再見，山居歲月：我在普羅旺斯美好的25年

My Twenty-Five Years in Provence

作者：彼得．梅爾
譯者：韓良憶
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2019/02/27

定價：300元
優惠價：79 折 237 元
優惠期限：2025/12/31止

ISBN：978-957-33-3430-9
系列：CHOICE系列
規格：平裝／224頁／14.8x21cm／普通級／部分全彩印刷
分類：英國文學

放入購物車直接購買

好書分享：

內容簡介

彼得．梅爾寫給普羅旺斯
最後的情書！

風靡20年，翻譯40種語文，暢銷600萬冊
《山居歲月》系列永遠令人懷念的句點

作家韓良憶翻譯、插畫家王傑繪圖、作家鍾文音導讀

他們怎麼也想不到，
這一趟旅程的目的地，即將改變他們的下半輩子，
也成為他們戀戀不捨的「家」……

為了躲避英國糟糕的天氣，彼得．梅爾和妻子來到法國蔚藍海岸，準備好好度上兩週假。大家都說那裡一年有三百天陽光普照，他們卻遇上了滂沱大雨，只好轉往南法的普羅旺斯。
來到普羅旺斯後，天氣舒適，風景優美，料理美味，居民更是熱情好客，讓夫妻倆起心動念定居下來，但他們很快就遇到難題：挑選的房子產權在好幾代人手裡、電話被左鄰右舍打到電話費爆表、出門散步差點被當作獵物射殺……
然而這些困難並沒有讓他們卻步，反而成為體驗異鄉風情的最佳佐料。畢竟這裡的食物讓人徹底忘記體重計；畢竟這裡的居民發生的趣事永遠也說不完；畢竟這二十五年來，他們從沒想過要離開。
打開這本書前，請記得先確認你已吃飽喝足，在能放聲大笑的環境閱讀，當然最好還有長假可請——以免讀完後你只想馬上衝一趟普羅旺斯！

各界名人強力推薦
旅行文字人Milly、作家．節目主持人謝哲青依依不捨推薦

單是說出「普羅旺斯」地名，就惹人興致浮動的主因，無疑來自《山居歲月》一書。憧憬有日迎向穿越紫色薰衣草山坡吹來微風，於如畫風景中沉溺慵懶午後，享用作者推薦人情食堂、饕客美食，然後在普羅旺斯獨有時間刻度中，意圖重疊彼得．梅爾的普羅旺斯美好25年浮光掠影，進而尋求屬於自己的蔚藍海岸假日故事。──旅行文字人／Milly

關於作者

彼得．梅爾Peter Mayle
1939年生於英國，後赴美國紐約從事廣告文案工作。在經歷了長達15年的廣告人生涯後，他決定逃離紐約麥迪遜大道，回到英國嘗試創作，並且在80年代後期，和妻子移居到法國南部的普羅旺斯。
彼得將他在普羅旺斯的一年寫成了《山居歲月》一書，立即造成轟動，至今已賣出近600萬冊，被翻譯成40多種語言，並榮獲「英國書卷獎」年度最佳旅遊書，他也因此成為全球知名的暢銷作家。書中的美好生活經驗令人嚮往不已，不僅對台灣文化界造成深遠的影響，更在全世界掀起了一股普羅旺斯熱。然而大量來到普羅旺斯的遊客卻也對他造成了不小的困擾，最後並使他被迫搬家。
2002年，彼得獲頒法國國家榮譽軍團騎士勳章。除了《山居歲月》外，他另著有散文集《重拾山居歲月》、《普羅旺斯A to Z》、《一個法國麵包師傅的告白》、《關於品味》、《法國盛宴》、《戀戀山城》，以及小說《戀戀酒鄉》、《茴香酒店》、《追蹤塞尚》、《有求必應》、《一隻狗的生活意見》、《美酒犯罪》、《馬賽罪案》等。
2018年1月過世，《再見，山居歲月》是他最後一本著作。

內容試閱

譯序——
再見，梅爾先生！

作家．譯者／韓良憶

我在鍵盤上敲下最後一個句點，鬆了一口氣，就在這總算完工的一刻，某種悵然若失的情緒卻湧現心頭── 這應該是我最後一次翻譯彼得．梅爾的著作了。這位讓全球無數讀者愛上普羅旺斯的英國作家，已於二○一八年元月永遠告別那一片他所摯愛的土地，我剛譯完的這一本書原該是其最新著作，如今已成遺作。
不知有多少人最早是經由梅爾的《山居歲月》而「認識」普羅旺斯，他以簡練慧黠的文筆，生動描繪普羅旺斯的四季風情和鄉土民俗，以幽默的語調敘述和當地鄉親交誼往來的點點滴滴，偶爾不忘自嘲一番，讓人讀了不覺莞爾。他筆下的普羅旺斯，不但有美食佳釀、壯麗與婉約兼具的自然風光、底蘊深厚的歷史傳統，更重要的，還有溫暖的人情和一位位性格鮮明的有趣人物。如此美好的所在委實太教人嚮往，隨著《山居歲月》被譯成數十種語文，並在全球大暢銷，普羅旺斯成為熱門旅遊地，梅爾式的旅遊文學也成為書市主流，有關普羅旺斯的書籍相繼出版，就連梅爾自己後來也又寫了幾本，而我，則從一九九○年讀到美國版的《山居歲月》起，便成為其忠實讀者。
事隔十餘年，我收到皇冠出版社一封電郵，問……more