內容試閱
4 荷莉．馬克利
星期一到來，傑克正要偷偷把DP塞進書包時，不巧被媽媽逮個正著。
「不行，傑克，」媽媽溫柔地說，「要是弄丟了怎麼辦？」
要是DP到了新學校，在一堆陌生人當中迷路還得了，想到就可怕，於是傑克把DP放回臥房，但是快到學校大門的時候，他覺得又孤單又害怕。
「你今天一定會過得很愉快。」媽媽說，在鐘聲響起以前抱了抱他，然後他就得進學校去了。
傑克什麼也沒說。他為了不要露出害怕的模樣，用力到皺起眉頭。
新班級的孩子都盯著他看，他們看起來比以前那個班的人都高大。老師和和氣氣對他說話，問他叫什麼名字。接著老師請班上的同學一個個輪流到前頭去，拿他們為了自然主題蒐集來的東西給大家看。傑克當然什麼都沒有，所以他看著同學一一向全班展示樹葉、橡實、七葉樹果。
接著是下課時間，傑克找到一個角落，在那裡沒人能打攪他。
下課過後，老師要大家拿出讀本。她拿了一本給傑克，接著對孩子們說，今天是個特別的日子，因為一些年紀大點的學生要到班上來。每個人都會分到一位伙伴，那位伙伴會帶他們一起閱讀。
教室門打開了，好多高年級的大孩子走進來。他們全都咧嘴笑著，有幾個還對認識的小朋友揮了揮手。傑克比之前更害怕了。
有個高?的女生在這群人裡面很顯眼。她一頭黑色長髮，往後紮成了馬尾。她不像很多大女生那樣，用手遮嘴咯咯笑。老師邀請大孩子挑個伙伴時，她氣定神閒站著。這個高高的女生跟傑克對上眼睛時，他趕快低頭盯著自己的手指。
大孩子們開始在課桌之間穿梭，傑克的同學全都開始竊竊私語。「荷莉，荷莉！來這邊，荷莉！」
坐在傑克隔壁的女生也小聲叫著：「荷莉！荷莉！」
隔壁女生看到傑克望著荷莉時，自動解釋說：「看到她了嗎？黑色長頭髮那個？那是荷莉．馬克利。她是很厲害的體操選手，還上過電視喔。」
「哈囉。」有人在傑克腦袋上方很遠的地方說話。
他抬頭一看。是上過電視的荷莉．馬克利，她正低頭望著他。
「你是新來的，對吧？」她說。
傑克試著說「對」，但是聲音出不來。大家都盯著他看，呼喚「荷莉，荷莉，來這邊！」的急切聲音，比之前還響亮。
可是荷莉．馬克利不理會他們。她拉了張椅子過來，在傑克旁邊坐下。
「我要當你的伙伴。」她說。
拿軟趴趴的小豬，來跟上過電視的十一歲高大女生相比，感覺可能滿奇怪的，可是傑克不覺得。DP在他頭一天上舊學校的時候，替他招來了朋友，而在新學校，荷莉．馬克利發揮了同樣的作用。荷莉擔任傑克的閱讀伙伴才一個小時，傑克就不再是沉默寡言的新同學，而是荷莉．馬克利挑中的男生，是後來在放午餐袋的桌邊，荷莉．馬克利稱為「我同伴傑克」的男生。
他班上的同學都很佩服。他們現在都想跟他講話了。傑克在午餐時間吃完三明治後，有個叫羅里的男生問他，想不想一起踢足球。羅里知道很多精采的笑話。媽媽那天放學來接傑克時，羅里拉著自己的媽媽到傑克媽媽面前，兩個媽媽約好過幾天讓傑克到羅里家玩。
DP很高興傑克第一天到新學校這麼順利。DP很喜歡聽荷莉．馬克利和羅里的事情。當然了，傑克什麼都不必大聲說出口。DP窩在毛毯底下，聽著窗外樹葉的窸窣聲，就知道並理解一切，傑克都不用開口說。傑克臉頰貼著DP裝滿豆子的身體睡著了，DP身上的熟悉氣味，跟傑克房間的新油漆味混融在一起。
