內容試閱
2
接下來幾天，我把那只壞掉的懷錶片刻不離地帶在身邊。每晚，我耐心地等待所有同學都進入夢鄉之後，才把那個特別的寶貝拿出來左看右瞧。四周籠罩靜謐，我拿著手電筒打量那只懷錶。儘管心懷滿滿的罪惡感，我依然對第一次到臨時犯罪現場探險而得的戰利品著迷不已。懷錶很重，似乎是以厚重的黃金所打造。玻璃錶面曾因遭撞擊或摔落而破裂，我猜是那次撞擊讓錶從此失去功用，指針停在六點二十三分，已經永遠無法使用了。錶的背面刻了一串字：
致海爾曼，散發光芒的人
K.A.
19-1-1964
我想懷錶應該要價不菲，立即感到後悔又自責。那幾行鏤刻在上頭的字，讓我感覺像是偷取了他人的回憶。
東西就這樣放在口袋裡，一直到禮拜六的清晨。快破曉前，我醒了過來，隱隱感覺在夢裡聽見了留聲機的歌聲。窗外的巴塞隆納像一幅暗紅色調的畫，一座天線和屋頂林立的森林。我跳下床，找出過去幾天一直佔據我心思的該死懷錶，注視著它。最後我下定決心，那種想辦法要完成荒謬任務的決心，我決定要解決這件事，我要物歸原主。
我悄悄穿好衣服，躡手躡腳地穿過四樓漆黑的走廊。在十點或十一點之前，不會有人發現我不見蹤影，希望到時候我已經回來了。
外頭的巴塞隆納街道籠罩著黎明時刻的淡紫色光暈，我沿著馬赫那街往下走，四周的沙利亞區已經慢慢甦醒了。低垂的雲朵飄過，遮去日出剛發出的曙光，霧中出現了房屋的正面門牆，乾黃的枯葉隨風亂飛。
我很快就找到了那條街。我駐足片刻，沉浸在那片靜謐、那片城市偏僻角落的奇妙平靜之中，心底緩緩升起一種感覺，世界彷彿隨著我口袋裡的懷錶而停步。這時，我聽見背後傳來一陣窸窣聲。
我轉過身，乍見彷彿從夢裡偷來的畫面。
3
一輛腳踏車緩緩出現在霧中。那是個女孩，她一襲白色洋裝，踩著踏板，往我這邊的斜坡騎過來。我杵在原地，動也不動，像個傻瓜呆望著她慢慢騎來。腳踏車停在我前面兩公尺的地方，我的眼睛，或說我的想像力，看到一雙細瘦的腳輕觸地面。女孩盯住我不放，目光閃爍嘲諷。
「你應該就是拿走懷錶的那個人。」女孩說，她的語氣跟眼神是同樣的調調。
我估計她大約和我一樣大，或許大一歲吧！對我來說，猜測女人的年紀就像一門藝術或科學，永遠不若遊戲那般輕鬆容易。
「妳住在這兒？」我囁嚅，指指圍欄的方向。
她的眼睛眨也不眨，眼底的怒氣似乎就要戳穿我。幾個小時後，我才明白她是我這輩子看過最美麗的女孩。就是這樣。
「你又是誰？居然敢這樣問？」
「我想我就是拿走懷錶的人。」我回答。「我叫奧斯卡，奧斯卡．德萊。我回來還錶。」
我沒給她時間回答，從口袋掏出懷錶遞給她。女孩定定看了我幾秒，才將錶接過去。她伸出手的剎那，我發現她的手就像雪人般白皙，無名指上套著金色指環。
「我拿走的時候就壞了。」我解釋。
「已經壞十五年了。」她自語，沒有看我。
最後她抬起目光，將我從頭到腳打量一遍，彷彿正打量著一件舊家具或雜物。她的眼裡有個東西告訴我，她不太信任我這樣的小偷；或許她把我歸在蠢蛋或傻瓜之列，我的笑容看來並沒有替我加分。女孩揚起一邊眉毛，露出神秘的笑容，把懷錶退還給我。
「既然東西是你拿走的，那麼你就得親自把它還給主人。」
「可是……」
「懷錶不是我的，」她跟我解釋。「是海爾曼的。」
她口中的名字，讓我想起幾天前在大宅邸玻璃屋裡嚇了我一跳的高大白髮男子
「海爾曼？」
「我爸爸。」
「那妳是誰？」
「他女兒。」
「我的意思是，妳叫什麼名字？」
「我很清楚你的意思。」女孩說。
她沒再多說，再次跨上她的腳踏車，穿過了入口的圍欄。消失之前，她回過頭瞄了一下，那雙眼掩藏不住心底嘲弄我的笑意。
「早飯吃了沒？」她問。
我搖搖頭。
「那麼你應該餓了，所有的傻瓜都會餓。」她說：「來吧！進來吃點東西。如果你要跟海爾曼解釋為什麼偷走他的懷錶，最好先填飽肚皮。」
