內容試閱
後來讀到日記後，我對他在伊拉克是否真的「很好」開始起疑，但就算查爾斯能在電話中自由暢談，他也不願多提他的任務，怕影響我懷孕後期的心情。似乎除了他自己之外，其他事都好談。
「妳看上去好漂亮，孩子的媽，」他接到照片後，在一個星期六的晚上對我說，「我愛妳的肚子。」
「那是因為你不必帶著這個孩子到處跑！」我說，「我巴不得他早點出來，我已準備好要迎接他了，感謝神，嬰兒床及時送來了。」
他問小床放在臥室內看起來如何。我告訴他，床單和被子是淺藍色的，會動的泰迪熊掛在小床上方。我告訴他，有個朋友送我們半年份的尿片，而且我們有兩部嬰兒推車。我告訴他，你的衣服比我們倆合起來還多。
「等你回來看這些東西，」我說，「這倒提醒我了，你必須早點告訴我你什麼時候回來，我才好訂催生的日期。」
「啊，我不知道，孩子的媽。」查爾斯說。
「你一定知道個大概，你沒有請假嗎？」
「沒。」他說。
「你還在等什麼？時間越來越接近了。」
「我不知道，孩子的媽。」
「你不知道什麼？」
他不吭聲。
「查爾斯？」
「什麼？」
「你剛剛說什麼？」
又是悶不吭聲。
「你會回來吧？」我說。
「孩子的媽，請妳諒解，我剛剛把我的部下安頓好，我必須留下來陪他們。他們需要我，對不起，我得最後一個離開。」
他早已下定決心，我說什麼都無法使他改變心意，但我還是哀求他。
「那誰來握著我的手？我不能沒有你。」我說。
我開始啜泣。我知道他再過三個月就要展開他的任務了，但我怎麼也想不到軍隊的事會比父親的事優先。他答應過要陪在我身邊的。
「黛娜，我想妳不了解陸軍士官長的工作，我負責一整連的兵，他們多半都還很年輕，身心剛剛調整好要參與戰鬥，萬一我不在時他們有人受傷或遇難，我會無法原諒自己。」
我的痛苦轉為憤怒，我緊緊抓著電話，我的手在發抖，我的呼吸困難，我必須站起來走動。我說：「不管你在不在那裡，這些人都可能會受傷或遇難，而且我也不是在要求你參加海上旅遊之類的。我們是你的家人，這個孩子和我，我們和他們一樣需要你，我要我們一起迎接我們的兒子，我要在他出生時看到你們兩人的臉。請你不要這樣。」
「我很抱歉，黛娜，但我不能回去。」他說，「請試著諒解。」
我告訴他我不諒解，他重重嘆一口氣，顯然十分痛苦。
我想告訴他我永遠不能原諒他，我想說我對他所有的愛剎那間都消失了，我想說我們之間就到此為止，我不要再聽到他的消息，我想告訴他去死算了。
但，萬一這是他從我口中聽到的最後一句話呢？
我不能冒險。於是我說我累了，要去睡一下。
「好吧，我晚點再打給妳。」他有氣無力地說，然後掛斷電話。
我把他的一張照片連同相框往牆上扔去，玻璃砸得粉碎。接著我又把他的其他照片統統收起來塞進梳妝台抽屜。我哭著來回走動，最後跪倒在地，抱著肚子邊哭邊前後晃動身體。我恨他。
由於頻頻上廁所，加上不敢相信查爾斯的決定，那天晚上我睡得很不安穩，直到天濛濛亮時才終於睡著。星期日上午，我感覺你在我腹中蠕動，便從睡夢中醒來。
「有人肚子餓了。」我拍拍我的肚子說。
我打開音樂，泡了一杯茶和幾片塗上果醬的吐司，然後打電話給米莉安。我懷孕時的情緒使她承受越來越大的壓力。我們抵達醫院後，她答應陪我一起上助產課程，而且萬一查爾斯無法及時趕回家，她願意做我的助產教練。她是個冷靜的人，正是我在陣痛時所需要的人。她告訴我這是她的榮幸，即將親眼看到嬰兒出生讓她很興奮。
過了幾天，又有兩位我所愛的女性自願參與這個大日子。我的母親將在我的預產期前兩週飛來紐約，一直待到我從醫院回家。我的朋友凱蒂也願意在場。凱蒂是位作家，也是我所見過最天不怕地不怕的人。
「相信我，生產時女人比男人有用多了。」當我告訴醫生我不需要人工催生時，醫生這樣告訴我。她伸手擱在我肩上說，我生產時有「我們這些女生」就夠了。等我終於接受查爾斯不回來陪我生產的事實後，我才放下一顆心，並為能在三位女性陪伴下迎接你的新生而感到溫馨。我知道她們會從你出生那一刻起愛你、保護你。
儘管如此，當米莉安和我一起走進教室上第一堂產前教育課程、現場的每一個人都望著我們時，我依舊忍不住為自己難過。我聽從指導員的指示走到教室後面拿起一個娃娃時，我告訴自己，萬一他們以為我們兩個是女同性戀，我可不能在意，但我絕不希望他們以為我是個沒有男人的黑人孕婦。當我坐在一張金屬椅上聆聽指導員致歡迎詞時，我有個衝動，很想讓大家知道我不是一個連產前教育課都不願參加的壞男人所拋棄的女人。因此，輪到我自我介紹時，我說我叫黛娜，我的朋友米莉安很好心地代替孩子的父親來上課，因為他此刻正在伊拉克和敵人作戰。
