殺了妳,然後愛上妳

Journal d'Hirondelle

  • 作者:愛蜜麗.諾冬
  • 譯者:尉遲秀
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/08/06

  • 定價:180元
  • 優惠價:79142
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2697-7
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/144頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:法國文學
好書分享:
內容試閱
我在撞球檯上認識的那個男人叫尤里。

「幹得好,」他一邊說一邊遞給我一只信封。「你數數看。」

「不必數了,我相信你,大佬。」我答道。

「你錯了。」

結果數字沒錯,他只是要尋我開心而已。

「我什麼時候再開工?」

「你喜歡嗎?」

「喜歡啊。」

「別喜歡過頭了。維持你的低調,不然,你會失去你的水準。今天晚上行嗎?」

他拿了幾張照片給我看,是一個多話又多管閒事的記者。

「他搞亂老大的計畫啦?」

「不然呢?你以為我們挑你們這些人來做什麼?」

「為了除掉這個害蟲的性命。」

「如果這樣想對你有幫助的話。」

我不需要幫助,但是這樣想可以讓我的愉悅增加十倍。我等著夜晚來臨,心裡一邊擔心著,因為只有第一次的經驗會讓我有感覺,可是此後開槍殺人的感覺對我來說已經不再陌生了,我還會體驗到同樣的高潮嗎?我願意相信。兩秒鐘不足以讓我揮去這個事件的新鮮感。

就性這方面而言,有人說第一次不會是最好的一次。我的經驗可以肯定這個說法。至於殺人,我第一次就那麼陶醉,我簡直無法想像還會有更好的情況了。

「電台司令」非常適合我的新生活。這音樂和我的工作有一個共同點,就是徹徹底底沒有懷舊的溫情。

我把顧客們送去見他們的老祖宗,對於這些人的過去,我的心裡沒有任何悲情遐想的陰影──他們也曾經年輕──這種事我可不感興趣。

電影「發條橘子」的主角們在貝多芬音樂的控制下變成暴力青年;「電台司令」當然沒讓我發狂,倒是把我變成一個超級專心的人,往事這類有毒的溫情我一點也沒有興趣。

我的態度絕非冷酷。除了殺人的時刻,我從來不曾經歷這樣的激情。但是這激情不含憂傷的成分,它全部轉變成了快感。

每個人都依照他聽的音樂殺人──在「發條橘子」裡,殺人的場面匯入了貝多芬《第九交響曲》的狂喜,匯入了這種近乎強迫性的歡樂;我呢,我殺人的時候伴隨的是「電台司令」的強力催眠。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw