內容試閱
然後，忽然間兩點鐘就到了，而奧黛麗也和卡洛斯到了。奧黛麗，我的愛妻，我的天使，我的救星，她在比基尼外罩了一件黑色的Ｔ恤。
我從水裡爬上船，親吻她，告訴她她看來有多麼的美麗。她走開去準備，急著要讓這場秀開演。我又回到水裡，繼續修理攝影機。但是，它真是花了太長的時間，所以我要求塔塔傳話給奧黛麗，我告訴他：『她需要開始暖身了。』
船隻一直靠過來，砰砰作響且不斷吐出煙霧。
我被惹毛了，大聲喊著：『一點點空間！』
我看到潛水夫們都準備好了。帕斯卡鑽進他的連身內衣，在袖子及腿部撒上嬰兒爽身粉，再擠進潛水衣。他要在水底下待上好幾個小時，需要許多的隔絕物。
我終於結束了修理攝影機的工作，加入奧黛麗做最後一次的暖身潛水。她看來已集中精神，並且全身放鬆。我們游到滑橇，她抬起身子，坐上橫桿。
上帝，她是如此的美麗。
我轉頭看看身後。帕斯卡坐在浮筒上，金正在幫忙他鑽進他那架設有三個氣瓶的浮力背心。當帕斯卡進入水中後，金將剩下的兩個氣瓶交給他，帕斯卡將它們鎖在肩帶上，並且把玩著一束調節器，還測試縛在頭部兩側的兩個手電筒。
威基以及其他的潛水夫們群聚在船的另一邊，已經整裝就緒。各位，表演的時間到了。
我轉回身去，看著奧黛麗。
『都還好嗎？』我問道。
『都還好嗎』，『都還好嗎』──這是我對她說的最後一句話。
然後這一幕，一再地在我心裡重播，次數多得連我都數不清了：
她半帶笑容，沒有回答我，並且將注意力放在地平線上，更加專注，進入更深領域的樣子。她開始調息，力道加強的呼氣及吸氣，每一下呼吸都比前一次更強、更深的樣子。
幾十隻船艇靠得更近了，我揮舞著手臂，想要讓它們退後，結果並未成功。四周充滿了談話聲、笑聲、攝影機的喀嚓聲和轉動的聲音。
我再一次看著奧黛麗──我的奧黛麗。永遠在一起。
但是，她已經進入了她腦袋中的隔音房間，她的眼睛半閉，感覺遙遠，她的呼吸規律而有節奏。
然後，倒數計時開始，潛水夫都已經下水，連旁觀者都靜默了下來。
然後，卡洛斯說：『零分鐘！』
零分鐘。我們沒有時間了。沒有時間了。 那就是我所有的：什麼都沒有。
奧黛麗看著我，而我看到她的雙眸中閃過一絲頑皮的笑意，這一幕現已遙遠，融入心底。再一次最後的、延長的呼吸後──她就不見了。
纜線在我的手裡顫動。當奧黛麗在碰觸到浮袋裡的空氣時慢了下來，但是還是比預定時程要快。
卡洛斯很興奮。『她情況很好，她情況很好；她的時間控制得很好。』
往事又回到眼前：
我就這樣看著她下水，冷靜得就像專門破解保險箱的專業人士，她將自己與滑橇分開，並且打開小氣瓶的氣閥，向浮袋充氣。她甚至還未感到呼吸的急迫，她還不需要呼吸。如果真有什麼，是在此一時刻衝擊她的虛幻幸福感。在那下面確有一段美好時光，而在此一非常時刻，當時我竟覺得很想放聲大笑。
現在她要上路了。我想像她轉過去看著帕斯卡，笑著，比著一個大拇指向上的手勢。她現在應該在向浮袋充氣了，而現在她應該直直向我而來，我的奧黛麗，要回到我的身邊來。
但是，到底她在哪裡？我依然掛在纜線上，但我卻什麼都感覺不到。然後，忽然間，一陣微弱的顫動傳來。這應該是奧黛麗，在水下五十五層樓深，正在歸來的路上，我總算是鬆了一口氣。
正正在兩分三十秒時，我戴上潛水面罩，翻身入水，內心希冀能看到上升氣泡群，宣布著她的到來。塔塔潛到二十公尺處，但很快就往回升，看來一副驚慌的樣子，並且一直搖著頭。仍然不見她的蹤影。什麼都沒有，除了延伸入黑暗消失不見的索線外，什麼都沒有。
三分鐘過去了。
上帝，到底奧黛麗在哪裡？在此之前她最長的無限定自由潛水時間從未超過三分鐘。是什麼事耽誤了她？然後我們看到浮袋的氣泡在我們的下方。它並沒有如以往的速度上升。
『她來了。』我想，心情放鬆了，但是她並未隨浮袋而來，她根本不在那裡。浮袋就像一匹沒有騎士的馬兒，向著歸途一躍不見。
噢，耶穌，上帝，幫助我。
為何她要放掉浮袋？是因為滑橇卡住了嗎？是因為陶醉感影響了她的判斷嗎？
不，等等！所有的事情都很好，她正在下面和帕斯卡在一起，正在呼吸。他們必須放棄，這沒什麼了不起，明天又是新的一天。
四分鐘三十秒。
但依然不見奧黛麗。因為奧黛麗必須待在下面減壓，對不對？她正在從帕斯卡的調節器裡呼吸；她別無選擇。
我他媽的到底在說什麼？我在試著說服自己些什麼？還是，想要說服別人什麼？
我的怦怦心跳聲在耳裡一直響，我再也不能忍受這種不知情的狀態，我需要下去到那裡。
我注意到在船上的人，顯然正在唱歌和跳舞。
『給我我的氣瓶！』我喊道：『我的氣瓶，該死的！』
