馬倒下,像羔羊一樣遭受殘殺。

「正當我翻身,準備進入較光明的夢境時,我注意到有個提歐的手下仍然站著。四周都是爆炸的子彈,但他站在那裡,面帶微笑,是個自信滿滿的雜種!

「他邁步朝我走來。我直視著他的臉,夢中的攝影機拉近,給了一個極大的特寫。再更近一點,直到他的臉填滿夢的世界,他一直笑著,充滿自信。

「然後我就醒過來了。我想到的第一件事情是,我需要像這樣的人。一個殺不死、有自信、刀槍不入的人……他可以提供一些東西。於是,我查了一下提歐的手下、他的密友。以及最有可能和他一起參加會議的人。塔索先生給了我一份名單,我採用夢中的邏輯,快速瀏覽一遍。有個名字脫穎而出──卡帕克‧雷米,一個印加名字,代表著力量、異象的名字。」

他指著我。「雷米先生,這就是你會在這兒的原因。這就是為什麼你沒有在倉庫裡腐爛、任由一群揮動粉筆的警探包圍,因為我的夢和你不尋常的名字。

「你想要一份工作嗎?」他禮貌地問。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw