是誰帶走她?

Only Ever You

  • 作者:蕾貝卡‧德雷克
  • 譯者:劉泗翰
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2017/09/29

  • 定價:399元
  • 優惠價:79315
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3336-4
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/400頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
吉兒推開警官,朝著女兒飛奔而去。她驚嚇過度,根本顧不得會不會嚇到孩子,一把用力抱住女兒,害她也嚇得哭了起來。
「哦,蘇菲亞,蘇菲亞。」吉兒什麼話都說不出來,只能一直喊著她的名字,緊緊地抱著她不放,直到大衛也氣喘吁吁地跑到她們身後,也想抱她。吉兒將女兒遞給他,但是手卻沒有離開她小小的身軀,檢查她的背、她的腿,看看有沒有受傷。
警方也試圖詢問孩子,「妳自己一個人走到這裡來啊?」蘇菲亞搖搖頭,不管問什麼,她都說不是。然後,她打了個哈欠,低下頭,喃喃自語地說:「我看到了一隻小狗狗。」
警方看起來好像鬆了一口氣。「是這樣嗎?」那個女警問道,「妳是不是跟著小狗狗一起走?」她面露微笑,緊張的氣氛驟然鬆弛下來。消息很快就在聚集尋人的一小群人中傳開來,於是他們開始慢慢地散開來,父母親放手讓孩子們回去遊樂場上,老夫妻也手牽著手走開了。
「你想她會不會是跟著遛狗的人走?」年紀較長的警察問道。
大衛點點頭,「她很喜歡狗,一直要求我們也養一隻。」
吉兒抱著蘇菲亞,跟著警察走回停車的地方。一名年紀稍長的警官笑著建議他們也在小女孩身上拴個鍊子;大衛跟每一個人握了握手,不斷地謝謝他們如此迅速地回應。吉兒也試著擠出一絲笑容,但是笑中卻帶著鬆了一口氣的淚水。有些警官還摸摸蘇菲亞的頭,這才坐上巡邏車離開。
大衛打開吉兒的車門,先把車子裡的熱氣放出來,「以後千萬別再像這樣跑掉了,蘇菲亞。」吉兒親吻著女兒圓潤的雙頰,一邊說著:「妳把媽咪嚇死了。」
「我的項鍊掉了。」蘇菲亞嘟噥地說著,抓抓上臂。吉兒瞅了她胖嘟嘟的小手一眼,看到那個鑲了粉紅色寶石的塑膠項圈真的不見了。
「沒關係,」她安撫道,「我們再買一個。」
蘇菲亞又抓了抓手臂。吉兒拉開蘇菲亞的小手,掀開背心裙的袖子查看。
「她這裡有個疤痕,大衛!她以前沒有!」在蘇菲亞手臂內側的光滑皮膚上,有個小小的紅色針孔,四周的肌膚還稍微腫了起來。「我的天哪!有人替她打了什麼針!」
「這是怎麼回事──」她丈夫抓起女兒的手臂來查看。
「他們給她下藥了!蘇菲亞,有人給妳打針嗎?」她又檢查了女兒淡藍色的眼睛,但是看不出來瞳孔是否有放大。蘇菲亞盯著母親看,把一根大拇指塞進嘴裡。
「看起來像是被蟲子叮了。」大衛盯著那個疤痕說。
「這不是被蟲子叮咬。」
在吉兒的堅持之下,他們開車到最近的一家醫院。吉兒抱著蘇菲亞坐在大衛的車後座,一路上不斷地提出蘇菲亞不願意或是無法回答的問題。「妳怎麼走到林子裡去的?有人碰了妳嗎?有人替妳打針嗎?」
蘇菲亞只是像唱歌似地嘟噥著:「我看到了小狗狗,我看到了小狗狗。」
到了急診室,有位眼睛下方有黑眼圈的醫生檢查了她的手臂。「這很難說。看起來像是小小的針孔,但是也有可能是被蟲子叮咬的。」她替蘇菲亞徹底地檢查了一遍,然後說他們應該替她打一針破傷風疫苗,以防萬一。小女孩一看到針筒,就嚎啕大哭起來。
吉兒抱著蘇菲亞,在醫生將針頭戳進小女孩另一隻手臂的柔軟肌肉時,忍不住畏縮了一下,女兒也哭出聲來。
「那要不要驗血呢?」護士替蘇菲亞貼上OK繃時,吉兒問道。
埋首填表的醫生抬起頭來,「驗血?要驗什麼?」
「如果有人替她打了針,妳就應該檢查一下她體內有沒有什麼藥物,不是嗎?」
「我真的覺得不太可能,賴希特太太。」
「可是妳自己也說看不出來啊!如果她被人注射了什麼藥物,我們必須知道才行。」
大衛說:「吉兒,妳真的要讓她再挨一針嗎?」
「不要打針!」蘇菲亞又開始嚶嚶啜泣。
「萬一她真的被人下了藥呢?」吉兒對大衛說道,然後她轉頭又對醫生說:「難道妳不應該檢查一下嗎?或是給她什麼預防的治療措施,以防萬一?」
醫生嘆了一口氣說:「我真的覺得不是這麼一回事,賴希特太太,但是我們可以做一次毒物測試。」
蘇菲亞又嚎啕大哭起來,吉兒張開雙臂,但是這一次她卻攀在大衛身上。大衛看起來跟女兒一樣不開心,緊緊地抱著女兒,用力到連蘇菲亞都得叫他不要擠壓她。
他們在醫院等了一個鐘頭,等候醫院的檢驗測試結果,到了那個時候,蘇菲亞早就忘記挨了兩針的痛楚,靠著一張散落著舊雜誌的桌子,坐在地板上玩大衛的手機,按著語音留言的應用程式,玩得不亦樂乎。吉兒坐在她旁邊,一隻手放在她小小的肩頭上,直到蘇菲亞輕輕地推開。等了一個鐘頭又十五分鐘之後,這才看到醫生手裡拿著檢驗報告走出來。「全部都是陰性反應。」她對著吉兒說,臉上帶著一副「這下子妳滿意了吧」的笑容。「她體內沒有任何藥物。」
大衛開車載她們回去開吉兒的車。吉兒坐在蘇菲亞旁邊,一隻手不停地撫摸著她的頭髮,一刻都無法放開。「我應該要一直注意著她,最近她跑得好快。」
「她必須要學會緊跟著妳,不要跑太遠。」大衛說道。他車開得好快,她可以看到他的雙手緊握著方向盤,並且從肩膀看得出他緊繃的情緒。
「一切都結束了。」她說著,試圖緩和自己的情緒,還有他的情緒。「她現在安全了。」
那天晚上,她夢到有人躲在林子裡等著她的女兒,還夢到蘇菲亞揮手跟她道別,然後消失在樹叢間。吉兒從夢中驚醒,冒了一身冷汗,在黑暗中下床,躡手躡腳地穿過走廊,到蘇菲亞房間看看她,結果卻聽到她的房間有聲音傳出來,讓她大吃一驚。
在柔和的夜燈下,她看到大衛坐在蘇菲亞的床邊──那是一張大女孩的床,是她苦苦哀求他們買下來的,這倒不是因為她喜歡從大床上爬下來。她躺在那張床上看起來好渺小,那張床包圍著她,似乎過分地巨大。吉兒走到房門口,她丈夫抬起頭來,也嚇了一跳。
「怎麼啦?」
「她作噩夢。」
蘇菲亞嗚咽著,伸手要找媽媽。吉兒走到床邊,取代了大衛的位置,將女兒抱了起來,在懷裡前後搖晃著。
等到小女孩睡著了,她才又輕輕地回到房間,溜上床,躺在大衛身邊。他伸手摟住她,「妳知道我有多愛妳,對不對?」他說,「愛妳和蘇菲亞。」
「當然。」
「妳知道我絕對不會讓任何人傷害妳們。」
「怎麼啦?」她說著,在黑暗中摸索他的臉龐。「你是因為今天的事情感到害怕嗎?」
他搖搖頭,不知道是不願意還是無法回答,但是摟著她的手臂又抱得更緊一點。
那是殘存的焦慮。他們剛剛經歷過每對父母最害怕的夢魘,好不容易才得以倖免,會有一點殘留的緊張情緒也是再自然不過的事。一切都會安好無恙,他們的女兒就在這裡,完整無缺地回來了,發生在她身上的事情無非只是一樁單純的意外,以後不會再有這樣的壞事發生了──他們沒有什麼可以害怕的。
但是,吉兒錯了。

1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw