內容試閱
普蓋拿對著這對他當作父母的男女微笑（他盡量不去想自己曾把塔尼斯看作養父的那段日子。雖然他不會說塔尼斯的壞話，塔尼斯也很愛他，但他覺得很羞愧，因為自己沒認清殺人兇手的真面目）。
拉登和梵加‧馬奇協助普蓋拿恢復正常。
他們把血族的事以及塔尼斯的過往說給他聽，協助他做好成為夜行之子的準備。當他們離開聖彼得堡的時候，拉登說服普蓋拿和梵加一起行動。他說這位王子會比自己還會教，但普蓋拿卻要求向拉登學習。
普蓋拿總想接近這名冷漠、高大，臉上掛著傷疤的人。他覺得把握這個機會，就能擁有父親待在身邊的感覺，他只希望能與拉登建立起深厚的感情。
沒錯，拉登是尊重普蓋拿，但他從來沒有表現過任何情感。他在人前總是害羞，必要的時候才吐露私人情感，不過他與普蓋拿之間可不是因為害羞，他對於自己讓男孩變成孤兒，感到耿耿於懷，他永遠不會忘記這一點。每次看到普蓋拿，他就想起過往那段邪惡的日子，以及靈魂曾經染上的汙點。
過去十五年，他都和普蓋拿待在一起，傳授血族的生活方式，他和助手雖然形影不離，但他總強調這是出於師生關係的道義。
普蓋拿知道拉登不只把他當作助手，就像在他心底，拉登也不只是老師。如果拉登非得這樣才能在學徒與自認為兒子的人身邊，感覺自在一點，那就只好這樣了。
「我們今晚就走。」拉登說：「我們必須去開會。以吸血鬼的標準來說，開會地點不遠，但還是得花上幾天時間過去。我們被迫要與一群鐵石心腸又討人厭的傢伙交易，我懷疑協商過程會花點時間。」
「你的生活真神祕。」愛莉希雅欽羨地說：「我猜你一定是要去見魔法師或巫婆吧。」
「哪這麼神奇？」拉登笑著說：「我還希望真的是去見這種人呢！這次談判的對象恐怕將帶給世界極大的威脅，甚至遠超過任何擅長魔法的人呢！」
「什麼意思？」愛莉希雅皺起眉頭。
「我們不太干涉人類的政治局勢與軍力配置。」拉登在門邊駐足，看了最後一眼西暮落陽的餘暉。「但有時候會有人類組織想要與吸血鬼結盟，我們必須與他們談判。現在就是如此。我很擔心談判的結果……」
