第七道試煉

The Accidental Apprentice

  • 作者:維卡斯.史瓦盧普
  • 譯者:呂玉嬋
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2013/09/27

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3025-7
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/368頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:英國文學
好書分享:
內容試閱
「但為什麼找我呢?為什麼不是你自己的兒子或女兒呢?」

「哎,首先,我已經沒有家人了,我妻子和女兒十八年前在一場墜機意外中身亡。」

「啊!那麼從你公司找個人呢?」

「我已經在公司上上下下找過了,找不到一個稍微適合的人,我手下的主管很會執行任務,是非常優秀的下屬,但在他們身上我看不到傑出領導者的特徵。」

「那麼你在我的身上看到什麼?我完全不懂怎麼經營公司,甚至沒有MBA文憑。」

「文憑只是一張紙,不會教你怎麼帶人,只教你怎麼管理東西,所以我不去管理學院挑選我的CEO,我去了寺廟。」

「你還沒回答我的問題,為什麼是我?」

「妳的眼神很特別,散發一種我在其他地方從未見過的火花。」他細看我的眼睛確認後才移開視線,環視餐廳,看看其他桌的中產階級購物者與上班族,繼續又說:「我經常觀察人,在廟裡觀察過的人之中,妳看起來最專注。說是直覺也好,說是心靈感應也好,隨便妳,但有一種東西告訴我,妳可能就是那個人。只有妳擁有決心與絕望加在一塊那種引人注目的特質,那正是我在找的特質。」

「我以為絕望是負面特質。」

他搖搖頭。「幸福的人做不了優秀的CEO,知足令人懶散,抱持強烈的願望才能達成成就。我要一個擁有渴望的人,在不滿沙漠中滋生的渴望,妳看起來擁有那種不滿、那種渴望。」

他的這番豪語逐漸吸引了我,但我還是不懂他滔滔雄辯背後的邏輯。「你總是隨興衝動做決定嗎?」

「別低估直覺的力量。十一年前,我買下羅馬尼亞一間叫伊安固鋼鐵的工廠,這間工廠狀況連連,天天都在虧錢,我所有的專家都建議我別買,說我最後會賠了夫人又折兵。但我堅持我所做出的決定。這間工廠吸引我,只有一個原因,就是它的名字,伊安固的意思是『神是仁慈的』,現在我們百分之五十三的鋼鐵營收來自羅馬尼亞那間工廠。神的確是仁慈的。」

「所以你信神?」

「這個證據還不夠嗎?」他指著額上的硃砂記號。「我到廟裡尋找接班人,主要是因為想找一個像我一樣虔誠的人。我們活在『卡利時代』,充滿罪與腐敗的黑暗時代。宗教不再流行,在我手下工作的年輕人沉迷於消費,恐怕已經幾年沒踏過寺廟一步。我不是說他們不信神,只是他們最重要的神是金錢,而妳……」他對我點頭表示讚許。「妳似乎就是我正在尋找的那個虔心又敬神的候選人。」

「好,我懂了,你做事隨興之所至,最新的異想天開告訴你,我就是萬中選一的那個人。好,告訴我,這背後有什麼陷阱?」

「沒有陷阱,只有幾個條件,妳必須通過幾項考驗。」

「考驗?」

「別擔心,我不是要妳回學校,學校只能測試一個人的記憶,生活卻可以測試一個人的性格。我出的七項考驗是七段成長儀式,用來判斷妳的秉性以及擔任CEO的潛力。」

「為什麼是七項?」

「我經商四十年,這四十年學到一件事:經營者好,公司才會好。我把成功的CEO的特性歸納成七個基本特質,每一項考驗會著重這七項特質中的其中一項。」

「我究竟必須怎麼做,才能通過那些考驗?」

「都是妳日常生活會做的事,我不會要妳偷竊、殺人、犯法,妳甚至不會察覺那些考驗。」

「什麼意思?」

「我的考驗來自人生教科書,生活不是每天都在考驗我們嗎?我們不是每天都在做抉擇嗎?我只是評估妳的抉擇、妳對生活日常挑戰的反應,這些會展現出妳的內在。」

「如果我沒通過其中一個考驗呢?」

「噯,那我只好再找別人。不過直覺告訴我,妳一定會通過,這可說是註定了,妳將中有史以來最大的樂透。」

「那樣的話,我的決定也很清楚了,我對你的提議沒有興趣。」

他似乎受到驚嚇,「為什麼?」

「我不信樂透。」

「可是妳信神,神有時給妳超過妳所要求的。」

「我沒有那麼貪心。」說著,我起身離開桌子。「謝謝你,阿嘉雅先生,很高興認識你,我現在真的得回展銷中心了。」

「坐下。」他命令我,語氣像鋼鐵一樣堅定,我不敢出聲抗議,像聽話的學生乖乖坐下。

「聽著,薩普娜──」他的語氣緩和下來。「世上只有兩種人:贏家與輸家。我給妳一個成為贏家的機會,我只求妳在這份同意書上簽名作為回報。」他對拉納打了個手勢,拉納從運動服內側口袋抽出一張印好的紙張擺在我的面前。

從愛爾卡去世後,我對某些事培養出第六感,只要稍有情況,腦中一個小警鈴就會鈴鈴作響。當我捧起同意書時,鈴聲響了。內容很短,只有五句話:
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw