神鬼認證

The Bourne Identity

  • 作者:羅勃.陸德倫
  • 譯者:陳宗琛/盧米
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2007/07/27

  • 定價:399元
  • 優惠價:79315
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2340-2
  • 系列:JOY系列
  • 規格:平裝/688頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:間諜小說.美國文學
好書分享:
內容試閱
他果然找到了那片海灘。他可以感覺到波浪退卻的時候,下層海水的反向迴流。走到最後那三十公尺,那股迴流使得他的腳深深陷進泥巴裡,反而變得寸步難行。不過,他把那個帆布背包舉得高高的,浪花潑不到,所以那個背包還算蠻乾的。

幾分鐘之後,他終於走到一個小沙丘上,沙丘上長滿了野草。陣陣海風吹來,高高的野草迎風搖曳,東邊黝黑的天際已經開始露出一絲曙光。大概再過一個鐘頭,太陽就會出來了。動作要快一點了,他得趕在天亮之前離開這裡。

他打開背包,拿出一雙靴子,一雙厚襪子,一條捲短褲管的長褲,一件粗棉布襯衫。似乎他從前很懂得怎麼打包行李,節省空間,那個小背包看起來似乎裝不了多少,可是裡面裝的東西卻多得難以想像。他究竟是在哪裡學到這種本事的?他為什麼會懂這個?問題接二連三地冒出來,沒完沒了。

他身上穿著一件英國式的百慕達短褲,是華斯本醫生送他的。他站起來,把那件短褲脫掉,攤開披在野草上晾乾。現在他不能隨便亂丟東西。接著,他把內衣也脫下來,同樣披在野草上晾乾。

此刻,他全身赤裸裸地站在沙丘上,忽然有一種很奇怪的興奮感,而胃裡同時也感到一陣悶痛。他心裡明白,那是恐懼引起的痛。而且他也明白,他為什麼會忽然感到興奮。

他已經通過了第一項考驗。他根據自己的直覺──或者,根據自己本能的衝動──忽然知道自己該說什麼話,該有什麼反應。一個鐘頭前,他還不是很清楚自己下一步要到哪裡去。他只知道自己要去蘇黎世,只不過,他也知道自己必須經過兩個國家的邊境,接受海關官員的嚴格檢驗。然而,就算海關關員再怎麼遲鈍,看一眼就會知道那本八年前的護照根本就不是他的。而且,就算他有辦法拿那本護照蒙混過關,進了瑞士的國境,但他終究還是得離開瑞士,到時候,還是要再次面臨考驗。每闖關一次,他被扣留的風險就會加倍。他不能讓自己陷入那種危險,至少現在不行。他必須先搞清楚真相。一切問題的答案都在蘇黎世,他必須設法讓自己能夠自由自在,通行無阻。剛剛,他逮住了那艘漁船的船長。也許他能夠幫他解決問題。

你不是那種會讓自己陷入孤立無援的人。你總會想出辦法的。

今天晚上,他就可以搭上線,找到一個高手,把華斯本的護照變造一下,變成一本可以走遍天下的通行證。這是他要跨出的第一步,很紮實的一步。然而,在跨出這一步之前,他必須先想想錢的問題。華斯本給他的兩千塊法郎根本不夠用,搞不好連變造護照的費用都不夠。就算他搞到了護照可以走遍天下,可是,身上沒半毛錢,他又能夠到哪裡去?錢,他必須想辦法弄到錢。他必須好想一想了。

他把剛剛從背包裡拿出來的衣服攤開,抖一抖,把衣服抖開,穿起來,然後把腳套進靴子裡。接著,他躺在沙灘上,瞪大眼睛看著天空。天空越來越亮了,新的一天就要誕生了,而他的新人生也將就此展開。

拉喬塔有些街道是用石頭鋪成的,路面很狹窄。他沿著街道往前走,沒事就走進店舖裡,跟店員聊聊天。終於又回到人群裡了,那種感覺很奇特,彷彿自己不再是那個被人從海裡撈上來的、不知姓名的人,不再是那個被世界遺棄的人。他還記得船長提醒他的事,講話的時候故意裝出嘶啞粗糙的喉音,改變自己的法語腔調。這樣一來,就算一看就知道是外地來的,在鎮上晃來晃去,也不會太引人側目。

1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw