內容試閱
我望著身旁的地面，彷彿穿著黑色紗袍的她就坐在那裡，大聲朗讀她的紙條。我在人行道上伸長了腿，擁抱著紙條，感受其中的溫度，那些字也沉入心裡。
走回房間的路上，我大膽地唱了一首難民營的歌。歌曲描述某位對著乳香脂樹跳舞的女子，唱歌的人一輩子都跟著她，讓鼻子帶著他找到美妙芳香的她。
隔天凌晨四點，電話吵醒睡夢中的我，我困難地爬向電話。
「喂？納瑟？納瑟？」
「是賈森嗎？」我揉著眼睛問。
「不然還有誰會在這個時間還打電話給你？我想你，親愛的，好希望你在這裡。巴黎一直下雨，我走在黑暗中，滿心只想著你。」
他一直說有多想念我，又說對洛許的事感到相當抱歉。但我已累到說不出話來，用手掌摩搓臉，彷彿有水似的，好讓自己清醒點。
「納瑟，你還在嗎？」
「拜託，賈森，這個時間不適合聊天。」
「好，你很累，親愛的，去睡吧。我等不及要見到你了。」
我用力掛上電話，把電話從桌上掃到地上。
那是個悶熱的夜晚，我全身都是汗，沖了個冷水澡才又回去睡。走出浴室，水珠還在我的胸膛閃耀著光芒，我多麼希望能貼著女人溫暖的背部擦乾自己。
但我只能蜷起身，窩在被子裡，握著她的紙條入睡。
我起床時大約早上八點，站在浴室鏡子前，以為一夜不得好眠的自己看起來會很可怕，沒想到我卻容光煥發，眼神看來毫無睡意。
她觀察我一年了，我卻完全不知道。要是知道的話，每次出門前我都一定會特別打扮，免得我們在路上相遇。
不知道她喜歡我什麼。是我的杏眼，還是高高的顴骨？我知道自己體格很好，賈森的咖啡店裡常有人稱讚我；洗了五年的車，則讓我手臂與胸口的肌肉線條都很美。生平第一次，我讓自己沉浸於咖啡店那些男子說的話。「納瑟，我願意為你那修長、穠纖合度的身體付出一切。」
那天稍晚時，我特地在出門前又沖了一次澡，穿上新的運動褲跟白色T恤，噴上我跟賈森拿的香水。但是，先前那些疑惑再次浮現腦海。不過是幾句甜言蜜語，我怎麼輕而易舉就被收買了？吉達隨便一個人都可能寫出這種東西，很多人都藏匿著所有情感。不是有人說，只要無處發洩，任何人都能成為詩人，連文盲也不例外？
我在房裡來回踱步，想起過去的憤怒：沒有機會在街上逗留，等待某個未蒙面紗的女孩經過，拋來誘人的微笑；我渴望能輕輕吻過，描繪女孩的唇線；多少個失眠的夜晚，我期盼著她的觸碰，盼她的胸能貼緊我的，讓彼此身體纏繞，感受兩人的心跳。
烈日下，寂靜籠罩著街道，遠處那棟九層樓建築前有些動靜。我看到某位男子站在看似大型家庭房車的引擎蓋上，停下腳步仔細朝遠方看，手蓋在眼睛上方遮擋耀眼的陽光。那位男子正在把行李堆到車頂上。我心想，又是一個可以離開阿爾—努茲拉去度假的幸運家庭。
過馬路時，我聽到有人叫我的名字，轉頭看到我的蘇丹朋友西拉爾，跛著腳、撐著手杖走路。他頭上纏著白色長頭巾。
「納瑟，願你平安。朋友，你好嗎？」他說。
「感謝阿拉。」我回他。
「朋友，你看起來、聞起來都很迷人，要去哪裡？跟女生見面？」他開始捧腹大笑。
我微笑著，朝大笑的他叫著：「親愛的西拉爾，人生已經夠沉重了，頭上何必還纏七尺長的布？」
他的笑聲戛然而止。他吐出一大口可嚼式菸草球，黃色的口水卻沾到下巴，他用蘇丹長袍的袖子拭去。他往前傾，「納瑟，我是來告訴你好消息的，但如果你要拿我的頭巾開玩笑，那我就要走了。」
「不，不要走。什麼好消息？」
「這可是非常好的消息。」他說，又吐了一口菸草汁。
「快點跟我說啦。」
他眼中閃爍著光芒。「我要帶著簽證去蘇丹接我妻子過來。」
我給了他一個擁抱、親吻他的臉頰，告訴他我真的非常為他高興。
「是啊，」他說：「這都要感謝阿拉，還有我的保證人。他是個非常好的人，除了贊助我取得簽證，他還幫我支付她的機票錢。」
他的保證人是位年邁的沙烏地阿拉伯人，叫賈瓦德．喀哈利德。在沙烏地阿拉伯發現石油以前，他相當貧困，後來他開了間建設公司，賺了很多錢。他是非常親切又大方的沙烏地阿拉伯人，跟我的保證人完全不一樣。
西拉爾不停說著賈瓦德．喀哈利德有多大方，說了好一陣子。
離開前，他又跟我說了別的消息。
「你知道哈魯嗎？」他問我。
「阿爾—努茲拉有很多個哈魯，」我說：「你指哪一個？」
「你保證人的僕人，永遠在微笑的那個。」
「他怎麼了？」
「他逃到德國去了。」
