危險的靜默

Den Stille Pige

  • 作者:彼得.霍格
  • 譯者:林立仁
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/10/29

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2732-5
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/520頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:歐洲文學/推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
卡思帕說:「如果報警呢?」

克蘭瑪雅搖搖頭。只見那金髮女子直起身來。卡思帕用來做晨間練習的小型CD音響就放在鋼琴上。他選了張CD放進音響,按下播放鍵,調整音量,讓音響發出的聲波與那男子和那金髮女子達到一致,然後領著克蘭瑪雅走到聲音的陰影中,在她面前跪下。只聽見身後傳來李希特重重彈下的第一個和弦,像是要把整台平台鋼琴壓垮似的。

卡思帕說:「妳是怎麼要他們帶妳來找我的?」

克蘭瑪雅說:「不然我就不替他們做事。」

卡思帕問說:「做什麼事?」

克蘭瑪雅默然不語。卡思帕從她的腿部開始觸摸,可以感覺到她的小腿、大腿、臀部和腹部肌肉的緊繃度都提高了,但並非受到外力強迫,也沒有跡象顯示遭受過性侵害,否則可以發現瘀青痕跡,或出現因為隱忍服從而肌肉乏力的現象。即使是她,遭受性侵害也一定會出現這些跡象。一直摸到位於橫膈膜和胃之間的太陽神經叢以上部位,發現都很緊繃,她的一對薦棘肌也緊繃得像兩條鋼絲一樣。

克蘭瑪雅站的角度正好擋住,讓那男子和金髮女子看不到她的右手。她將右手伸向卡思帕的左手,卡思帕覺得左手掌心多了張摺得又小又硬的紙塊。

克蘭瑪雅說:「去找我媽媽,然後你們一起來找我。」

鋼琴聲漸微漸弱。

卡思帕說:「躺下。我的手指觸碰的地方可能會痛,妳只要進入痛楚、聆聽痛楚,痛楚就會漸漸遠離。」

琴聲再度響起,李希特似是想用鋼琴的鐵架猛力敲擊琴鍵。那男子和那金髮女子雙雙站起。

卡思帕問說:「他們把妳關在哪裡?妳睡在哪裡?」

克蘭瑪雅說:「別再問了。」

卡思帕在克蘭瑪雅的肩胛骨下方發現一條兩面都糾結起來的肌肉。仔細聆聽,聽見了強烈的痛苦,如此強烈的痛苦是兒童不可能經歷的。卡思帕心中升起一股白熾而暴烈的怒意。那男子和金髮女子走上排練場。克蘭瑪雅直起身子,望著卡思帕的雙眼低聲說:「照我的話做,不然你就再也看不到我了。」

卡思帕的手伸向克蘭瑪雅的臉,摘下墨鏡。只見克蘭瑪雅的眉毛旁有道被毆打的傷口,鮮血沿著臉頰流下,在顎骨上方凝結。幸好眼睛看來並未受損。

克蘭瑪雅注視卡思帕的雙眼,眼睛眨也不眨,從卡思帕手中取回墨鏡戴上。

卡思帕送他們到車旁,替他們開門並說道:「治療只要開始就必須持續,這點很重要,她明天最好再來。」

那金髮女子說:「她要上學。」

卡思帕說:「了解背景對治療很有幫助,不知道她家裡情況怎麼樣?她的父母是不是離婚了?家裡是不是有問題?能夠多了解一點就能夠多幫助她一點。」

那金髮女子說:「我們只是陪她來而已,沒有家長允許,我們什麼都不能說。」

但見克蘭瑪雅面無表情,卡思帕只好站開一步,讓他們上車。那輛富豪轎車隨即便往外駛去,轉眼間隱沒在茫茫車海中。

卡思帕把手伸入口袋,想找樣可以書寫的東西,卻只找到那張撲克牌,他趕緊趁著記憶猶新,拿出鋼筆在那張撲克牌上寫下那輛富豪轎車的車牌號碼。人只要到了四十歲,短期記憶力就會開始衰退。

接著他突然覺得腳底冰涼,才想起自己光著一雙腳,腳底板還沾著排練場上的細木屑。而卡思帕靜靜站著,動也不動,好讓心情恢復平靜,只不過胃裡那一小球冰冷、結實的焦慮,遲遲難以散去……
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw