媳婦靠北日記

  • 作者:朴書雲
  • 譯者:林芳如
  • 出版社:平安文化有限公司
  • 出版日期:2021/07/02

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-986-5596-22-4
  • 系列:兩性之間
  • 規格:平裝/240頁/14.8x21cm/普通級/套色印刷
  • 分類:兩性.婚姻
好書分享:
內容試閱
┇ 媽,叫我「 喂 」是不是有點過分? ┇



婆婆在叫我的時候,有好幾種叫法。有時是加了孩子名字的「○○的媽」、直呼我的名字,或是偶爾心情好的話,會叫令人難為情的「寶貝媳婦」。
問題是,當婆婆幾杯黃湯下肚,或友人炫耀兒子夫婦,但自己沒什麼(?)好炫耀而心情糟糕的時候,就會跑出兇狠的「喂」。更嚴重的是,婆婆非常愛喝啤酒,無論是白天還是晚上,而且通常喝酒之後就會心情不好。我們如果發現婆婆大白天打電話來,聲音裡帶有醉意的話,就會作好聽到難聽話的心理準備,想辦法趕緊掛掉電話。

「喂!」這個叫法不管什麼時候聽到感覺都很糟。雖然要好的朋友之間偶爾會這樣叫,但那也是小時候的事了,現在大家都是成年人,如果不是很熟的關係,叫對方「喂」的話,很可能是討厭對方想找碴才這樣叫。
明明有那麼多可以指稱媳婦的單字,婆婆為什麼要那樣叫親家的寶貝女兒?我是被人如此對待也沒關係的人嗎?因為是我的長輩、是老公的父母,就無故輕慢我、隨便對待我的人,我有必要盡心竭力地服侍嗎?

婆婆也會以奇怪的叫法稱呼親家。她常常在我面前叫我的娘家母親「妳老木」,在老公面前則叫「你家丈母」。和兒子單獨相處時,用「你家丈母」這個叫法的話,誰能有意見?但是在我面前用那麼沒禮貌的單字稱呼我的娘家母親,讓我心裡很不舒服,感覺很糟糕。放著「親家」這個單字不用,到底為什麼要用那種叫法?
有一次,我實在忍無可忍,遷怒於老公,所以老公在我的面前糾正了婆婆的話。

「媽!妳怎麼可以用『老木』來稱呼我岳母啊?要叫親家母。」

婆婆因為兒子的一句話感到難為情,笑著說「知道了」敷衍過去。要不是老公說了那句話,火氣上來的我一定會親自開口。

遣詞用字可以反映出一個人的品行和個性。根據說話時的言辭、語調、口氣,人看起來也會不一樣。俗話說一句良言抵千金,沒想到也有那種「一句惡言欠千債」,給媳婦的心靈留下深刻傷痕的人,真是有夠難過。
如果能遇到說話溫柔、就算犯錯也會說沒關係的婆婆,那不用老公開口,我也會成為代他孝順父母,這個時代最犧牲奉獻的媳婦。或許是因為這種事情沒有發生,所以我才能如此輕易地說出這種話。但是在遇到婆婆之後,我再一次領悟到說話的重要性,也算是學到了一課。
這個教訓還真是苦澀。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw