內容試閱
我說：「沒錯，雖然不能百分之百確定，但乍看是這樣。你有發現另一個線索也指向同一個可能嗎？」
他搖頭。我說：「前門。前門有兩個鎖，警員破門而入前，兩個鎖都是鎖上的。門不是某人離開後自己關上，而是鑰匙鎖好的。我也沒看見窗子打開或打破。因此要是有人從外面進來，或史班家的人讓某人進來，他要怎麼出去？這雖然也不是鐵證——或許有窗子沒上鎖，或鑰匙被人拿走，或親朋好友有鑰匙，這些我們都要逐一查證。不過話說回來……」我用手電筒照過去：眼前又一個洞。「牆壁為什麼坑坑洞洞？」
「打架，為了追……」理奇又揉了揉嘴巴：「追小孩，或是小孩醒了。我感覺有人奮力掙扎了一陣子。」
「可能吧，但牆上的洞不是這樣弄出來的。洞不是昨晚造成的。可以告訴我為什麼嗎？」
他臉上的慘白慢慢被剛才我在車上看到的專注神情所取代。過了一會兒，理奇回答：「洞的四周沒有血，底下也沒有碎屑。有人掃過了。」
「沒錯！兇手可能留下來好好清理過一遍。但在我們找到證據之前，最有可能的解釋還是洞是兩、三天前出現的。知道洞是怎麼來的嗎？」
思考讓他氣色好多了。「結構問題？潮濕、地層下陷，或是工人修理有問題的線路……起居室很潮濕、屋裡到處都是裂縫，就算配線壞了，我也不會意外。這整間房子都有問題。」
「也許吧，我們會找房屋稽核員來檢查。不過說真的，水電工要把這地方搞成這樣還真有點難度。想得出其他解釋嗎？」
理奇嘖了一聲，一臉沉思望著凹洞。「假如你問我心裡第一個想法，」他說：「我會說有人在找東西。」
「我也這麼認為。可能是槍或珠寶，但通常是更牢靠的東西：毒品或錢。我們會叫鑑識組檢查毒物殘留。」
「可是，」理奇朝艾瑪的房間努了努下巴說：「小孩怎麼解釋？這對爸媽明明知道小孩在家，還是把會害他們喪命的東西放在家裡？」
「我還以為你認為史班夫妻涉嫌最重。」
「那不一樣。人會抓狂，做出瘋狂的事，任何人都有可能。但把毒品藏在壁紙後面，放在小孩可能找到的地方，一般人不會這麼做。」
樓下吱嘎一聲，我們立刻轉身，結果只是前門被風吹動了。我說：「少來了，小子。這種事我見過上百回了，我敢說你也是。」
「但沒見過這種人幹過。」
我眉毛一挑：「我沒想到你是階級論者。」
「不，和階級沒關係。我是說這些人很努力。你瞧這地方：一切都很對，你懂我的意思嗎？所有地方都很整潔，連馬桶後面都乾乾淨淨。這家人希望一切都很對。沾惹那麼危險的東西……我覺得實在不是他們的作風。」
我說：「眼前看來的確如此。但別忘了，我們目前對這一家人毫無所知。他們把家弄得整整齊齊，起碼偶爾如此，然後遇害了。我告訴你，第二點比第一點重要得多。吸塵器誰都會用，但不是所有人都會被殺。」
理奇看著我，眼神充滿懷疑，還帶著一絲正義的怒火。「很多命案被害人從來沒做過危險的事。」
「老弟，讓我告訴你這一行的暗黑之謎吧。你在口供和檔案裡絕對讀不到，因為我們從來不跟別人說。絕大多數被害人都是自找的。」
理奇嘴巴開了。我說：「兄弟。你要是知道命案其實很少破門而入，肯定會大吃一驚。但我告訴你，百分之九十九的命案都是被害者自己開門放行的。」
理奇動了動身子。他說：「我實在不懂怎麼會是自找的。」
「我也不懂，起碼到現在還不懂。但要是史班夫婦活得老老實實，那牆壁是誰打凹的？還有他們為何不找人來修理？除非他們——或其中某一人——不想讓人知道個中緣由？」
理奇聳聳肩。我說：「你說得對，這很可能是那百分之一。我們要抱著開放的態度。如果真是如此，那我們更不應該出錯。」
派崔克和珍妮佛的臥房跟屋裡其他地方一樣，也是盡善盡美。粉紅、奶油黃和金色的裝潢讓房間充滿老派風情。沒有血漬，也沒有打鬥的痕跡，連一點灰塵都沒有。只有一個小洞在床的上方，天花板和牆壁的交界處。
兩件事令人注意。首先：棉被和被單都掀開了，似乎有人剛上床。事發時至少有一個人是躺在床上的。
其次：床頭桌。兩張床頭桌各有一盞奶黃流蘇小燈，都沒打開。桌上擺滿電子用品，包括兩支像白色對講機的東西和兩支像銀色手機的東西，都插在充電座上，還有三個空的充電座，都是銀色的。我不確定對講機要做什麼。
這時，理奇忽然挑起眉毛說：「天哪，他們有一點過頭了，對吧？」
「怎麼說？」
「嬰兒監視器。」他朝派崔克的床頭桌點點頭。
「那些東西是那玩意兒？」
「沒錯，我姊姊有小孩，那兩支白色的是聽聲音用的。至於像手機的那兩支，那是螢幕，可以看小孩睡覺。」
