大於10的死罪

L'abre des possibles

  • 作者:柏納.韋伯
  • 譯者:孫智綺
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2006/05/12

  • 定價:250元
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2233-7
  • 系列:JOY系列
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:法國文學
好書分享:
內容試閱
調查持續了很長一段時間。我很小心翼翼地在進行,因為我不想要束『手』就擒。但是我越深入調查,結論就越顯清晰:是我左手幹的。而且,隨著調查越推進,它也越來越大言不慚,簡直就沒把我放在眼裡。它一邊繞著手指,一邊在桌上敲著音樂,好像在告訴我:『這是你自找的,活該。』

但是,有一個問題我還是想不通:我的左手怎麼能在我不知不覺的情況下,把我整個身體拖到犯罪現場呢?

我質問目擊證人。他們承認前夜在附近看到我。我拄著一根手杖,我的左手就靠在上面。我身體這個可惡的分支,有可能趁我睡覺的時候,用一根手杖帶我走嗎?不可能!我的手腕不可能有力氣去扛不肯合作的八十五公斤重的肉,而且到目前為止,叛亂的範圍還沒有超出我手腕過。

我再度去詢問醫生,醫生跟我解釋,我得了一種很罕見的病。他希望把我介紹給他的同事,並且針對我的狀況寫一篇報告。我趕緊落跑,不管我的左手怎麼抓住大門想要拉住我。

回到家裡,我直接質問我的左手。每次它一給我亂答,我就用一根鐵尺打它的手指。當然,一開始,它還想抵抗,把它手邊的筆和橡皮擦統統丟到我的臉上。但是我把它綁在桌腳下,開始用電話簿打它,直到它答應要寫。在警察局裡,我們盡量避免體罰,但是,有時候還是得要讓嫌疑犯開口說話。

左手決定要配合。它用一支筆寫下:『是我殺了超市的店員。你不再關心我,這是我找到唯一可以引起你注意的方式。』

『但是,你是怎麼把我整個身體搬到犯罪現場的?』

它寫下:
『當我被關在石膏裡的時候,非常痛苦,但是,我有的是時間去思考、計畫。我是用催眠術。當你睡著的時候,我把你捏得半醒,然後我在你面前搖晃一個擺錘,迫使你服從我寫在筆記簿上的命令,連右手都幫我拿筆記簿。我要求「去超市」,你就去了。在那裡,只剩下一個店員正在結算當日的收入。她單獨一個人,一個絕妙的良機。我衝去,你跟了,我就掐下脖子。』

糟透了。我怎麼能跟我的上司這麼解釋?如果我說我的左手殺了人,因為它覺得被忽略,誰會相信我?

我猶豫半天:要不要懲罰我的左手?

要不要剪它的指甲剪到流血?

我直視它那五根手指。我的左手很好看。而且不管怎麼說,有一隻手真的很棒。可以捏,可以接,可以砍。每個指頭都是獨立的。指尖都有指甲可以搔癢,可以扯開有纖維的質材。多虧了我的手,我才能速打我的報告、玩上百種遊戲、洗澡、翻書、開車。我實在是太虧欠它們了。只有當我們失去了某個東西,我們才發現這東西是多麼地無可替代。我的手是多精巧的構造呀,沒有一種機器裝置能與它媲美。

我的兩隻手缺一不可,即使是叛逆的左手,也不能少。

我得到一個結論,最好是讓它變成我的朋友。這隻手畢竟幫過我非常多的忙,讓我非常珍惜。它想要獨立自主。好吧。這樣,我永遠都可以聽到不同的意見……而且這意見就在手邊。所以,我決定和我的左手簽訂合夥條約。

我的右手代表我,而我的左手代表它自己。在主條款上,我同意給我的左手一點零用錢,每個禮拜修一次指甲。反之,它同意要參與身體其他部分交付它的所有工作。譬如慢跑時,它要發揮平衡的作用;彈吉他時,它得輔佐右手的工作等等。同時,它享有所有因屬於我的身體而來的好處:溫度調節、血液循環,和其他器官連帶的痛苦警告系統、日常清理、適當的衣物保護、每天九個小時的休息。

我因此而獲得了一個有分量的夥伴,隨時在我身邊,為我效忠。而且還是它建議我離開警察局,自立門戶,開一家我自己的偵探社:『左手及波提何藍社』。

有些人說,在社裡,是我的左手在操控全局,但這都是善嫉妒的爛舌頭說出來的。或許是因為這些爛舌頭成天耗日地密閉在垢牙臭嘴裡,這樣你不得恐懼幽閉症才怪。它們一定寧可獨立出來,就像我的左手一樣。這也是情有可原。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw