內容試閱
自從貨車離開凱勒維家族位於多徹斯特鎮的小屋那一刻起，安就開始懊悔。過去一星期來，貨車行駛在早春的泥路上，隨著車子離倫敦越來越近，她內心的懊悔也越來越深。原本她希望來到倫敦可以讓自己忘卻湯米的死，但此時她坐在馬戲場前的貨車裡，對艾斯雷視若無睹，心裡清楚知道自己並未忘記湯米，甚至心裡想的全都是湯米，而且身處倫敦的事實不斷使她記起自己想逃離的是什麼。不過她寧可把自己的不幸全都怪罪在丈夫和艾斯雷身上，也不願思及湯米為什麼那麼傻，要爬上那顆洋梨樹。
「艾斯雷先生，」湯瑪斯開口說：「上次你邀請我來倫敦，現在我很高興接受你的邀請。」
「有嗎？」艾斯雷望向福斯，問道：「福斯，我邀請過他嗎？」
福斯點頭說：「有的，艾斯雷先生。」
「哦，艾斯雷先生，難道你不記得了嗎？」玫希傾身向前，高聲說：「我爸什麼都告訴我們了，他說他跟傑姆去看你們的表演，有個人拿了把椅子在馬背上耍特技，結果椅子折斷了，我爸當場就幫你把椅子修好了。還有，你跟我爸聊了些木頭和家具的事，你以前當過家具木匠，對不對？」
「噓，玫希，」安把視線從西敏橋上收回，轉過頭插嘴說：「人家可不想聽這些事。」
艾斯雷凝視眼前這個纖瘦的鄉下小姑娘，坐在貨車上繪聲繪影講了這麼一段故事，當場輕聲笑說：「小姑娘，聽妳這麼一說，我倒是想起來有過這麼回事，可是這跟你們來到這裡有什麼關係？」
「你跟我爸說，只要他願意，就可以來倫敦找你，你會幫他安排工作。就是因為這樣，我們才來倫敦，現在也才會在這裡。」
「原來如此，玫希，你們一家人都來了。」艾斯雷望向傑姆，估量傑姆大約十二歲，很適合在馬戲團裡打雜幫忙，便問道：「小伙子，你叫什麼名字？」
「我叫傑姆。」
「小傑姆，你旁邊那些是什麼椅子？」
「是溫莎椅，都是我爸做的。」
「很漂亮，很漂亮。傑姆，你可以幫我做幾把溫莎椅嗎？」
「當然可以，艾斯雷先生。」湯瑪斯說。
艾斯雷的眼光飄移到安身上，說道：「那我就跟你們訂一打椅子。」
安聽見艾斯雷一口氣訂這麼多張椅子，不禁全身僵直，但儘管如此，仍舊正眼也沒瞧他一下。
「福斯，現在我們有哪些房子沒人住？」艾斯雷傲然問道，他在蘭貝斯區擁有為數可觀的房產。蘭貝斯區在艾斯雷馬戲場附近，位於倫敦市區對面，就在西敏橋另一頭。
福斯嘴唇略張，唇上兩撇八字鬍跟著抖了抖說：「只有裴罕小姐的海克力斯樓有空房，可是她向來親自挑選房客。」
「沒關係，她會挑中凱勒維這家人，他們會是好房客。福斯，你現在就帶他們過去，順便叫幾個小夥計過去幫忙搬行李。」艾斯雷再次舉帽向安致意，又和湯瑪斯握了握手說：「你們如果有什麼需要，儘管跟福斯說就行了，歡迎來到蘭貝斯！」
